I Muvrini, che in Corsica sono dei piccoli mufloni facenti parte della fauna locale, sono per tutti i còrsi anche il nome della più celebre rock band locale, un gruppo che ha giustamente ottenuto risonanza internazionale grazie non solo alle sue qualità musicali e vocali nell'interpretazione e nell'arrangiamento di canti tradizionali còrsi, ma anche a soprattutto alla bellezza ed all'impegno dei testi originali, contro ogni forma di razzismo, discriminazione e prevaricazione.

I Muvrini, che non cantano soltanto in còrso, ma anche in francese, in occitano, in bretone, in basco e in alcuni dialetti italiani, sono due fratelli: Alanu e Ghjuvan Francescu Bernardini (ovvero Alain e Jean-François), figli di uno dei più grandi poeti còrsi, Ghjuliu (Jules) Bernardini. Già nel 1970, assieme al loro padre, cantano le loro prime "paghjelle" registrando un 45 giri. Collaborano poi con il gruppo "Canta U Populu Corsu". "I Muvrini" nascono nel 1977, iniziando le registrazioni sia in un piccolo studio locale, "Ricordu", sia a Firenze (chi scrive si ricorda personalmente le scritte sui muri con il nome della band). E' grazie al festival "Printemps de Bourges" che i Muvrini spiccano il volo. La band comincia a tenere concerti su concerti in tutti i paesi mediterranei, poi in Germania e infine in Bretagna. Creano allora la propria etichetta discografica, l'AGFB (iniziali di Alanu - Ghjovan Francescu Bernardini) ed iniziano a collaborare con artisti del calibro di Jacques Dutronc e Michel Fugain. Nel 1997 vengono premiati ai "Victoires de la Musique" (l'equivalente francese dell'Emmy Award) per la categoria "Musica tradizionale", ed il loro album "Leia" esce l'anno seguente ottenendo un disco d'oro grazie anche a un celebre duetto con Sting. Nel 1999 compiono una grande tournée in tutta Europa; nel 2000 esce l'album "A Strada"
Del 2002 è il loro ultimo album, "Umani".

Il sito ufficiale dei Muvrini (in francese):

http://www.muvrini.com


(Riccardo Venturi)