Forçats de la mine et mangeurs de terre,
Serfs de l'atelier, frères de misère,
Je vais vous conter, sans parler latin,
Ce que l'angelus nous dit le matin.
Qu'il pleuve ou qu'il gèle,
Lève-toi bétail,
Quitte ta femelle
Et cours au travail.
Le maître a le droit de faire son somme,
Il a des écus et tu n'en a pas.
Mais Dieu qui te guide et qui t'a fait homme,
Pour gagner ton pain t'a donné des bras!
Forçats de la mine et mangeurs de terre,
Serfs de l'atelier, frères de misère,
Je vais vous conter, sans parler latin.
Ce que l'angelus nous dit le matin.
Debout dans la ferme,
Courez au labour.
Et travaillez ferme
Tout le long du jour.
Ne gémissez pas si la lâche est lourde,
Si la terre est basse et n'est pas à vous:
Allez au ruisseau remplir votre gourde
Et bénissez Dieu qui veille sur nous!
Forçats de la mine et mangeurs de terre,
Serfs de l'atelier, frères de misère,
Je vais vous conter, sans parler latin,
Ce que l'angelus nous dit le matin.
Homme de la mine,
Saule à bas du lit,
Homme de l'usine,
Reprends ton outil.
Travaillez sans haine, honorez vos maîtres!
Si peinant beaucoup vous n'amassez rien,
Soyez sùrs qu'au ciel, où vont tous les êtres,
Dieu vous gardera votre part de bien!
Forçats de la mine et mangeurs de terre.
Serfs de l'atelier, frères de misère,
Je vais vous conter, sans parler latin,
Ce que l'angelus nous dit le matin.
O vous, les minables,
Les chercheurs de pain,
Et vous, pauvres diables
Qui pleurez la faim.
Mères allaitant, les mamelles vides,
Filles au teint blême et vieillards perclus,
Suivez, d'ici-bas, les sentiers arides.
Agenouillez-vous et priez Jésus!
Forçats de la mine et mangeurs de terre,
Serfs de l'atelier, frères de misère,
Disons tous ensemble: Amen au latin!
Assez d’angélus, sonnons le tocsin!
Serfs de l'atelier, frères de misère,
Je vais vous conter, sans parler latin,
Ce que l'angelus nous dit le matin.
Qu'il pleuve ou qu'il gèle,
Lève-toi bétail,
Quitte ta femelle
Et cours au travail.
Le maître a le droit de faire son somme,
Il a des écus et tu n'en a pas.
Mais Dieu qui te guide et qui t'a fait homme,
Pour gagner ton pain t'a donné des bras!
Forçats de la mine et mangeurs de terre,
Serfs de l'atelier, frères de misère,
Je vais vous conter, sans parler latin.
Ce que l'angelus nous dit le matin.
Debout dans la ferme,
Courez au labour.
Et travaillez ferme
Tout le long du jour.
Ne gémissez pas si la lâche est lourde,
Si la terre est basse et n'est pas à vous:
Allez au ruisseau remplir votre gourde
Et bénissez Dieu qui veille sur nous!
Forçats de la mine et mangeurs de terre,
Serfs de l'atelier, frères de misère,
Je vais vous conter, sans parler latin,
Ce que l'angelus nous dit le matin.
Homme de la mine,
Saule à bas du lit,
Homme de l'usine,
Reprends ton outil.
Travaillez sans haine, honorez vos maîtres!
Si peinant beaucoup vous n'amassez rien,
Soyez sùrs qu'au ciel, où vont tous les êtres,
Dieu vous gardera votre part de bien!
Forçats de la mine et mangeurs de terre.
Serfs de l'atelier, frères de misère,
Je vais vous conter, sans parler latin,
Ce que l'angelus nous dit le matin.
O vous, les minables,
Les chercheurs de pain,
Et vous, pauvres diables
Qui pleurez la faim.
Mères allaitant, les mamelles vides,
Filles au teint blême et vieillards perclus,
Suivez, d'ici-bas, les sentiers arides.
Agenouillez-vous et priez Jésus!
Forçats de la mine et mangeurs de terre,
Serfs de l'atelier, frères de misère,
Disons tous ensemble: Amen au latin!
Assez d’angélus, sonnons le tocsin!
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
