Matteo Salvatore: Le chiacchiere d’lu paese (Rapatatumpa)
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCGLingua: Italiano (Pugliese Foggiano)
Rapatatumpa, tumpa, tumpa
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"E je nzuret lu Russo,
e c'ha piglieta la Rossa;
E cu na botta de tossa
ha fatt lu figlio cu la chepa rossa;
e cu na botta de tossa
ha fatt lu figlio cu la chepa rossa."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"Mamma, mamma, me moru, me moru!"
"Figlia mia, cosa t'ai amoru?"
"Sono tre mesi che stò malata,
come se fossi na schiupetata;
Sono tre mesi che stò malata,
come se fossi na schiupetata."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"Se io nun tengo nente
me magno la pulenta;
Me magno la pulenta,
primma m'abbotta e po' m'allenta;
me magno la pulenta
primma m'abbotta e po' m'allenta."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"Aspetta, ciuccio mio,
quanno viene la paglia nova;
hai voglia tu a ragghià
cà de paglia nun ce ne stà;
hai voglia tu a ragghià
cà de paglia nun ce ne stà."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"L'acqua va a lu mere,
la farina a lu mulinere.
Chi pecora ce fa
lu lupo ce l'àdda magnà;
chi pecora ce fa
lu lupo ce l'àdda magnà."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"Li guai de la pignata
li sapa la cuchiara.
Beato chi add'avé
e triste chi àdda dà;
beato chi add'avé
e triste chi àdda dà."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"Quanno ce zappa e quanno ce bute
nun tengo ziene e nun tengo nepute;
quanno è tempu de vitigna
ziene de' qua e nepute de là;
quanno è tempu de vitigna
ziene de' qua e nepute de là."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"La vecchia nun vò murì,
lu giovane vò campà:
la morte se ne frega
a chi tocca tocca l'àdda ncappà;
la morte se ne frega
a chi tocca tocca l'àdda ncappà."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"Mamma, mamma, so lunghe le ore!"
"Ncappa li mosche annanza a'lu sole!
Se lu tempo nun vò passà,
doppo ncappete e rifalle vulà;
se lu tempo nun vò passà,
doppo ncappete e rifalle vulà!"
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"E je nzuret lu Russo,
e c'ha piglieta la Rossa;
E cu na botta de tossa
ha fatt lu figlio cu la chepa rossa;
e cu na botta de tossa
ha fatt lu figlio cu la chepa rossa."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"Mamma, mamma, me moru, me moru!"
"Figlia mia, cosa t'ai amoru?"
"Sono tre mesi che stò malata,
come se fossi na schiupetata;
Sono tre mesi che stò malata,
come se fossi na schiupetata."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"Se io nun tengo nente
me magno la pulenta;
Me magno la pulenta,
primma m'abbotta e po' m'allenta;
me magno la pulenta
primma m'abbotta e po' m'allenta."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"Aspetta, ciuccio mio,
quanno viene la paglia nova;
hai voglia tu a ragghià
cà de paglia nun ce ne stà;
hai voglia tu a ragghià
cà de paglia nun ce ne stà."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"L'acqua va a lu mere,
la farina a lu mulinere.
Chi pecora ce fa
lu lupo ce l'àdda magnà;
chi pecora ce fa
lu lupo ce l'àdda magnà."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"Li guai de la pignata
li sapa la cuchiara.
Beato chi add'avé
e triste chi àdda dà;
beato chi add'avé
e triste chi àdda dà."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"Quanno ce zappa e quanno ce bute
nun tengo ziene e nun tengo nepute;
quanno è tempu de vitigna
ziene de' qua e nepute de là;
quanno è tempu de vitigna
ziene de' qua e nepute de là."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"La vecchia nun vò murì,
lu giovane vò campà:
la morte se ne frega
a chi tocca tocca l'àdda ncappà;
la morte se ne frega
a chi tocca tocca l'àdda ncappà."
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
"Mamma, mamma, so lunghe le ore!"
"Ncappa li mosche annanza a'lu sole!
Se lu tempo nun vò passà,
doppo ncappete e rifalle vulà;
se lu tempo nun vò passà,
doppo ncappete e rifalle vulà!"
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
Rapatatumpa, tumpa, tumpa,
rapatatumpa, tumpa ta!
×
![]()
