Lingua   

No sta piàndar Catineta

Giovanni Olivotto
Lingua: Italiano (Veneto trevigiano)




No sta piàndar Catineta
se mi in Merica ho da andar,‎
che se la me va dreta
nu se podaren sposar.‎

Ne la casa dei me veci
andarem le noze a far
ghe sarà del vin a seci
e polastri da strazzar.‎

Te torò na casettina
tuta verde in mezzo ai prà
ch’abia el sol da la matina
fin ch’el vespro el sonarà.‎

Te torò un tochèt de tera
che a do vache pol bastar
te farò ‘na bela s-cèra
de bocète da slevar.‎

Dame su le me valise
che le méta in tel vagon
ghe n’è dentro le camise
e un fiasco de quel bon.‎

Eco sono la trobeta
fis-cia el treno el vèrde i fren
dame un baso Catineta
scrivi spesso e stame ben.‎

[I è pasai ormai vinti ani‎
finalmente son tornà
xoghe insieme coi miei fioi
inte a caseta in mezo al prà.‎
‎ ‎
Ma ogni giorno bussa aea porta‎
un de quei, un “vu cumprà”‎
mi ghe dixe “Curi via
torna in Africa vae à”‎
‎ ‎
Lu’l risponde sensa afano
‎“Mi son qua par lavorar
ho anca mi a me Catineta ‎
e sie bocete da slevar, ‎
ho anca mi a me Catineta ‎
e sie bocete da slevar.”]



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org