Когда мы были на войне,
Когда мы были на войне,
Там каждый думал о своей
Любимой или о жене.
Там каждый думал о своей
Любимой или о жене.
И я, конечно, думать мог,
И я, конечно, думать мог,
Когда на трубочку глядел,
На голубой ее дымок,
Когда на трубочку глядел,
На голубой ее дымок.
Как ты когда-то мне лгала,
Как ты когда-то мне лгала,
Что сердце девичье свое
Давно другому отдала.
Что сердце девичье свое
Давно другому отдала.
Но я не думал ни о чем,
Но я не думал ни о чем,
Я только трубочку курил
С турецким горьким табачком.
Я только трубочку курил
С турецким горьким табачком.
Я только верной пули жду,
Я только верной пули жду,
Чтоб утолить печаль свою
И чтоб пресечь нашу вражду.
Чтоб утолить печаль свою
И чтоб пресечь нашу вражду.
Когда мы будем на войне,
Когда мы будем на войне,
Навстречу пулям полечу
На вороном своем коне,
Навстречу пулям полечу
На вороном своем коне.
Но видно смерть не для меня
Но видно смерть не для меня
И снова конь мой вороной
Меня выносит из огня
И снова конь мой вороной
Меня выносит из огня. (*)
Когда мы были на войне,
Там каждый думал о своей
Любимой или о жене.
Там каждый думал о своей
Любимой или о жене.
И я, конечно, думать мог,
И я, конечно, думать мог,
Когда на трубочку глядел,
На голубой ее дымок,
Когда на трубочку глядел,
На голубой ее дымок.
Как ты когда-то мне лгала,
Как ты когда-то мне лгала,
Что сердце девичье свое
Давно другому отдала.
Что сердце девичье свое
Давно другому отдала.
Но я не думал ни о чем,
Но я не думал ни о чем,
Я только трубочку курил
С турецким горьким табачком.
Я только трубочку курил
С турецким горьким табачком.
Я только верной пули жду,
Я только верной пули жду,
Чтоб утолить печаль свою
И чтоб пресечь нашу вражду.
Чтоб утолить печаль свою
И чтоб пресечь нашу вражду.
Когда мы будем на войне,
Когда мы будем на войне,
Навстречу пулям полечу
На вороном своем коне,
Навстречу пулям полечу
На вороном своем коне.
Но видно смерть не для меня
Но видно смерть не для меня
И снова конь мой вороной
Меня выносит из огня
И снова конь мой вороной
Меня выносит из огня. (*)
×
![]()
Kogda my byli na vojne
Tam každyj dumał o svoej
Ljubimoj ili o žene.
Tam každyj dumał o svoej
Ljubimoj ili o žene.
I ja, konečno, dumať mog,
I ja, konečno, dumať mog,
Kogda na trubočku gljadeł,
Na gołuboj ee dymok,
Kogda na trubočku gljadeł,
Na gołuboj ee dymok.
Kak ty kogda-to mne łgała,
Kak ty kogda-to mne łgała,
Čto serdce deviće svoe
Davno drugomu otdała.
Čto serdce deviće svoe
Davno drugomu otdała.
No ja ne dumał ni o čem,
No ja ne dumał ni o čem,
Ja tolko trubočku kurił
S tureckim goŕkim tabačkom.
Ja tolko trubočku kurił
S tureckim goŕkim tabačkom.
Ja tolko vernoj puli ždu,
Ja tolko vernoj puli ždu,
Čtob utoliť pečal svoju
I čtob preseć našu vraždu.
Čtob utoliť pečal svoju
I čtob preseć našu vraždu.
Kogda my budem na vojne,
Kogda my budem na vojne,
Navstreču puljam poleču
Na voronom svoem kone,
Navstreču puljam poleču
Na voronom svoem kone.
No vidno smerť ne dlja menja
No vidno smerť ne dlja menja
I snova koń moj voronoj
Menja vynosit iz ognja
I snova koń moj voronoj
Menja vynosit iz ognja.