Language   

Fatti di terra

Giana Guaiana e Pippo Barrile
Language: Sicilian


Giana Guaiana e Pippo Barrile


Semu fatti di terra, di acqua, di ventu e di suli 
Semu fatti di terra, di aria di mari e caluri 

Semu fatti di terra e nun vulemu la guerra. 
Semu fatti di pioggia e astutamu la raggia (1)
Semu fatti di ventu e nun avemu abbentu (2)
Semu fatti di suli, semu fatti d’amuri. 

Semu fatti di terra… 

Semi fatti di terra, semi fatti di suli. 
Semi fatti di terra chiantamu (3) l’amuri. 
Semu fatti di terra, semu fatti di suli. 
Semu fatti di terra chiantamu l’amuri. 

Semu fatti di terra… 

Megghiu (4) fatti di terra ma fatti di terra. 
Megghiu fatti di terra che fatti di guerra. 
Megghiu fatti di terra chi fatti i vilenu. 
Megghiu fatti di tutti i culuri di l’accubalenu. 

Semu fatti di terra, di sta terra avemu i culuri 
Semu fatti di terra, semu fatti pi fari all’amuri 

Semu fatti di terra… 
(1) astutamu la raggia: spegniamo la rabbia
(2) nun avemu abbentu: non stiamo tranquilli
(3) chiantamu: piantiamo
(4) megghiu: meglio



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org