Lingua   

A mi vevin det

Luigi Maieron
Lingua: Friulano


Luigi Maieron


A mi vevin det ch'i cerivis int
a mi vevin det che ach? lav?r a 'nd'?
mi lu vevin det e j?, j? sei vign?t
mi lu vevin det, det: sei ach? par chel.
No impuarte! Cjatarai da un'?te bande.
No impuarte! Casomai tornarai a prov?.

La m? vite a ven e j?, j? no ?i nue da d?j;
la m? vite a entre e j?, j? scuen domand?:
'Daimi da f? fen, da f? f?r un bosc!
Daimi un tic di ?ghe, daimi un pouc di ce ch'i veis!'

Ce ch'a ere ch'i volevi,
ce ch'a ere ch'i cirivi
ce ch'a ere che no ?i, no ?i:
'un am?r, un am?r dome gno!'

Cu?si, cu?si an rason l?r
cu?si, cu?si sei content
di une vite cence mai svual?
di une vite cence cjamin?.
No impuarte!
Cjatarai da un'?te bande.
No impuarte!
Casomai tornarai a prov?.
A cui impu?rte se j? no sei nissun?
A cui impu?rte se j? un lav?r no ?i?
Da nou la int ch'a tas a s? encje vos?.
Da nou il pan al coste, ma a coste encje roub?.

Ce ch'a ere...
no impuarte.



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org