Language   

Sitting In Silence

Yo Yo Mundi
Language: English

List of versions


Related Songs

Il silenzio del mare
(Yo Yo Mundi)
America Is
(Violent Femmes)
Sempre
(Yo Yo Mundi)


da "La diserzione degli animali del circo" (1994)
yoyomundi ladiserzione

Cantata da Gordon Gano dei Violent Femmes
Testo di Gordon Gano
Oh, its late in the night but I don’t think I will sleep
‘cos something is not right and my heart’s pumping,
jumping and skipping a beat but I’m not in love
Oh, its far from that angels hoping for the dove
but the peace was in pieces long before the fad

Sitting in silence, sitting in silence
listening to the violence, of the world at war
that is what I’m sitting here for
Sitting in silence, sitting in silence
listening to the violence, of the world at war
that is what I’m singing for.

Hey, I’m on the road free as a refugee
and on that road I see a toad and I squash it and I bash it,
‘cos its not me I’m not well and I’m out of myself and out in the morning light
I hear a bell, I hear a bell, I see a shut and a bright white light

Sitting in silence, sitting in silence
listening to the sound of violence, of the world at war
that was what I was waiting for
Sitting in silence, sitting in silence
gaping, gap of goading guidance, say whosays "that’s what its for"
the whole wide world is raging war.

2005/8/20 - 10:32



Language: Italian

GIRI D'ITALIA (Il testo originale)

Questa non è evidentemente la traduzione di Sitting in Silence, il cui testo è stato scritto da Gordon Gano (Violent Femmes), bensì il testo originale della canzone come diverse volte è stato proposto in concerto.
GIRI D'ITALIA

Giri d’Italia, gira l’Italia comunque la giri non cambia
vi ricordate di quei rivoluzionari che volevano cambiarla?
Ma non ci sono riusciti, sono prima inciampati ed infine caduti
poi si sono adeguati, si sono pentiti, sistemati

Giri d’Italia, Gira l’Italia comunque la giri non cambia mai
La gente protesta s’offende, una promessa e subito s’arrende
Tira l’Italia, tira, a toccare il fondo e farci girare in tondo
questa volta no, non servirà …

Giri d’Italia, ammira l’Italia, comunque la giri non cambia
occhio al vento di reazione e di razzismo che calpesta i nostri cuori
Tra squali di regime ed api regine che vogliono trascinarci giù
in una nuova caccia senza fine, senza confine

Giri d’Italia, Gira l’Italia, comunque la giri non cambierà
ci sono persone che sanno approfittare di questo baillame
Tira l’Italia, tira, a toccare il fondo e farci girare in tondo
e questo girotondo questa volta no, non ci salverà.

2005/8/20 - 10:35



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org