Lingua   

Στὴν Ἀνατολή

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης


Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης


Μίκης Θεοδωράκης
Στέλιος Καζαντζίδης
Στὴν 'Ανατολή


ο Στέλιος Καζαντζίδης (1931-2001)
ο Στέλιος Καζαντζίδης (1931-2001)


1. Τὰ πατροπαράδοτα
Στίχοι: Μιχάλης Κακογιάννης


Βάρα πενιὰ νὰ τιναχτοῦν
τὰ λόγια ἀπὸ τὰ στήθια
νὰ γίνουν τὰ σημερινὰ τραγούδια
παραμύθια.

Καὶ τὰ πατροπαράδοτα
νὰ γίνουν παραμύθια
καὶ τὰ πατροπαράδοτα
νὰ γίνουν πάλι ἀλήθεια.

2. Τὰ παραθύρια ὀρθάνοιχτα
Στίχοι: Μιχάλης Κακογιάννης


ο Μιχάλης Κακογιάννης (1922-2011)
ο Μιχάλης Κακογιάννης (1922-2011)


Ποιὸς εἶν' αὐτός ποὺ τριγυρνᾶ τὶς νύχτες στὰ στενά
καὶ ποὺ στὸ χέρι του κρατεῖ βαγγέλιο καὶ σπαθί;

Τὰ παραθύρια ὀρθάνοιχτα προσμένουν τὰ μεσάνυχτα
τὸ παλληκάρι νὰ φανεῖ νὰ μάθουν τ' ὄνομά του.

Ἀη-Γιώργη ἄλλοι τὸν εἴπανε κι ἄλλοι Θανάση Διάκο
κι ἄλλοι παιδὶ πῶς ἤτανε τῶν εἵκοσι καὶ κάτω

Τὰ παραθύρια ὀρθάνοιχτα προσμένουν τὰ μεσάνυχτα
τὸ παλληκάρι νὰ φανεῖ νὰ μάθουν τ' ὄνομά του.

3. Στὴν Ἀνατολή
Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης


Στὴν Ἀνατολή - στὴν Ἀνατολή
στὴν Ἀνατολὴ γλυκοκελαηδεῖ
Στὴν Ἀνατολὴ γλυκοκελαηδεῖ
ἄχ τὸ ἀηδονάκι, γλυκοκελαηδεῖ.

Καὶ μοῦ λέει - καὶ μοῦ λέει
μὲ πικρὸ καημό
Καὶ μοῦ λέει - καὶ μοῦ λέει
κάποιο μυστικό.

Στὴν Ἀνατολή - στὴν Ἀνατολή
στὴν Ἀνατολὴ μελαχρινὸ παιδί
Στὴν Ἀνατολὴ μελαχρινό παιδί
δὲ μπορεῖ νὰ κλάψει κι ὅλο τραγουδεῖ.

Καὶ μοῦ λέει - καὶ μοῦ λέει
μὲ πικρὸ καημό
Καὶ μοῦ λέει - καὶ μοῦ λέει
κάποιο μυστικό.

Στὴν Ἀνατολή - στὴν Ἀνατολή
στὴν Ἀνατολή ὁ γιὸς τοῦ Θοδωρή
Στὴν Ἀνατολή ὁ γιὸς τοῦ Θοδωρή
τὴν πόρτα μου ἀνοίγει κι εἶναι Κυριακή.

Καὶ μοῦ λέει - καὶ μοῦ λέει
μὲ πικρὸ καημό
Καὶ μοῦ λέει - καὶ μοῦ λέει
κάποιο μυστικό.

Στὴν Ἀνατολή - στὴν Ἀνατολή
στὴν Ἀνατολὴ κάνε μιὰ εὐχή
Στὴν Ἀνατολή κάνε μιὰ εὐχή
τὸ χελιδονάκι ἦρθε στὴν αὐλή

Καὶ μοῦ λέει - καὶ μοῦ λέει
μὲ πικρὸ καημό
Καὶ μοῦ λέει - καὶ μοῦ λέει
κάποιο μυστικό.

4. Μὲς στὴν ταβέρνα
Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης


Μὲς στὴν ταβέρνα τώρα κάθεσαι καὶ δὲ μιλᾶς
μὲς στὴν καρδιά σου στάλες-στάλες πέφτει ὁ σεβντάς
θυμᾶσαι τότε ποὺ πετοῦσες μὲ πλατιὰ φτερά
τώρα ὁ καθένας τὴ ζωή σου τὴν κλωτσοβολᾶ.

Βγάλε πάλι τὴν ψυχή σου στὸ σεργιάνι μὲς στὶς γειτονιές
νὰ γιομίσει ἡ ζωή σου γλυκὲς φωνὲς καὶ μὲ πασχαλιές.

Ἤσουν ὡραῖος σὰν περνοῦσες μὲς στὶς γειτονιές
στὰ παραθύρια σιγολιώναν χίλιες δυὸ καρδιές
μὲς στὴν καρδιά σου κουβαλοῦσες ὅλες τὶς καρδιές
στὰ ὄνειρά σου τ' ἀηδονάκια χτίζανε φωλιές.

5. Ἄστατο πουλί
Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης


Ἦρθες στὸ ὄνειρο μου, ἄστατο πουλί.
Μέσα στὸ σκοτάδι ἡ ἀνατολή.
Σ’ ἄπλωσα τὸ χέρι, μοῦ ‘πες δὲν μπορῶ.
Θέλω νὰ πετάξω σ’ ἄλλον οὐρανό.

Ἔφυγαν τὰ χρόνια, ἔφυγες κι ἐσύ.
Γύρω μου σκοτάδι καὶ ψιλὴ βροχή.
Τὴ δικιά μου ἀγάπη δὲν τὴν ἐκτιμᾶς.
Στὰ ψηλὰ μπαλκόνια πρόθυμα πετᾶς.

Μοῦ ‘βαλες μαχαίρι μέσα στὴν καρδιά.
Μά ἡ δικιά μου ἡ ἀγάπη πάντα σε ζητᾶ.
Κοίτα με στὰ μάτια, φίλα με γλυκά
κι ἄσε τὴν καρδιά σου νὰ μοῦ τραγουδᾶ.

6. Καὶ δὲ μίλησε κανείς
Στίχοι: Γιάννης Καλαμίτσης


ο Γιάννης Καλαμίτσης
ο Γιάννης Καλαμίτσης


Εἴχαμ’ ἀναμμένα φῶτα καὶ γλεντούσαμε
εἴχαμ’ ἀνοιχτή τὴν πόρτα καὶ γελούσαμε
τὸ τραπέζι ἦταν στρωμένο μὲ τὸ πιάτο σου,
ὅταν ἦρθε τὸ σταλμένο τὸ μαντάτο σου.

Καὶ δε μίλησε κανεὶς τέτοιες ὥρες τί νὰ πεῖς.

Κάποιοι τρέξανε στὴν πόρτα καὶ τὴν κλείσανε
κι ἄλλοι σβήσανε τὰ φῶτα καὶ δακρύσανε.
Ἕνας πῶς θὰ πάει νὰ μάθει μᾶς ψιθύρισε
κι ἔφυγε γιὰ νὰ ξανάρθει, μὰ δὲ γύρισε.

Καὶ δὲ μίλησε κανεὶς τέτοιες ὥρες τί νὰ πεῖς.

7. Ἄπονες ἐξουσίες
Στίχοι: Μιχάλης Κακογιάννης


Μιὰ νύχτα ποὺ βουλιάζανε
τὰ σπίτια μὲς στὸ χιόνι, καρδούλα μου
στὸν κάτω δρόμο τοῦ χωριοῦ, καρδούλα μου
σκοτώσαν τὸν Ἀντώνη, Ἀντώνη μου

Μάνα σε ξεκληρίσανε ἄπονες ἐξουσίες
ψυχὴ δὲ σοῦ ἀφήσανε μόνο φωτογραφίες.

Ὁ ἕνας γιός της μπάρκαρε
κρυφὰ ἀπὸ τὴ Μεθώνη, καρδούλα μου
τὸν ἄλλο τὸν συλλάβανε, καρδούλα μου
γιατὶ ἦταν γιὸς τοῦ Ἀντώνη, Ἀντώνη μου

Μάνα σε ξεκληρίσανε ἄπονες ἐξουσίες
ψυχὴ δὲ σοῦ ἀφήσανε μόνο φωτογραφίες.

8. Μ' ἕνα καράβι ὄνειρα
Στίχοι: Κώστας Στυλιάτης


ο Κώστας Στυλιάτης
ο Κώστας Στυλιάτης


Μ' ἕνα καράβι ὄνειρα κι ἕνα παλιὸ σακάκι
μὲ τοὺς καημούς μου συντροφιὰ ξεκίνησα βραδάκι.

Κόσμε κι ἂν δὲν μᾶς χώρεσες
γι' ἄλλον θὰ πάω νὰ ψάξω
κι ἂν δὲν τὸν βρῶ δὲν νοιάζομαι
καινούργιο ἐγώ θὰ φτιάξω.

Στ' ἀμπάρι κρύβω τ' ὄνειρο, σημαία τὸ σακάκι
πιάστε παιδιὰ τὸ πόστο σας, σηκώνει βοριαδάκι.

9. Φωτιὲς φωτιές
Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης


Φωτιὲς φωτιὲς μὲς στὰ φύλλα τῆς καρδιάς
πονᾶς πονᾶς κανακάρη μου.
Φωτιὲς φωτιὲς γιατὶ ξέρεις νὰ μιλᾶς
πονᾶς πονᾶς παλληκάρι μου.

Σε πηγαίνουν γιὰ ταξίδι
τὸ καράβι βούλιαξε
σε πηγαίνουν στὰ πελάγη
κι ἡ θάλασσα μαράθηκε.

Ἦσουν ἥλιος ἦσουν μέρα
ἦσουν γλυκοχάραμα
τώρα τά 'σκιασ' ἡ φοβέρα
καὶ τ' ἄσπρο μαῦρο γίνηκε.

Τὰ πουλάκια με ρωτοῦνε
τί νὰ δῶ καὶ τί νὰ πῶ
μόνο σὺ παιδί μου ξέρεις
τῆς καρδιάς μου τὸν καημό.

10. Δέκα παλικάρια
Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης


Δέκα παλικάρια ἀπό τὴν Ἀθήνα πᾶνε, βάρκα γιαλό
πᾶνε γιὰ τοῦ ἥλιου τὰ μέρη, βάρκα ἔι γιαλό.

Ξεκινήσανε μὲ τὴν αὐγούλα, βάρκα γιαλό
ἀρμενίσανε στὸ γαλανὸ νερό, βάρκα ἔι γιαλό.

Μαῦρα μάτια, μαῦρα φρύδια καὶ στὰ χείλη, βάρκα γιαλό
καὶ στὰ χείλη τους λουλούδια, βάρκα ἔι γιαλό.

Κεραυνοὶ τώρα τους ζώνουν καὶ μιὰ σπάθα, βάρκα γιαλό
καὶ μιὰ σπάθα τους θερίζει, βάρκα ἔι γιαλό.

Τραγουδοῦσαν καὶ γελοῦσαν δέκα ἦταν, βάρκα γιαλό
δέκα ἦταν οἱ λεβέντες, βάρκα ἔι γιαλό.

Μὲ τὰ τάνκς τώρα τους ζώνουν καὶ μιὰ κάννη, βάρκα γιαλό
καὶ μιὰ κάννη τους θερίζει, βάρκα ἔι γιαλό.

11. Βουνὰ σᾶς χαιρετῶ
Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης


Βουνά, βουνὰ σᾶς χαιρετῶ
φεύγω γιὰ μακριά
γιὰ ταξίδι μεγάλο δίχως πηγαιμό
δίχως γυρισμό.
Βουνά, βουνὰ σᾶς χαιρετῶ
φεύγω γιὰ μακριά.

Δὲν κιότεψα, δὲν λύγισα
καὶ τὴ ζωὴ ἀψήφησα.

Μονάχα μιὰ καρδιὰ πονῶ
μόνο μιὰ καρδιά
αὐτή μόνο θὰ νιώσει
τὸ σκληρὸ καημὸ ἀπ' τὸ χωρισμό
μονάχα μιὰ καρδιά πονῶ
μόνο μιὰ καρδιά.



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org