Un riche et vieux sultan possédait en Afrique
Dans un de ses jardins, un rosier magnifique
Mais un jour, un chameau entra dans le jardin
Et mangea le rosier pour apaiser sa faim
Le sultan, furibond, manda ses commissaires
Et s'armant d'un grand fouet pour calmer sa colère
Lui-même il les fouetta, les fouetta jusqu'au sang
Puis il les renvoya en leur recommandant
«Arrêtez les chameaux
Les vilains et les beaux !
Les papas, les mamans
Les chameaux enfants !
Qui soient gros ou petits
J'm'en moque, tant pis !
Mettez-les au cachot
Prévenez le bourreau !»
Et patatri !
Et patatro !
Tremblants, mourant de peur, les pauvres commissaires
Tinrent un grand conseil, un grand conseil de guerre
Il y fut décidé qu'au milieu de la nuit
On arrêterait tous les chameaux du pays
Mais un petit chameau apprit toute l'affaire
Par un vieux chamelier et prévint tous ses frères,
Les chameaux alertés s'emplirent l'estomac
Firent des provisions et quand le soir tomba
On put voir les chameaux
Les vilains et les beaux
Les papas, les mamans
Et les chameaux enfants
Les gros et les petits
S'échapper dans la nuit
Tandis que le bourreau
Aiguisait son couteau
Et patatri !
Et patatro !
Le Général Chameau qui dirigeait la fuite
Aperçut un lapin galopant à leur suite
Et dit en s'arrêtant «Eh là, où donc cours-tu ?»
Le lapin répondit «Moi, j'ai tout entendu
Et je fuis, Général, je tiens à l'existence
Je connais trop les hommes et je n'ai pas confiance
Je ne suis pas chameau mais, avant de l'prouver,
Le juge et l'commissaire m'auraient fait zigouiller
Et mon papa m'a dit, quand j'étais tout petit
"Apprends donc à courir
Avant de réfléchir
Ça pourra te servir"
Tu le vois, j'obéis
Je me mets à l'abri
Je n'ai rien que ma peau
Mais j'y tiens beaucoup trop
Tant pis pour le bourreau»
Et patatri !
Et patatro !
Patatri, patatro
Patatri, patatro
Dans un de ses jardins, un rosier magnifique
Mais un jour, un chameau entra dans le jardin
Et mangea le rosier pour apaiser sa faim
Le sultan, furibond, manda ses commissaires
Et s'armant d'un grand fouet pour calmer sa colère
Lui-même il les fouetta, les fouetta jusqu'au sang
Puis il les renvoya en leur recommandant
«Arrêtez les chameaux
Les vilains et les beaux !
Les papas, les mamans
Les chameaux enfants !
Qui soient gros ou petits
J'm'en moque, tant pis !
Mettez-les au cachot
Prévenez le bourreau !»
Et patatri !
Et patatro !
Tremblants, mourant de peur, les pauvres commissaires
Tinrent un grand conseil, un grand conseil de guerre
Il y fut décidé qu'au milieu de la nuit
On arrêterait tous les chameaux du pays
Mais un petit chameau apprit toute l'affaire
Par un vieux chamelier et prévint tous ses frères,
Les chameaux alertés s'emplirent l'estomac
Firent des provisions et quand le soir tomba
On put voir les chameaux
Les vilains et les beaux
Les papas, les mamans
Et les chameaux enfants
Les gros et les petits
S'échapper dans la nuit
Tandis que le bourreau
Aiguisait son couteau
Et patatri !
Et patatro !
Le Général Chameau qui dirigeait la fuite
Aperçut un lapin galopant à leur suite
Et dit en s'arrêtant «Eh là, où donc cours-tu ?»
Le lapin répondit «Moi, j'ai tout entendu
Et je fuis, Général, je tiens à l'existence
Je connais trop les hommes et je n'ai pas confiance
Je ne suis pas chameau mais, avant de l'prouver,
Le juge et l'commissaire m'auraient fait zigouiller
Et mon papa m'a dit, quand j'étais tout petit
"Apprends donc à courir
Avant de réfléchir
Ça pourra te servir"
Tu le vois, j'obéis
Je me mets à l'abri
Je n'ai rien que ma peau
Mais j'y tiens beaucoup trop
Tant pis pour le bourreau»
Et patatri !
Et patatro !
Patatri, patatro
Patatri, patatro
Contributed by Bernart Bartleby - 2014/11/12 - 01:00
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Parole di Raymond Asso (1901-1968), paroliere
Musica di Claude Valéry, compositore
Interpretata dalla grande Edith Piaf - che mai però la incise - nel 1955 o 1956
Incisa poi anche da molti altri artisti, come Marc et André, Marcel Amont, Jean Siegfried, James Ollivier.