Tri Bleiz Die

Dal sito ufficiale del gruppo bretone:

http://www.tribleizdie.com

Ce drôle de nom qui pourrait se traduire littéralement du breton par les « Trois Loups de Dieu » est en fait un juron du Pays de Leon (Nord-Finistère) qui signifie « saperlipopette » ou encore « nom di diou ».

Créé en 1998, Tri Bleiz Die produit un rock ‘n roll festif et musclé, à l’image de la Bécassine apparaissant armée d’une Gibson sur « Dalc’homp Mat » (2001). La pochette de ce premier album est dessinée par Chester qui a déjà œuvré pour les Béruriers Noirs et Ludwig Von 88.

Le deuxième album « Arabat Dekoniñ Memestra » (2003) reste dans la même veine punk rock mais tranche avec le côté festif du précédent pour un son plus lourd au service de textes engagés, poétiques et enragés.

Tri Bleiz Die est avant tout un groupe de scène, avec au compteur plus d’une centaine de concerts en Bretagne, France et Belgique, aux côtés notamment de Merzhin, Dan Ar Braz, Silencers, EV, Gargouilles, Red Cardell, ou encore Dolly, Right For Life, Orange Blossom, Hocus Pocus...

Depuis le printemps 2000, le groupe est aussi présent sur la grande toile au travers du site http://www.tribleizdie.com où l'on peut trouver des infos, des extraits musicaux, les traductions en français des textes des chansons, tout plein de photos...