Husar má koníčka
pro svoje ježdění,
a já mám panynku
pro svý potěšení.
Husar má koníčka
aby s ním rajtoval
a já mám panynku
abych ji miloval.
Husar má koníčka,
a já zase tebe,
má zlatá panynko,
ty jsi moje nebe.
Husar má koníčka
za dvě stě tolarů [1],
a já tě, má milá,
zadarmo dostanu.
Husar má koníčka
za tři sta tolarů
a já mám ženušku
za věrtel [2] bramborů.
Já tě mám nejradši,
ženo má maličká,
já tebe mám radši
než husar koníčka.
pro svoje ježdění,
a já mám panynku
pro svý potěšení.
Husar má koníčka
aby s ním rajtoval
a já mám panynku
abych ji miloval.
Husar má koníčka,
a já zase tebe,
má zlatá panynko,
ty jsi moje nebe.
Husar má koníčka
za dvě stě tolarů [1],
a já tě, má milá,
zadarmo dostanu.
Husar má koníčka
za tři sta tolarů
a já mám ženušku
za věrtel [2] bramborů.
Já tě mám nejradši,
ženo má maličká,
já tebe mám radši
než husar koníčka.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
[2] Věrtel – antica unità di misura di capacità che corrisponde, secondo wikipedia, a 23,25 litri. Etimologicamente viene dal tedesco Viertel (un quarto). Nella traduzione ho reso con un più generico “cesto” che rispecchia il contesto.