(Miwalkee 9/10/1917), Musicista, indagato dalla commissione per attività antiamericane