Ces billets-là, ah, ces anciens billets, aujourd'hui
Sont la joie des petits quand ils jouent au monopoly
Il y a les billets qui venaient d'ici et ceux qui venaient de là
Les démocratiques qu'ornaient des épis et des compas,
Les fédéraux d'après la guerre et ceux d'avant l'euro
Ceux de la grande inflation tout emplis de zéros
Billets trouvés entre les pages du cahier de ma mère
Où figure le prix de mon tablier d'écolière.
De beaux billets d'après le grand carnage
De beaux billets d'avant les grands orages
Ah, les beaux billets !
Tout farcis de numéros
Ah, les beaux billets !
Pour payer les anciens héros !
Pour un pain, il en fallait des marks et des marks
Et les marks soudain ne valaient plus un mark.
Les prix les plus bas atteignaient des hauteurs sidérales
On comptait en milliards. La vie quotidienne devenait infernale
On vivotait : un jour les haricots, un jour les lentilles.
Ma mère disait : On ne sait jamais ce que réserve la vie
Oncle Eddy revenu d'Amérique et ses dollars-or
Légumes secs et corned beef, de vrais trésors !
Prenaient de la valeur chaque matin grâce à l'inflation
Huile de foie de morue, lait, chocolat valaient des millions
Ah, les beaux billets !
Tout farcis de numéros
Ah, les beaux billets !
Pour payer les haricots !
Les gens de l'assistance, les ouvriers, les fonctionnaires, les employés
Survivaient bien plus mal que nous dans ce merdier
Partout des mendiants, partout des invalides de guerre
Heinz, au rez de chaussée, qui avait hérité de terres
Comme propriétaire, il s'en tirait plutôt bien, c'est sûr,
Il vivait de fermages, il vivait de loyers en nature
À Chemnitz-Karl-Marx-Stadt, Oncle Eddy et ma mère,
N'ont pas connu le deutsche mark ni l'euro... ni cette misère
Qu'on subit maintenant...
Ils sont partis à temps.
Ah, les beaux billets !
Tout farcis de numéros
Ah, les beaux billets !
Pour nourrir les asticots !
Sont la joie des petits quand ils jouent au monopoly
Il y a les billets qui venaient d'ici et ceux qui venaient de là
Les démocratiques qu'ornaient des épis et des compas,
Les fédéraux d'après la guerre et ceux d'avant l'euro
Ceux de la grande inflation tout emplis de zéros
Billets trouvés entre les pages du cahier de ma mère
Où figure le prix de mon tablier d'écolière.
De beaux billets d'après le grand carnage
De beaux billets d'avant les grands orages
Ah, les beaux billets !
Tout farcis de numéros
Ah, les beaux billets !
Pour payer les anciens héros !
Pour un pain, il en fallait des marks et des marks
Et les marks soudain ne valaient plus un mark.
Les prix les plus bas atteignaient des hauteurs sidérales
On comptait en milliards. La vie quotidienne devenait infernale
On vivotait : un jour les haricots, un jour les lentilles.
Ma mère disait : On ne sait jamais ce que réserve la vie
Oncle Eddy revenu d'Amérique et ses dollars-or
Légumes secs et corned beef, de vrais trésors !
Prenaient de la valeur chaque matin grâce à l'inflation
Huile de foie de morue, lait, chocolat valaient des millions
Ah, les beaux billets !
Tout farcis de numéros
Ah, les beaux billets !
Pour payer les haricots !
Les gens de l'assistance, les ouvriers, les fonctionnaires, les employés
Survivaient bien plus mal que nous dans ce merdier
Partout des mendiants, partout des invalides de guerre
Heinz, au rez de chaussée, qui avait hérité de terres
Comme propriétaire, il s'en tirait plutôt bien, c'est sûr,
Il vivait de fermages, il vivait de loyers en nature
À Chemnitz-Karl-Marx-Stadt, Oncle Eddy et ma mère,
N'ont pas connu le deutsche mark ni l'euro... ni cette misère
Qu'on subit maintenant...
Ils sont partis à temps.
Ah, les beaux billets !
Tout farcis de numéros
Ah, les beaux billets !
Pour nourrir les asticots !
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
