Lingua   

Den överlevande kommunarden

Jan Hammarlund
Lingua: Svedese



Nu samlas människor i solen och våren kommer till Paris.
Vi lever än och vi är unga, har dyrt betalat våra pris
för det vi lärt oss av historien för vi har sett vad ingen ser
utan att själens ljus kan slockna och aldrig nånsin tändas mer.
Här föll den sista barrikaden och de bar bort Marcel på bår.
Jag höll dig hårt i mina armar -man är blott en gång tjugu år...

I körsbärens tid var vinden så mjuk och himlen så vid,
då sjöng vi en sång och dansa en gång i körsbären tid.


Ur hungerns grepp belägringsvintern var det vår nya gryning kom
när vi förkasta våra herrar och vände vapnen emot dem.
Tillsammans byggde vi kommunen och många tusen till med oss.
Vi hade inget att förlöra men allt att vinna på att slåss.
Men det var dans i alla parker och det var kärlek, skratt och sång-
det ska vi också kunna säga när vår historia skrivs en gång.

”Låt oss njuta av vårens hela tjusning – snart blott ett minne återstår.
Kärlek, ja, den är livets tjusning - man är blott en gång tjugu år.”


Två gånger sker allt i historien – en gång som fars, en tragedi...
Thiers samla nya trupper mot oss med lögner och bedrägeri.
I tio dar och tio nätter ekade skotten i Paris
och trettitusen kommunarder blev mördade av hans milis.
Där männskor lever i förtvivlan, där männskor säljer sig för bröd,
där ska man minnas kommunarder och tända ljus för deras död.

I körsbärens tid går allting så fort, som en gång förut dör blommorna bort
och drömmen är slut och våren förbi.


Och genom drömmar, genom syner som vi har fått metod att se
skådar vi in nya tider och vi kan tyda vad som sker
och vi ser människor marschera, och nya krig, napalm och gas
och vi ser ofattbara vapen och gift som ödelägger hav.
Vi ser gerrillan i Bolivia, i Algeriet och Vietnam
och människor sjunger och studerar och ger kommunen nya namn.
Vi ser kulturer som är nya och nya mönster, nya spel
men sist till slut så ser vi jorden utan herre, utran träl.

I körsbärens tid så sjöng vi en sång.
Fast drömmen är slut och våren förbi, vi sjungen ännu i körsbärens tid.


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org