Lingua   

الكوفية عربية

Shadia Mansour / شادية منصور
Lingue: Arabo, Inglese


Shadia Mansour / شادية منصور


صباح الخير يا ولاد عمومنا
تفضّلو و شرّفونا
شو بتحبّو منضيّفكن؟ دم عربي ولا دموع من عيونا؟
بَعتقد هيك تْأمّلو تستقبلوهن هيك تعقّدو لما أدركو غلطهن

هيك لْبسنا الكوفية البيضاء و السوداء
صارو يلعبو زمان يلبسوها كموضة
مهما يتفنّنو فيها مهما يغيّرو بلونها
كوفية عربية بِتظلّ عربية

حطتنا بِدهُن إياها ثقافتنا بدهن إياها
كرامتنا بدهن إياها كل شيء اِلْنا بدهن إياه
لا ما راح نسكت لهن نسمح لهن
لا لا لبق لي

يسلمه الشغلة مش اِلْهم ما خسن فيه
قلّدونا بيلتبسو لبس وهالأض بيكفيهنش
طمعانين على القدس قدس اعرفو كيف تقولو بشر
قبلما تلبسو الكوفية جينا نذكّركُن مين احنا
و عصبان عن أبون ها حطتنا


هيك لبسنا الكوفية (لأن وطنية) الكوفية كوفية عربية
هيك لبسنا الكوفية هويتنا الأساسية الكوفية كوفية عربية
يلا علو الكوفية علولي هالكوفية الكوفية كوفية عربية
علوها يا بلاد الشام كوفية عربية بتظلّ عربية

ما في بعض مثل الشعب العربي
فرجوني إي أمّة في الدنيا أكثر مؤثّرة
الصورة واصحة احنا الحضارة
تاريخنا و تراثنا هي الشاهد على وجودنا

من هيك لْبسنا الثوب الفلسطيني
من حيفا جنين جبل النار إلى رام الله
خلّيني اشوف الكوفية البيضاء والحمراء
خلّيني نعليها لفوق بالسماء


أنا شادية العربية لساني بيغوظ غاظ
زلزالي بهزّ هزّ كلماتي حرف
سجّل انا شادية منصور والحطة هويتي
من يوم ما خلقت و سيدي والشعب مسؤوليتي
هيك انا تربّيت بين الشرق والغرب
بين لغتين بين البخيل و بين الفقير
شُفت الحياة من الشكتين
أنا مثل الكوفية
كيفما لبستوني وينما شلحتوني بظلّ على أصولي فلسطيني

هيك لبسنا الكوفية (لأن وطنية) الكوفية كوفية عربية
هيك لبسنا الكوفية هويتنا الأساسية الكوفية كوفية عربية
يلا علو الكوفية علولي هالكوفية الكوفية كوفية عربية
علوها يا بلاد الشام كوفية عربية بتظلّ عربية


Some of Y'all think it's a trend, a fashion statement
Disgustingly I spit on the pavement
It's basic. Y'all know I bang for my flag
My bandanna ain't no rag
The Kuffiyeh ain't no scarf it's the heart of the movement
The symbolism is resistance
No coincidence that you can see the RGB in it
Qué bonita bandera, ain't it beautiful?
I say this in spanish, the solidarity, the feelin's is mutual
Meem Wahad that's M1 in Arabic
I'm pro-Palestinian does that make me a terrorist?
You can catch me in Gaza, Hayfa or Rhamalla, Hayfa or Rhamalla
But I'm still just (borotoolo o raballa)
So when I rep with Shadia
We ride with our middle fingers up to the zionists
Because we don't give a fuck, it's justice
So tie that thing around your head and ride
Wave it in the air and let me know what side you're on
Yeah the Kuffiyeh is Arabic
Yeah it's M1 in solidarity ya feel me?
With Shadia from the ghetto to Gaza
I keep it RBG'd up
Bang for my flag



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org