Cat's foot iron claw
Neuro-surgeons scream for more
At paranoia's poison door.
Twenty first century schizoid man.
Blood rack barbed wire
Politicians' funeral pyre
Innocents raped with napalm fire
Twenty first century schizoid man.
Death seed blind man's greed
Poets' starving children bleed
Nothing he's got he really needs
Twenty first century schizoid man.
Neuro-surgeons scream for more
At paranoia's poison door.
Twenty first century schizoid man.
Blood rack barbed wire
Politicians' funeral pyre
Innocents raped with napalm fire
Twenty first century schizoid man.
Death seed blind man's greed
Poets' starving children bleed
Nothing he's got he really needs
Twenty first century schizoid man.
Contributed by Riccardo Venturi - 2005/8/10 - 00:22
Language: Italian
Versione italiana
da questa pagina
da questa pagina
UOMO SCHIZOIDE DEL VENTUNESIMO SECOLO
Zampa di gatto, artiglio di ferro
Neuro chirurghi urlano a lungo
Alla porta velenosa della paranoia
Uomo schizoide del ventunesimo secolo.
Sangue tortura filo spinato
Rogo funebre di politicanti
Innocenti violentati dal fuoco del napalm
Uomo schizoide del ventunesimo secolo.
Seme di morto, cupidigia del cieco
Affamati figli di poeti sanguinano
Nulla di ciò che ha gli serve realmente
Uomo schizoide del ventunesimo secolo.
Zampa di gatto, artiglio di ferro
Neuro chirurghi urlano a lungo
Alla porta velenosa della paranoia
Uomo schizoide del ventunesimo secolo.
Sangue tortura filo spinato
Rogo funebre di politicanti
Innocenti violentati dal fuoco del napalm
Uomo schizoide del ventunesimo secolo.
Seme di morto, cupidigia del cieco
Affamati figli di poeti sanguinano
Nulla di ciò che ha gli serve realmente
Uomo schizoide del ventunesimo secolo.
Language: Spanish
Versione spagnola di Fernando Higa
da Letras progresivas
da Letras progresivas
EL HOMBRE ESQUIZOFRÉNICO DEL SIGLO 21
Garras de hierro de las patas de gato
los neurocirujanos claman por más
en la puerta de venenos de la paranoia
el hombre esquizofrénico del siglo 21.
La sangre rasga el alambre de púas
la hoguera del funeral de los políticos
los inocentes violados con el fuego de napalm
el hombre esquizofrénico del siglo 21.
La semilla de muerte ciega el anhelo del hombre
los hambrientos poetas sangran a los niños
nada que tiene realmente necesita
el hombre esquizofrénico del siglo 21.
Garras de hierro de las patas de gato
los neurocirujanos claman por más
en la puerta de venenos de la paranoia
el hombre esquizofrénico del siglo 21.
La sangre rasga el alambre de púas
la hoguera del funeral de los políticos
los inocentes violados con el fuego de napalm
el hombre esquizofrénico del siglo 21.
La semilla de muerte ciega el anhelo del hombre
los hambrientos poetas sangran a los niños
nada que tiene realmente necesita
el hombre esquizofrénico del siglo 21.
Language: English
Segnalo la nuova versione del testo, sempre ad opera di Pete Sinfield, per il tour dei King Crimson del 2014. Il nuovo testo non è molto diverso ma contiene un riferimento all'accordo Skyes-Picot e toglie il Napalm, ormai fuori dalle corde del vero uomo schizoide del ventunesimo secolo, noi.
21ST CENTURY SCHIZOID MAN
Cats foot, iron claw
Sykes, Picot and the fat cigar
Knuckles dragging in the desert sand.
21st Century Schizoid Man
Blood rack, dark wire
politician's funereal pyre
cursed and poisoned
bless his heart.
21st Century Schizoid Man
Death seed
blind men's greed
poet's starving children bleed
nothing he's got he really needs
21st Century Schizoid Man
Cats foot, iron claw
Sykes, Picot and the fat cigar
Knuckles dragging in the desert sand.
21st Century Schizoid Man
Blood rack, dark wire
politician's funereal pyre
cursed and poisoned
bless his heart.
21st Century Schizoid Man
Death seed
blind men's greed
poet's starving children bleed
nothing he's got he really needs
21st Century Schizoid Man
Contributed by Marco Zanetti - 2014/9/11 - 16:33
Ovviamente il penultimo verso è "nothing he's got he really needs" e non "nothing he's got her really needs"
Marco Zanetti - 2014/12/4 - 15:04
È morto Greg Lake, addio al cuore degli Emerson, Lake and Palmer
Dopo Keith Emerson, che se ne e' andato a marzo di questo anno, nel 2016 ci lascia anche Greg Lake, suo compagno nei EL&P e indimenticabile voce e basso nel primo storico LP dei King Crismson.
Dopo Keith Emerson, che se ne e' andato a marzo di questo anno, nel 2016 ci lascia anche Greg Lake, suo compagno nei EL&P e indimenticabile voce e basso nel primo storico LP dei King Crismson.
CCG Staff - 2016/12/8 - 13:36
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
da "In The Court of The Crimson King" (1969)
Lyrics by Pete Sinfield
Music by Fripp/McDonald/Lake/Giles
L'album che si apriva con questa canzone rappresenta per molti la nascita del movimeto progressive (i temi sono stati ripresi da tanti gruppi progressive, a cominciare dai Genesis) ma definirlo solo come pietra miliare è sicuramente riduttivo.
Il Re Cremisi, per chi non ne fosse a consocenza, altro non era che Federico II di Svevia, il primo uomo moderno, il nemico della Chiesa (non per niente fu proprio quest'ultima a trovargli quell'affettuoso soprannome dal sapore mefistofelico).
La fusione sinergica fra musica e testi (di Pete Sinfield, a proposito date un'occhiata al sito www.songsouponsea.com) raggiunge in questo disco dei livelli sublimi.
La contapposizione fra un passato di armonia e felicità perduta (ma non era tanto vero visti gli esperimenti che l'uomo "moderno" si dilettava a compiere...), ripresa poi dai Genesis di Time Table, e la dissoluzione e l'assenza di valori dei nostri tempi è in continua evidenza sia a livello musicale che a livello dei testi.
(di zaireeka, leggi l'intera recensione su deBaser)
The song has strong ties into the Vietnam War as exemplified in the lyric "innocents raped with napalm fire" and "politicians' funeral pyre." Before a live performance of the song in on December 14, 1969, Lake remarked that the song was dedicated to "an American political personality whom we all know and love dearly. His name is Spiro Agnew."
The final stanza of the song refers to excessive consumerism. The next to the last line of the song reads, "Nothing he's got he really needs."
Wikipedia