Lingua   

Magnaremo suf

anonimo
Lingua: Italiano (Veneto Triestino)




Cara mama semo richiamadi
per la "Todt" [1] ne toca lavorar
semo come cani bastonadi
de sicuro i ne farà crepar!

Magnaremo suf [2]
col sbruf,
carote e pomidor;
dimagriremo
come tanti bacalà
Moriremo? No!
Vivaremo? Sì!
E anche i gnochi [3]
'ndarà a farse ciavar! [4]
Guai se no!
[1] TODT: Organizzazione edile fondata nel 1933 da Fritz Todt (1891-1942, ispettore generale delle autostrade tedesche, poi plenipotenziario per l'edilizia e ministro per gli armamenti). Dopo la morte di Todt (in un incidente provocato da rivalità interne) l'organizzazione Todt estese la sua attività ai paesi occupati, mediante reclutamento sia volontario che forzoso.
A fronte di un esiguo numero di ingegneri e tecnici specializzati, gran parte del "lavoro pesante" era realizzato da un'enorme massa di operai (più di 1.500.000 nel 1944), molti dei quali prigionieri di guerra.

[2] SUF: è una polenta molto liquida

[3] I GNOCHI: soprannome per i tedeschi

[4] 'NDARÀ A FARSE CIAVAR: vi lascio immaginare dove dovevano andare i tedeschi secondo i triestini della Todt.



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org