Language   

Si dumani ia murissi

Fratelli Mancuso
Language: Sicilian


Fratelli Mancuso


Si dumani ia murìssi
e lu ciatu mi mancàssi
a li orbi ia lassàssi
li ma occhi cilistìni,
a 'sti povìri mischini -ca nun vìrinu luntanu
e la uita cu li propi manu so si carzararu..

Si dumani ia murìssi
e lu cori mi scattàssi
li ma vricchi ia lassàssi
a cu fa finta di 'un sintìri...
A cu fa finta di 'un sintìri li supplizi e li suspira
li lamenti e li dulùra di li poviri criatura,
di cu vusca picca e nenti, -di cu all'estiru 'un è cuntenti,
di cu partìu a sìrici anni, je ora havi i figli 'ranni
e pinsannu a la so terra dici: – Fami, 'nfernu e guerra.. –

Si dumani ia murissi
e lu sangu si firmassi
li ma manu ia lassassi
a cu l'havi 'ncatinati
a cu furu rimuttàtti dintra un funnu di galera,
a cu dissi ca una sula... Una è la giustizia vera..

Si dumani ia murìssi
e la menti m'impazzissi
lu ma cori ia lassassi
a cu è tristi e scunsulatu...
a cu ha statu abbannunàtu, comu Cristu martiđđiatu,
senza cruci e sanza storia, senza la divina gloria.

Si dumani ia murìssi
e lu munnu mi scurdàssi
la mia anima ia affidàssi
all'amuri ca 'un canuscìvu,
all'amuri ca pi sempri, sempri persu iu cridìu
e cu spıranza e frevi ncori -nuccintuzzu ia chiancìvu.



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org