Rasul Gamzatov [Ħamzatil Rasul] / Расул Гамзатов [ХӀамзатил Расул]

Rasul Gamzatov (Hamzatov) è considerato il più importante poeta in lingua àvara (o daghestana), ma i suoi versi sono stati tutti da lui stesso tradotti e adattati in russo. E' nato l'8 settembre 1923 nel villaggio di Cad Chuznachski; suo padre era il poeta popolare Gamzat Cadas, che è stato il suo primo maestro. Rasul Gamzatov ha scritto i suoi primi versi a 11 anni. Divenuto maestro elementare, è tornato a insegnare nella sua vecchia scuola, nel 1940; la sua prima raccolta di versi è apparsa nel 1943.

Rasul Gamzatov è morto nel 2003.

*

Гамзатов Расул Гамзатович (р. 1923) аварский поэт. Родился 8 сентября в селении Цада Хунзахского района6 Дона Дагестана в семье народного поэта Гамзата Цадаса. Отец был первым его учителем и наставником в поэтическом искусстве. Первое стихотворение написал в возрасте 11 лет. Окончив местную школу, поступил в педагогическое училище. В 1940 вернулся в свою школу учителем, но работал здесь недолго. Поменял несколько мест работы: помощник режиссера в аварскомпередвижном театре, сотрудник газеты "Большевик гор", работал на радио.

В 1943 вышел первый сборник стихов "Пламенная любовь и жгучая ненависть".

В 1945-50 учился в Москве в Литературном институте им. М.Горького, открывшем ему тайны поэзии. В 1947 вышла первая книга стихов Гамзатова на русском языке. С тех пор на русском и аварском языках опубликовано двадцать пять книг: "Слово о старшем брате" (1952), "Дагестанская весна" (1955), "Горянка" (1958), "В горах мое сердце" (1959), "Высокие звезды" (1962), "Четки лет", "Две шали", "Письмена" и многие другие.

Много ездил по стране и побывал во многих странах мира "всех пяти континентов". Р.Гамзатов живет и работает в Махачкале.