C’est le nouveau Wonderland
Wo der Prinz von Lügenland regiert,
Où règne Le Prince de Menterie.
C’est un grand pays Trumpland,
Je suis le Prince de Menterie,
Je mens à toutes les filles,
Je ne sais que mentir,
Personne ne peut tant vomir.
Qui ment une fois, on ne le croit pas ;
Qui ment toujours, toujours on le croit.
Tromperie est menterie,
Trumperie est tromperie.
Je répands tant de faux songes
Que le ciel en tombe sur la nation,
Le pays fourmille de cadavres et de mensonges,
Du peuple monte un vent de putréfaction.
Les deux cent mille morts sont vivants,
Je dis vrai quand je mens.
Tout le monde me croit, c’est sûr,
Je peux le lire sur les figures.
Mentir est un art,
Mentir donne du pouvoir.
Il fait beau mentir,
Il est bon de mentir.
Mentir, c’est de la triche,
Mentir, c’est faire voir la vie en rose.
Mentir, c’est embellir les choses,
Mentir rend riche.
La naïve vérité va en chemise.
Mentir est chatoyant et grise.
La Menterie est mon foyer,
Personne ne peut y dire la vérité.
Chaque jour, je joue ma survie.
Face à la vérité, je tempête et je crie ;
Je prépare le poison, j’allume l’incendie ;
Moi, moi, le prince de Menterie !
Je mène mon pays à la guerre civile.
Qui ne me croit pas est un imbécile,
Qui m’aime a confiance en moi
Et jusqu’au bout me soutiendra.
Soyez calmes ! Soyez paisibles !
Aimez-vous les uns, les autres !
Priez, dites des patenôtres !
Frappez, tuez, soyez terribles !
J’écraserai mes ennemis sous les bombes
Et je cracherai sur leurs tombes.
Je croasserai sur les décombres
Que tout est la faute des ombres !
En vérité, je vous le dis,
Mon combat est béni.
Vous êtes mes apôtres,
Les méchants, ce sont les autres.
Grâce à moi, demain tout sera magnifique ;
Grâce à moi, ici, ce sera le Paradis ;
Grâce à moi, Dieu bénit le pays ;
Grâce à moi, Dieu protège l’Amérique.
Wo der Prinz von Lügenland regiert,
Où règne Le Prince de Menterie.
C’est un grand pays Trumpland,
Je suis le Prince de Menterie,
Je mens à toutes les filles,
Je ne sais que mentir,
Personne ne peut tant vomir.
Qui ment une fois, on ne le croit pas ;
Qui ment toujours, toujours on le croit.
Tromperie est menterie,
Trumperie est tromperie.
Je répands tant de faux songes
Que le ciel en tombe sur la nation,
Le pays fourmille de cadavres et de mensonges,
Du peuple monte un vent de putréfaction.
Les deux cent mille morts sont vivants,
Je dis vrai quand je mens.
Tout le monde me croit, c’est sûr,
Je peux le lire sur les figures.
Mentir est un art,
Mentir donne du pouvoir.
Il fait beau mentir,
Il est bon de mentir.
Mentir, c’est de la triche,
Mentir, c’est faire voir la vie en rose.
Mentir, c’est embellir les choses,
Mentir rend riche.
La naïve vérité va en chemise.
Mentir est chatoyant et grise.
La Menterie est mon foyer,
Personne ne peut y dire la vérité.
Chaque jour, je joue ma survie.
Face à la vérité, je tempête et je crie ;
Je prépare le poison, j’allume l’incendie ;
Moi, moi, le prince de Menterie !
Je mène mon pays à la guerre civile.
Qui ne me croit pas est un imbécile,
Qui m’aime a confiance en moi
Et jusqu’au bout me soutiendra.
Soyez calmes ! Soyez paisibles !
Aimez-vous les uns, les autres !
Priez, dites des patenôtres !
Frappez, tuez, soyez terribles !
J’écraserai mes ennemis sous les bombes
Et je cracherai sur leurs tombes.
Je croasserai sur les décombres
Que tout est la faute des ombres !
En vérité, je vous le dis,
Mon combat est béni.
Vous êtes mes apôtres,
Les méchants, ce sont les autres.
Grâce à moi, demain tout sera magnifique ;
Grâce à moi, ici, ce sera le Paradis ;
Grâce à moi, Dieu bénit le pays ;
Grâce à moi, Dieu protège l’Amérique.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
