Language   

Pokor lèr

Saodaj'
Language: Creoles and pidgins, French-based (Other) (Bourbonnais, Creolo de La Réunion)



Doubwaï iaï iaï sèm manai
Doubwaï iaï iaï sèm manai
Doubwaï iaï iaï sèm manai
Doubwaï

Alon marmay rant dann ron
Tèr la na manzé pou lo kèr
Dann somin pavé na avansé
Sa pa malizé pou nou kapoté

Doubwaï iaï iaï sèm manai
Doubwaï iaï iaï sèm manai
Doubwaï iaï iaï sèm manai
Doubwaï

Riskap lavalas gatir out kor
Sa pa listwar pou fan’ out kador
Kabar li mèm limyèr out somanké (*)
Bourzon out kèr wa pèt an flèr dann zalizé

Dépwak out léspri karyaké
Pou ou dékony out kèr brizé
Na ankor pou éspéré
Si somin nou mèm la galizé
Si somin nou mèm la galizé
Si somin nou mèm la galizé

Doubwaï iaï iaï sèm manai
Doubwaï iaï iaï sèm manai
Doubwaï iaï iaï sèm manai
Doubwaï

Doubwaï iaï iaï sèm manai
Doubwaï iaï iaï sèm manai
Doubwaï iaï iaï sèm manai
Doubwaï

Galizé!
Amizé!...

Doubwaï iaï iaï sèm manai...
(*) Kabar dovrebbe essere un termine intraducibile che indica i luoghi dove si svolgono i raduni di musica Moloya, genere musicale tipico de La Réunion.


Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org