Lingua   

Oratorio de los trabajadores

Huamarí
Lingua: Spagnolo


Huamarí


Primera Parte

1 - PRELUDIO
(rin)

recitado:
"Millones de personas son autores de este relato, años de lucha. Muchos hombres caídos son autores de este relato. Porque el pueblo es el dueño de la historia y el pueblo es quien escribe con su fuego, millones de personas y ninguna persona son autores del movimiento obrero".

2 - CANCIÓN DE LAS MUTUALES
(coral-tonada)

recitado:


La huella imperialista iba cubriendo al pueblo de agonía.
Ingleses, franceses, y finalmente norte americanos
mordían nuestro suelo, su riqueza y su gente postergada.

Los oscuros gobiernos nacionales, en la complicidad más repugnante
entregaban la patria a los extraños.
Pero de aquella explotación sin nombre,
de aquella gran angustia, nacía la conciencia de los pobres,
la conciencia de clase y las mutuales, como organizaciones proletarias.
El mitin y la huelga mancharían con sangre las ciudades,
pero las llenarían de banderas.

cantado:

Primero por ayudarse
nuestro pueblo en la desgracia
primero por protegerse
unos son otros hermanos.

Van alzándose las manos
y la conciencia despierta
lanzando su voz de alerta
para que oigan los esclavos.

Primero por protegerse
con esperanza infinita
uniéndose en la desdicha
con su llanto acomodado
en oscuro desamparo
con el amor que da el hambre
cuando trota por la carne
se unieron los explotados.

Y donde florece el canto
de amanecer proletario
y toma forma la lucha
la conciencia se despierta
la organización comienza
contra la clase que oprime
y nace en un pueblo triste
una lucha verdadera
ya se forman las mutuales
agrupando a los obreros
y a todo aquél explotado
por inhumanos patrones.

Y comienzan muchas voces
desde el pueblo a levantarse
porque ha comenzado a darse
el paso más limpio y noble,
ya se forman las mutuales.

3 - PRIMERO DE MAYO
(pregón-chapecao)



recitado:


La lucha proletaria es como una semilla en la espesura
que viene desde el fondo del pueblo,
germinando, creciendo, dilatándose,
su verdad no la pueden detener porque lleva armadura de nobleza.
Pero hay momentos duros en que el pueblo anochece de miseria
como en 1870 cuando hay baja en el cobre,
por la penetración de los ingleses,
lo que trae consigo explotación, bajos salarios, cesantía,
enfermedad y hambre,
y aquella crisis brava, como siempre,
se desploma en los hombros proletarios
y con mayor crueldad, en la gente minera del Norte Grande y Chico,
el cobre y el salitre, jornadas de trabajo de doce y catorce horas,
pagos en fichas, menores de doce años trabajando poco menos que gratis.
Pero el tiempo no se detenía,
un vendaval guerrero rugía por la historia.
En 1887 se funda el Partido Demócrata, cuna del Partido Anarquista y del Partido Socialista Obrero.
Un vendaval guerrero rugía por la historia.
En 1888 la Sociedad de Obreros de Valparaíso, trata de afederar las mutuales y formar una central de trabajadores.
El tiempo no se detenía: 75 mutuales, a lo largo de Chile, en 1890,
y en el '98, como actuación, en el bautismo de su partido,
la Unión Socialista celebra el 1º de Mayo, el día del trabajo,
el primer día de mayo.

cantado:

Salgamos todos juntos a la calle
vamos a celebrar el día nuestro
El primero de mayo es nuestro día
vamos a celebrarlo compañeros.

Este mayo es mío
porque soy obrero
este mayo es mío
yo soy campesino
los trabajadores
celebran unidos
la lucha de clases
este mayo es mío.

Éste es el primer día de los mayos
la calle estremecía, se despierta
avanzan las columnas populares
llevando en su desfile la entereza.

Este mayo es mío
yo soy carpintero
este mayo es mío
yo soy labrador
los trabajadores
celebran hoy día
la lucha que damos
con la mayoría.

Cayeron en Chicago heróicamente
aquellos que en los pueblos se han quedao
murieron defendiendo sus derechos
pedían la jornada de trabajo.

Este mayo es mío
porque soy minero
este mayo es mío
yo soy pescador
los trabajadores
celebran unidos
la lucha de clases
este mayo es mío.

4 - IQUIQUE
(canción-guajira)

recitado:


Al calor de la lucha minera en el Norte Grande,
florece la combinación mancomunal de obreros,
agrupando a los gremios de lancheros, estibadores y cargadores,
para extenderse luego por toda la pampa.
Pero hacia el año 1900 comienza una escalada represiva,
la piedra y el cadáver se unirán en la tierra
escavada de sangre, idioma del malvado.
1907, enlutado en el tiempo,
porque en Iquique matan más de dos mil obreros.

cantado:

Qué les pasó a mis hermanos
por qué no escucho su risa
por qué no escucho su llanto
que con el mío dormía.

Qué les pasó a mis hermanos
que no, que no reciben mi queja
Dónde quedaron sus manos
que ya la mía no estrechan.

Se los tragó la noche
con voz morena
se endureció su sangre
igual que piedra
debes buscarlos niña
en la negrura
ya no podrán mirarte
ni ver la luna.

Dónde quedaron sus gritos
dónde quedó su bravura
qué les pasó a mis hermanos
que los encierra una tumba.

Que duerman sueños de niños
y que, y que los llore la lluvia.
Por qué mis ojos se ahogan,
en un tesoro de angustia.

No debes llorar niña
ni acongojarte
debes tomar las armas
para el combate
serán una bandera
de nuestra lucha
los ojos de los muertos
su vida trunca.

5 - INTERLUDIO
(zamba)

recitado:


Se despuebla la pampa,
los obreros asqueados, temorosos, la dejan.
Y Santiago acumula cesantes y familias con hambre.

Desaparecen las mancomunales y sociedades de resistencia.
El movimiento sindical chileno aparentemente muere.

Pero donde hubo tallos, quedarán las raíces
y también las semillas de una rosa salvaje.

Se olvidaba el salitre en la aridez pampina
y ya llegaba al máximo su triste decadencia.
La primera guerra mundial vino a fortalecerlo lanzándolo hacia arriba,
florecen en la pampa los hombres y el trabajo.

6 - F.O.CH.
tarqueada)

recitado:


Recuperado el movimiento sindical se funda la F.O.CH.,
Federación Obrera de Chile, que con la fuerza de los trabajadores
se convierte en un frente de lucha,
afiliándose a la federación internacional sindical roja,
cuando había adoptado su declaración de principios.

cantado:

Terminar este sistema
es tarea de la F.O.CH.,
para tener de la industria
toda la administración,
toda la administración.

No hallo participación obrera
y no hay otra solución
debe ser a toda costa
obra del trabajador,
obra del trabajador.

Nada debe deterernos
no se puede echar pie atrás,
lucharemos y tendremos
finalmente dignidad,
finalmente dignidad.

Éstos serán los principios
de nuestra central obrera
grábenlos en la memoria
en el yugo y la cadena,
en el yugo y la cadena.

7 - RECABARREN

recitado:

Pero en 1924 el corazón del pueblo ha de apretarse
y enlutada estará la clase obrera,
con la ausencia de Emilio Recabarren.

cantado:

La tierra dolorosa se ha callado
porque ya no la pisas compañero
pero en la firme lucha proletaria
vivirá para siempre tu recuerdo.

Eternamente estás entre nosotros
tú vives en el puño del obrero
para los hombres que han creado vida
ya no existe la muerte, lo sabemos.

Vivías en la voz del explotado
en su grito que corre por el tiempo
en las manos de nuestras compañeras.

Segunda Parte

8 - FRENTE POPULAR
(cuecas)

recitado:


Represión, demagogia, las armas contra el pueblo
es el sangriento parche de los gobiernos
ante la depresión económica mundial.
Depresión que retrata las trizaduras del capitalismo.

La República Socialista, declarada por Marmaduque Grove,
dura apenas doce días. Fue casi un espejismo,
pero movilizó a la masa obrera, despertando grandes esperanzas.
Cinco años más tarde, se funda la Confederación de Trabajadores de Chile,
en donde los gremios plantean problemas políticos
y no sólo reivindicaciones económicas.
Es así como eligen su propio presidente, don Pedro Aguirre Cerda,
unidos la Confederación y el Frente Popular.

cantado:

Un brazo con otro brazo
una mano con la otra
una mano con la otra
debemos estar unidos
que la lucha es una sóla
un brazo con otro brazo.

Si la esperanza es grande
la cosa es clara
a los trabajadores
no los separan.

No los separan, sí
porque es el hambre
la que junta y rejunta
carne con carne
y cambiaremos todo
codo con codo.

Con puños y corazones
con la frente muy en alto
con la frente muy en alto
desafiando al enemigo
avanzan los proletarios
con puños y corazones.

Unidos estaremos
hasta la muerte
unidos venceremos
al insolente
al insolente, sí
y reaccionario
ese que se ha reido
del proletario
unidos venceremos
y lo sabemos.

9 - REPRESIÓN
(vals)



recitado:

1946 marcó heridas penosas para la clase obrera:
represión y violencia contra el trabajador,
disolución del Frente Popular,
perdiéndose con ésto nuestra unidad política.
El presidente Gabriel González Videla persigue a los comunistas
con la mal llamada Ley de Defensa de la Democracia,
la ley del traidor y el insensible.
Persecución y cárcel, dolor en las familias,
el hambre y la desdicha es la ley de defensa democrática,
la ley del carnicero, la triste ley maldita.

cantado:

El aire se está llenando
se está llenando de acentos
a todos los comunistas
quisieran tenerlos presos.

Por las calles va flotando
un negro presentimiento
porque quisieran matarlos
en cuanto puedan hacerlo.

De pesada este agonía
con prolongado silencio
y una llovizna de sangre
moja la cara del pueblo.

Que suelten a la jauría
que desaten a sus perros
muerte ni persecuciones
atemorizan al pueblo.

Que nadie derrame llantos
que nadie moje pañuelos
apretar más en el puño
la verdad del sufrimiento.

Pero que no se equivoquen
los fabricantes del miedo
ni cárceles ni cadenas
atemorizan al pueblo.

10 - C.U.T.



recitado:

Se necesita la unidad sindical,
y por iniciativa de la Federación de Estudiantes de Chile,
se forma en 1951 el Comando Nacional Contra las Alzas,
comando que fijará las bases para una nueva central de trabajadores.
la Comisión Nacional de Unidad Sindical.
Hasta que se organiza en febrero de 1952,
el congreso constituyente de la C.U.T.

cantado:

Oligarcas terratenientes
con los burgueses del capital,
han defendido sus intereses
y me parece que de verdad
han dublicado ley del embudo
el lado ancho le sirve más.

Y para el pobre
en lado angosto
pero su agosto terminará.

Se les acaba su cuarto de hora
y ahora vamos a comenzar,
a dar la lucha por los derechos
que no se han hecho para jugar.

Que no se crean los insolentes
que nuestro pueblo trabajador
van a meterle el dedo en la boca
al que le toca dar la opinión.

Tenemos claro en la conciencia
que ya empezamos a caminar
y a los burgueses reaccionarios
es necesario neutralizar.

Ya no nos pueden matar el moño
los enemigos de la nación.
De nada vale su prepotencia
nuestra paciencia se terminó.

11 - CANCIÓN DE CUNA

recitado:

Siguen acumulándose los años en el tiempo,
continúa la lucha y unidad proletaria,
continúan los golpes de los reaccionarios.
Así como en Iquique, La Coruña, Ránquil,
efectúan la masacre del Salvador,
donde pierden la vida ocho mineros.
Algún tiempo después,
la represión viaja hasta el sur del país.
En Puerto Montt, porque el pueblo tomaba unos terrenos,
masacran otra vez.

recitado:

En llanto en los hogares
de la región del frío
los hijos del que cae
temiendo conocer
lo que encierra la muerte

cantado:

¿Dónde está el papito quién se lo llevó?
¿Dónde se ha marchado, que ya no volvió?
Me hablan de la muerte, no sé qué será,
me dijeron que ya,
se llevó al papá.

Duérmete mi niño,
duérmete mi amor
esconde la cara
que llegó el patrón.
Y llegan las balas
que sin ton ni son
a diestra y siniestra
nos roban la voz,
nos roban la voz.

No quiero dormirme
yo quiero esperar
más tarde mamita
me voy a acostar.
Déjame contigo
no voy a llorar,
déjame contigo,
mamita, mamá.

Duérmete mi niño,
duerme por favor,
que es tarde mi niño
son más de las dos.
Déjame solita
que quiero pensar
duérmete chiquillo
por la caridad.

Que duerman sueños
de niños y que,
y que nos llore
la lluvia.

12 - ÚLTIMA CANCIÓN
(sajuriana-cueca)

recitado:


Pero ha tomado forma la esperanza,
la historia en avalancha proletaria
irrumpe por el tiempo,
como volcán o trueno endurecido.
El largo sueño de la patria
se hace verdad de mayorías
en un gobierno popular.

cantado:

Salía el pueblo por las calles
para anunciar la claridad
que despertaba con la vida
en una hermosa realidad.
Salía el pueblo por las calles
para anunciar la claridad.

Todos tomados de la mano
en un camino de hermandad
todos unidos en un gesto
alzan en vilo su verdad.
Todos tomados de la mano
en un camino de hermandad.

recitado:

La C.U.T., conservando su independencia
se incorpora a las labores del proceso.
1970 trajo puños y banderas,
el gobierno es para el pueblo,
sólo falta construir.

cantado:

La tierra, tierra llena de cantos
ancha, ancha de risa morena,
ancha, ancha de risa morena.
Con u, con una gran esperanza,
ya le..., ya levantó la cabeza,
ya le..., ya levantó la cabeza.

Los puños del pueblo en alto
son selva de enredadera
ondulante mar humano
coronado de banderas.

Compañero que mi brazo
con el tuyo no se suelta
compañero que tus manos
son parte de la cadena.

De la, de la raíz proletaria
ya na..., ya nace la patria nueva,
ya na..., ya nace la patria nueva.
Tenga, tengamos nuestro destino
que na, que nadie corte la hebra.

Que tenga nuestra palabra
empuñadura de piedra
y que diga venceremos
latiendo en una promesa.
Hay que vencer la desdicha
construir la patria nueva
a fuerza de sacrificio
venceremos la miseria.

Que tenga nuestra palabra
empuñadura de piedra
y que diga venceremos
latiendo en una promesa.

Compañero que mi brazo
con el tuyo no se suelta
compañero que tus manos
son parte de la cadena.

Seremos una esperanza
que se dibuja en la tierra
unidos siempre adelante
compañero y compañera.



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org