Language   

Questa notte

Banda Bassotti
Language: Italian


Banda Bassotti

Related Songs

Siamo Guerriglia
(Banda Bassotti)
Abruxia
(Vento dall'Est)
Mistycanza
(Orchestralunata)


2019

Questa Notte


Straziante.
Straziante e necessario, commovente e corroborante.
Necessario come un testimone raccolto.

Il video di “Questa notte” della Banda Bassotti, da 26 marzo sul loro canale YouTube, è tutte queste cose insieme. Semplice, scarno, essenziale.

La voce di Sigaro è stata registrata pochissime settimane prima che se ne andasse, è flebile, stanca, ed è letteralmente sostenuta dal playback dei suoi Compagni, dei suoi Fratelli, della Famiglia nello scorrere delle generazioni. Sono volti che appaiono anche loro flebilmente illuminati e riescono a dare fisicità alla voce grazie alla loro tenerezza, ai sorrisi stentati, al dolore trattenuto. Ognuno di quei volti è significativo, è il volto di chi ha avuto un suo posto preciso e necessario nella vita di Angelo esattamente come lui lo ha nelle loro vite. Fa male e bene vederlo, trasmette la sofferenza ma anche la fermezza di persone che portano dentro tutto il peso di una mancanza che ancora pare irreale. Oltre ai volti, così centrali ed eloquenti, c’è la banda sul palco che è lo stesso palco su cui si è fatto il concerto di commiato a Sigaro a pochi giorni dalla morte. Lui il suo commiato da un palco lo aveva voluto dare a tutti qualche mese prima a Bologna nonostante la malattia e chi c’era non potrà dimenticare quei secondi in cui Angelo era fermo a braccia larghe, braccia mostrate senza pudore, con le bende e i cerotti delle terapie, in un ultimo abbraccio a tutti noi. Sono tempi duri, oscuri come il tono generale delle immagini, non siamo più fiaccola ma solo, e solo se siamo insieme “una candela in più”.

La lezione del Sigaro e della Banda non muta, continua a dire che tocca sempre a noi essere all’altezza. Anche all’altezza di chi se ne va. Non c’è delega possibile.
radiosonar.net

2021
Avanti Uniti
Avanti Uniti
Senza di voi sono solo uno zero
insieme a voi una candela in più
una meteora marcia dentro i vostri piedi
benvenuti nella tribù del [chao khao]
dove stai?

Non dormi, non dormire
fare prega anche tu
fa' si che, che questa notte ci sia
una luce in più

Alberi e valori ...
ogni vita è una luce
guardaci dal tuo pianeta
solamente il buio è clandestino
qui da noi, questa notte
guardaci dal tuo pianeta
solamente il buio è clandestino
qui da noi, questa notte

Contributed by Dq82 - 2019/5/2 - 09:27



Language: English

Versione inglese di Dq82
THIS NIGHT

I'm only a zero without you
I'm a candle more with you
A meteor marches in your foot
welcome to the [chao khao] tribe
where are you?

Don't you sleep? Don't sleep
To do, prey you too
make sure that this night will be
one more light

Trees and values ...
every life is a light
watch us from your planet
only the dark is clandestine
here with us, tonight
watch us from your planet
only the dark is clandestine
here with us, tonight

Contributed by Dq82 - 2021/8/28 - 16:07


20231218 123042

2023/12/19 - 17:06




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org