Britt Gerda Hallqvist, född Nyman, född 14 februari 1914 i Umeå, Västerbottens län, död 20 mars 1997 i Lund, Skåne län, var en svensk teol. dr. Författare av böcker för barn och vuxna samt översättare, bl.a. av Goethe och Shakespeare. Översättare i och ledamot av 1968 års kyrkobokskommitté. Gjorde många originalpsalmer, översättningar och bearbetningar för 1986 års psalmbok.
Hon skrev originaltexterna i 1986 års psalmbok till psalmerna 21, 41, 67, 90, 172, 214, 255, 285, 313, 411, 442, 532, 592, 613, 614, 617 och 626, samt bearbetade eller översatte psalmerna 6, 8, 9, 22, 34, 37, 51, 56, 58, 79, 104, 123, 131, 141, 151, 173, 182, 185, 186, 194, 195, 199, 200, 230, 232, 245, 247, 269, 288, 291, 304, 319, 324, 329, 333, 348, 363, 369, 383, 385, 386, 397, 399, 401, 402, 404, 407, 409, 413, 432, 435, 458, 478, 481, 516, 519, 546, 557, 579, 583, 588, 595, 615, 620, 621, 627, 630, 632, 635 och 638.
Britt G Hallqvists texter blir fria för publicering 2067.