Ricordare / Se souvenir

Ricordare

Ricordare, ricordare è come un po' morire,
Tu adesso lo sai
Perché tutto ritorna, anche se non vuoi.
E scordare, e scordare è più difficile,
Ora sai che è più difficile
Se vuoi ricominciare.

Ricordare, ricordare, come un tuffo in fondo al mare
Ricordare, ricordare, quel che c'è da cancellare
E scordare, e scordare è che perdi cose care
E scordare, e scordare, finiranno gioie rare
E scordare, e scordare, è che perdi cose care.

Ricordare, ricordare è come un po' morire,
Tu adesso lo sai
Perché tutto ritorna, anche se non vuoi.
E scordare, e scordare è più difficile,
Ora sai che è più difficile
Se vuoi ricominciare.

Ricordare, ricordare, come un tuffo in fondo al mare
Ricordare, ricordare, quel che c'è da cancellare
E scordare, e scordare, è che perdi cose care
E scordare, e scordare, finiranno gioie rare...
Ricordare, ricordare.

Se souvenir
Dailymotion Link


Souviens-toi
Souviens-toi de ta première joie
De ton premier baiser
Comme si nous n'avions pas encore de passé

Oublie-moi
Oublie-moi pour toutes les souffrances
Oublie-moi pour toutes les défiances
Les rancoeurs, les douleurs

Souvenir, se souvenir, trop facile, c'est trop facile
Pleurnicher et puis gémir, trop facile, c'est trop facile
Il faudrait tout oublier, c'est beaucoup plus difficile
Il faudrait tout détacher, nettoyer, tout purifier

Il faudrait tout recommencer
Effacer tout le passé

Souviens-toi
Souviens-toi de ta première joie
De ton premier baiser
Comme si nous n'avions pas encore de passé

Oublie-moi
Oublie-moi pour toutes les souffrances
Oublie-moi pour toutes les défiances
Les rancoeurs, les douleurs

Souvenir, se souvenir, trop facile, c'est trop facile
Pleurnicher et puis gémir, trop facile, c'est trop facile
Il faudrait tout oublier, c'est beaucoup plus difficile
Il faudrait tout recommencer
Revenir et tout casser
Il faudrait... oublier