Language   

Matri i l'emigranti

Matilde Politi
Languages: Sicilian, Serer



Sunnu passati ormai tant'anni
ca l'emigranti eranu siciliani
Ora cca in Sicilia semu portu
dunni si arriva chini di spiranza
Spiranza di putirisi attruvari
un postu dignitusu 'nta stu munnu
Diuo Niokhobay Niokhor Diouo nao*
Parissiru gghi di ddi matri
ca si li vittiru partiri tannu
Sangu di lu sangu ju pri mari
e spissu 'un si li vittiru turnari
('a Germania, 'o Belgio, a' 'mericazuela, a'merica Broccolino
Nuovaiorchi..
Lu paradisu c'avianu 'nsunnatu
รจ pri daveru un ortu di ricchizzi
Chinu di sordi e di manciari
strapoviru d'amuri e d'alligrizza
Matri ca chiancistivu li gghi
persi pri sempri, juti a la strania
Pigghiativi ora stavutri pi scancio
arricogghitivilli 'nta lu pettu
* La frase in lingua Serrer appartiene alla tradizione dei Griot, in riferimento alla
resistenza africana alle conquiste coloniali.


Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org