da wikipedia


Dimitri T. Analis (in greco Δημήτρης Αναλις, 4 dicembre 1938 ad Atene - 9 febbraio 2012 al Pireo ) era uno scrittore e diplomatico greco , che divenne noto principalmente come poeta. Ha scritto gran parte del suo lavoro in francese. Era anche un saggista , scrittore di saggistica, traduttore e drammaturgo.
Analis ha studiato politica ed economia a Parigi , Losanna e Ginevra . Aveva imparato il francese fluente in una scuola di lingue. Durante i suoi studi, entrò in contatto con l' avanguardia parigina e conobbe Jean Cocteau , Tristan Tzara , Man Ray , Salvador Dalí ed Ezra Pound . Questi incontri hanno plasmato il suo percorso per diventare un artista. Ha lavorato nel servizio diplomatico dopo la laurea e ha lavorato presso l'ambasciata greca a Parigi come commissario per le minoranze e le relazioni Nord / Sud. Tra il 1986 e il 1989 ha lavorato per il Ministero degli Esteri greco come consulente. Alla fine degli anni '90, è tornato nella sua terra natale in Grecia.

Gli scrittori francesi Yves Bonnefoy e Julien Gracq furono tradotti da lui in greco moderno . Peter Handke , di cui era amico, tradusse opere di Analis in tedesco.

Era in contatto con il poeta siriano Adonis , questa corrispondenza in seguito divenne un libro separato. Dopo la sua morte fu sepolto nel cimitero di Kallithea ad Atene.

Opere (selezione)

In francese
La Crise Yougoslavie, 1993, libro di saggistica.
Sana'a Aden , Les Cahiers de l'égaré, Le Revest-les-Eaux, 1995
Milos Sobaic, 2002, monografia.
L'autre Royaume, 2003, Narrativi.
Fassionas, 2003, monografia.
Eloge de la proie, 2005, Saggi.
Jours de Juillet, 2009, gioca.

In tedesco
Isole greche, 1994, diario di viaggio.
Terra per sé, 1999, testo.
Alla luce del tempo, corrispondenza con Adonis, 2001.
Preludio a un nuovo raffreddore del mondo, testo, 2012.