Treble:
Percè nu vivi menza vita a babilonia e poi iti quiddhru ca aggiu istu chieu
La gente si dimentica la terra sotto i piedi,
i giovani che perdono cultura e radici,
pochi sono i figli che rispettano i padri e
Ancora meno, assurdo ancora meno rispettano le madri.
E quanti sono artisti che difendono i valori
Che vanno oltre il tempo oltre le generazioni
Artisti gracchiano, ma l'arte vera parla di realtà
E piange per la tua e la mia di libertà.
Percè nu vivi menza vita e babilonia e poi iti quiddhru ca aggiu istu chieu
(perchè non vivi mezza vita a Babilonia e poi vedi quello che io ho visto)
Zulù:
Babilonia è un virus che cancella la memoria,
Babilonia è un virus per riscrivere la storia, Babilonia è un virus devi stare molto attento,
Babilonia è un virus insinua nel cambiamento.
Treble:
Guerra chiama guerra, pace chiama pace critime (credimi),
basta li guardi an facce tenune la faccia de lu crimine (basta guardarli, hanno la faccia del crimine)
alla bontà ca nasce e crisce nu nci critune (alla bontà che nasce e cresce non credono)
De intra la rete li giovane pijane (dentro la rete prendono i giovani come pesci)
Cu sciamu annanzi cussine come si fa (per andare avanti, come si fa?)
E senza direzione quiddhra l'imu persa già (e senza direzione quella l'abbiamo persa già)
Ecco percene canto e resto qua.
Suntu de la tribù che non si arrenderà
Percè nu vivi menza vita a babilonia e poi iti quiddhru ca aggiu istu chieu
Zulù:
Babilonia è un virus che cancella la memoria,
Babilonia è un virus per riscrivere la storia,
Babilonia è un virus devi stare molto attento,
Babilonia è un virus insinua nel cambiamento.
cagnà tutt’ cos’, cagnà tutt’ addà cagnà..
cagnà e nun serve a niente si nun tieni identità..
cagnà tutto cos’, cagnà tutt’ addà cagnà..
se cagnà meglio o peggio sul tu ‘o può misurà..
non è l’identità razziale o della tua nazione,
l’identità che conta se hai di fronte il tuo padrone,
nun o saje chi è il padrone si nun tieni identità,
identifica na linea, o staje a ccà o staje a llà !
se stai con gli sfruttati e mai con gli sfruttatori,
se sei un vecchio buttadentro in mezzo a tanti buttafuori,
o sei un vecchio buttafuori che però mo buttadentro ,
è la tua identità che definisce il cambiamento.
Babilonia è un virus che cancella la memoria,
Babilonia è un virus per riscrivere la storia,
Babilonia è un virus devi stare molto attento,
Babilonia è un virus insinua nel cambiamento.
Percè nu vivi menza vita a babilonia e poi iti quiddhru ca aggiu istu chieu
La gente si dimentica la terra sotto i piedi,
i giovani che perdono cultura e radici,
pochi sono i figli che rispettano i padri e
Ancora meno, assurdo ancora meno rispettano le madri.
E quanti sono artisti che difendono i valori
Che vanno oltre il tempo oltre le generazioni
Artisti gracchiano, ma l'arte vera parla di realtà
E piange per la tua e la mia di libertà.
Percè nu vivi menza vita e babilonia e poi iti quiddhru ca aggiu istu chieu
(perchè non vivi mezza vita a Babilonia e poi vedi quello che io ho visto)
Zulù:
Babilonia è un virus che cancella la memoria,
Babilonia è un virus per riscrivere la storia, Babilonia è un virus devi stare molto attento,
Babilonia è un virus insinua nel cambiamento.
Treble:
Guerra chiama guerra, pace chiama pace critime (credimi),
basta li guardi an facce tenune la faccia de lu crimine (basta guardarli, hanno la faccia del crimine)
alla bontà ca nasce e crisce nu nci critune (alla bontà che nasce e cresce non credono)
De intra la rete li giovane pijane (dentro la rete prendono i giovani come pesci)
Cu sciamu annanzi cussine come si fa (per andare avanti, come si fa?)
E senza direzione quiddhra l'imu persa già (e senza direzione quella l'abbiamo persa già)
Ecco percene canto e resto qua.
Suntu de la tribù che non si arrenderà
Percè nu vivi menza vita a babilonia e poi iti quiddhru ca aggiu istu chieu
Zulù:
Babilonia è un virus che cancella la memoria,
Babilonia è un virus per riscrivere la storia,
Babilonia è un virus devi stare molto attento,
Babilonia è un virus insinua nel cambiamento.
cagnà tutt’ cos’, cagnà tutt’ addà cagnà..
cagnà e nun serve a niente si nun tieni identità..
cagnà tutto cos’, cagnà tutt’ addà cagnà..
se cagnà meglio o peggio sul tu ‘o può misurà..
non è l’identità razziale o della tua nazione,
l’identità che conta se hai di fronte il tuo padrone,
nun o saje chi è il padrone si nun tieni identità,
identifica na linea, o staje a ccà o staje a llà !
se stai con gli sfruttati e mai con gli sfruttatori,
se sei un vecchio buttadentro in mezzo a tanti buttafuori,
o sei un vecchio buttafuori che però mo buttadentro ,
è la tua identità che definisce il cambiamento.
Babilonia è un virus che cancella la memoria,
Babilonia è un virus per riscrivere la storia,
Babilonia è un virus devi stare molto attento,
Babilonia è un virus insinua nel cambiamento.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
