Language   

Espagne 1937

Marco Valdo M.I.
Language: French



Où allons-nous, monsieur ?
Dans une autre ville
Là, tous les gens sont heureux
Quoi ?
Tous heureux !
Tous les gens sont heureux et libres.
Quoi ?
Libres !
Expliquez-moi.
Chez nous, en Espagne –
Une, grande, libre,
Les choses sont comme ça.
Chez nous, les pauvres
Ne luttent pas contre les riches ;
Nous avons un autre système.
Ici, on n’est pas riche ou pauvre,
Mais seulement bon ou méchant.
Voyez donc, c’est évident !
Les bons pauvres et les bons riches
Forment un parti.
Les mauvais pauvres et les mauvais riches,
L’autre parti.
Comment les distinguer ?
Ici, on ne réfléchit pas beaucoup.
Comment les distinguer ?
C’est facile comme tout :
Chez nous, en Espagne – Una, grande, libre,
Dans notre parti, on reste entre soi.
Les bons riches avec les bons riches
Les bons pauvres avec les bons pauvres.
Dans l’autre parti, c’est aussi comme ça.
Riche ou pauvre, chacun reste chez soi.
Les riches par ici,
Les pauvres par là.
On n’est pas ennemis.
On ne se connaît même pas.
Les bons vont à l’église et saluent le roi.
Les mauvais crient vive la République et ne prient pas.
Chez nous, en Espagne –
Una, grande, libre.
Oh, vous savez quoi ?
Dans tous les pays, c’est comme ça.


Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org