Language   

Basta guère

Luciano Ravasio
Language: Italian (Lombardo Bergamasco)



Gioanì Gioanèla
capitane de la guera
capitane di soldacc
Gioanì màia racc


Basta coi guère, gh'è zà tace dulùr
gh'è mia bisògn po'a de massàs tra de lur;
basta coi guère, l'è öna guèra ògne dé
per campà mèi, mia dóma mé o dóma té...

I re per fas piö bèi, per robà tèra,
a i à mandàt i zùegn a mör in guèra
e i stati sciòre e fórcc che i fà i colombe
a misurà ol progresso i dóvra i bombe;

ma i crus, i monumèncc per i caduti
la storia i cönta sö del soldatì:
"Vent'anni non aveva ancor compiuti
sul Piave da innocente lui morì".

Basta co i guère e co i predicadùr
che i dis che i guère i mèt a pòst i laùr;
basta coi guère, i guère d'ogne culùr
anche coi guère fàcie in nòm del Signùr.

La zét la sà che in guèra i conseguènse
i è carestéa, disgrassie, soferènse;
però se ol diàol a l'la pastüra bé
anche se l' gh'à i curnì la ghe córr dré...

A l' suna amò ol tamburo de la guèra
l'è bèl ardà i tornado quando i passa;
ma adèss in tance pòscc sö chèsta tèra
i mame i piàns e la mórt a la sganassa.

Basta co i guère, i guère i è ü disunùr
piötòst che i guère a l'è mèi fà l'amur;
basta co i guère, se i a fà fina in fónd
a m' vederà la fì de chèsto pòer mónd.

Per töcc a l'è ol momènt de dass la mà,
fà crèss in armonia l'ümanità;
la strada l'è tat lónga e l'è in salida,
ma m'gh'à de èns per fórsa 'sta partida.

E i crèss intàt i spine in fónta al cör
ol vènt a l’ soffia vià pò a la memoria;
de là di nòscc confì la zét la mör:
la guèra la gh'è amò e la fà baldoria

Basta co i guère, la me guèra l'è ché,
l'è dìga ai s-cècc che i pòpoi i gh'à de ölìss bé...
Basta co i guère, ol reméde a m'ghe l'à:
viva la pas, l'òm de buna olontà.


Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org