Depuis trois mois,
Le nouveau cimetière est paré
Enfin, le glas.
Trois coups ont sonné
Trois coups : c'est un mort
Pour l'inaugurer
« Et alors, qui est le mort ? »
Arrebellu Peppe
Libera nos Domine !
Un hérétique, un athée
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Arrebellu Peppe, l'insoumis
Racheté à ses femmes par l'Église et la mairie
Pour un cercueil en châtaigner vernis,
Un corbillard loué
Une messe, un curé
Et de l'argent versé.
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
N'est plus aux rouges, Peppe Arrebellu
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Peppe Arrebellu
Est maintenant propriété de l'Église et des nantis.
Le corbillard
Monte la côte du nouveau cimetière
Suivent : en tête, la fanfare
Juste derrière, le député, le maire,
L'évêque, les notables et les carabiniers
Et là-bas tout derrière
Au dernier rang, les réprouvés
Les camarades de Peppe
Libera nos Domine !
Un hérétique, un athée
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Arrebellu Peppe, l'insoumis
On arrive au sommet
La Millecento crachote et s'arrête net
Les jeunes poussent, ordre du maire.
Voici la grande arcade de pierres
Voici enfin l'entrée du cimetière.
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
N'est plus aux rouges, Peppe Arrebellu
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Peppe Arrebellu
Est maintenant propriété de l'Église et des nantis.
La grille est ouverte, le soleil brille
Le fossoyeur bras levés crie
Tout de la roche... Tout de la pierre
Réalité claire en un éclair
Sur la roche le nouveau cimetière
Blanc, vert, cramoisi, le maire
Ses adjoints, l'évêque et le député,
Tout le monde s'est retourné.
Libera nos Domine !
Un hérétique, un athée
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Arrebellu Peppe, l'insoumis
Le cortège demi-tour sur le champ
Retour vers le vieux cimetière.
Les rouges au premier rang,
Personne pour les faire taire.
Chantent l'Internationale, drapeau rouge au vent.
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Redevenu rouge, Peppe Arrebellu
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Peppe Arrebellu, l'impie, l'athée
Est rouge pour l'éternité.
Le nouveau cimetière est paré
Enfin, le glas.
Trois coups ont sonné
Trois coups : c'est un mort
Pour l'inaugurer
« Et alors, qui est le mort ? »
Arrebellu Peppe
Libera nos Domine !
Un hérétique, un athée
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Arrebellu Peppe, l'insoumis
Racheté à ses femmes par l'Église et la mairie
Pour un cercueil en châtaigner vernis,
Un corbillard loué
Une messe, un curé
Et de l'argent versé.
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
N'est plus aux rouges, Peppe Arrebellu
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Peppe Arrebellu
Est maintenant propriété de l'Église et des nantis.
Le corbillard
Monte la côte du nouveau cimetière
Suivent : en tête, la fanfare
Juste derrière, le député, le maire,
L'évêque, les notables et les carabiniers
Et là-bas tout derrière
Au dernier rang, les réprouvés
Les camarades de Peppe
Libera nos Domine !
Un hérétique, un athée
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Arrebellu Peppe, l'insoumis
On arrive au sommet
La Millecento crachote et s'arrête net
Les jeunes poussent, ordre du maire.
Voici la grande arcade de pierres
Voici enfin l'entrée du cimetière.
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
N'est plus aux rouges, Peppe Arrebellu
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Peppe Arrebellu
Est maintenant propriété de l'Église et des nantis.
La grille est ouverte, le soleil brille
Le fossoyeur bras levés crie
Tout de la roche... Tout de la pierre
Réalité claire en un éclair
Sur la roche le nouveau cimetière
Blanc, vert, cramoisi, le maire
Ses adjoints, l'évêque et le député,
Tout le monde s'est retourné.
Libera nos Domine !
Un hérétique, un athée
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Arrebellu Peppe, l'insoumis
Le cortège demi-tour sur le champ
Retour vers le vieux cimetière.
Les rouges au premier rang,
Personne pour les faire taire.
Chantent l'Internationale, drapeau rouge au vent.
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Redevenu rouge, Peppe Arrebellu
Le rouge le plus rouge de tout le pays.
Peppe Arrebellu, l'impie, l'athée
Est rouge pour l'éternité.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
