Language   

Soldado, no me dispares

Víctor Jara
Language: Spanish


Víctor Jara

List of versions


Related Songs

El alma llena de banderas
(Víctor Jara)		La Represión
(Quilapayún)		Luchín
(Víctor Jara)


Incisa per la prima volta dai Quilapayún in Quilapayún Tres [1968]
Q 3
Soldado, no me dispares
soldado.
Yo sé que tu mano tiembla
soldado, no me dispares.
¿Quién te puso las medallas?
¿Cuántas vidas te han costado?
Dime si es justo soldado
con tanta sangre ¿Quién gana?
Si tan injusto es matar,
¿por qué matar a tu hermano?

Contributed by Riccardo Venturi - 2004/11/14 - 04:42

compare to original

Language: Italian

Versione italiana di Riccardo Venturi (2004)
SOLDATO, NON SPARARMI

Soldato, non spararmi,
soldato.
So che la tua mano trema
soldato, non spararmi.
Chi ti ha messo le medaglie?
Quante vite ti son costate?
Dimmi se è giusto, soldato,
con tanto sangue, chi ci guadagna?
E se è così ingiusto ammazzare,
perché uccidere il tuo fratello?

2004/11/14 - 04:43


Add...

 New Version (or Translation)   Commentary   Link   Submit address for download 

Main Page
Database Timeline Who are we? News Guestbook Links

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org