Pauvre Karl Mack, défait, patience !
À Josefstadt, vaincu, dans la forteresse :
Mort, perpétuité ou future clémence ?
Finalement, pour toi, rien ne presse.
Pauvre Matěj Kuře, trahi par un curé,
Le saint homme, mine de rien, l’accuse
D’avoir assassiné Ondrěj Serenus.
Ce ne serait rien, s’il n’était arrêté.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
Par son passeport, dénoncé :
« Serenus ? Halt ! », il y a un dossier.
Matthias suspecté d’assassinat est interrogé.
Pour se disculper, il avoue sa vraie identité.
Le déserteur de Marengo est repris.
Comme son régiment est fort incomplet,
Sans discuter, il engage les vieux comme lui ;
L’uniforme blanc aux boutons jaunes, on lui remet.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
Avec vingt autres recrues, on l’envoie fissa
Rejoindre son unité qu’on ne retrouve pas.
À Ulm, l’armée se désagrège : quel cafouillis !
Le régiment Colloredo n’existe plus ; il a fui.
Sans armes, les apprentis soldats
Se tiennent à l’écart du grand combat.
Mais où est passée l’armée ?
Les conscrits la cherchent. Quelle Odyssée !
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
À Josefstadt, vaincu, dans la forteresse :
Mort, perpétuité ou future clémence ?
Finalement, pour toi, rien ne presse.
Pauvre Matěj Kuře, trahi par un curé,
Le saint homme, mine de rien, l’accuse
D’avoir assassiné Ondrěj Serenus.
Ce ne serait rien, s’il n’était arrêté.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
Par son passeport, dénoncé :
« Serenus ? Halt ! », il y a un dossier.
Matthias suspecté d’assassinat est interrogé.
Pour se disculper, il avoue sa vraie identité.
Le déserteur de Marengo est repris.
Comme son régiment est fort incomplet,
Sans discuter, il engage les vieux comme lui ;
L’uniforme blanc aux boutons jaunes, on lui remet.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
Avec vingt autres recrues, on l’envoie fissa
Rejoindre son unité qu’on ne retrouve pas.
À Ulm, l’armée se désagrège : quel cafouillis !
Le régiment Colloredo n’existe plus ; il a fui.
Sans armes, les apprentis soldats
Se tiennent à l’écart du grand combat.
Mais où est passée l’armée ?
Les conscrits la cherchent. Quelle Odyssée !
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
