Language   

Ni Dieu ni maître

Le Cahier du Soldat Hector Mandrillon
Language: French




Pour les vampires de la patrie
Nous sacrifions notre bonheur;
Confiant dans cette idolâtrie
Ils voudraient pourrir notre cœur.
Serons-nous toujours les victimes
Des intriguants et des coquins?
Non! Arrêtons ces crimes,
Par la mort des chefs assassins.

Debout! Frères de misère!
Debout! Plus de frontières!
Revoltons-nous contre les affameurs,
Pour écraser la bourgeoisie
Et supprimer la tyrannie
Il faut avoir du cœur
Et de l’énergie.

Ceux qui possèdent la richesse
En ce monde pour nous si fatal
Ils ne prodiguent que la paresse,
Nouveaux seigneurs du capital!
Grâce à la valeur monétaire
Le travailleur est exploité,
Lève-toi, prolétaire
Et reprends la proprieté!

Debout! Frères de misère!
Debout! Plus de frontières!
Revoltons-nous contre les affameurs,
Pour écraser la bourgeoisie
Et supprimer la tyrannie
Il faut avoir du cœur
Et de l’énergie.

Nous ne voulons ni dieu, ni maître
Entravant notre liberté,
Mais nous voulons vous apparaître
Le soleil de l’égalité.
Pendant que le peuple sommeille
Le canon vient de retentir.
L’insurgé se réveille
Et sa bombe [*] est prête à partir.

Debout! Frères de misère!
Debout! Plus de frontières!
Revoltons-nous contre les affameurs,
Pour écraser la bourgeoisie
Et supprimer la tyrannie
Il faut avoir du cœur
Et de l’énergie.

A bas les revenants de Coblence
Les Pandores, les prétoriens!
A bas l’abominable engeance
Des fusilleurs, des flamidiens!
Sur tous les fauteurs du carnage
Frappe encore, frappe justicier!
Seul finira l’ouvrage
Un quatre-vingt-treize, ouvrier!

Debout! Frères de misère!
Debout! Plus de frontières!
Revoltons-nous contre les affameurs,
Pour écraser la bourgeoisie
Et supprimer la tyrannie
Il faut avoir du cœur
Et de l’énergie.
NOTA:

[*] Nella trascrizione originale del quaderno, il termine è nascosto con degli asterischi: "et sa b**** est prête à partir".



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org