Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

E ‘un me ne ‘mporta della tu’ vittoria

Antiwar Songs Blog
E ‘un me ne ‘mporta della tu’ vittoria, perché ci sputo sopra alla bandiera; sputo sopra l’Italia tutta ‘ntera e vado ‘n culo al re con la su’ boria. Così recita un canto popolare raccolto da Pino Masi e dal Canzoniere Pisano nel 1966. Un canto, che come è stato ricordato al raduno del nostro […]
Antiwar Songs Staff 2018-11-04 18:27:00
Video!

Only Love Is Real

Album: Silver (2017)
What if we stopped the day
(continua)
inviata da Federico Mina 28/10/2018 - 12:04
Downloadable! Video!

Capitan Calamaio (l'Inno)

Capitan Calamaio è un pirata con la passione per i libri e l’arte in tutte le sue forme. A bordo della Pergamena solca i Mari della Conoscenza, accompagnato dalla sua fedele ciurma: il nostromo è il raffinato musicista Inchiostro; i timonieri, geniali inventori e amanti della scultura, sono i gemelli Biro e Stilo; in cambusa comanda la bella danzatrice Penna e sul pennone più alto, di vedetta, troviamo il piccolo Pennino che sogna di fare l’attore. La simpatica ciurma e il suo capitano hanno giurato di rinunciare alle armi e alla violenza e combattono con le parole per dimostrare che la penna è più forte della spada. Esiste nei Mari della Conoscenza un’isola galleggiante che si sposta seguendo la corrente, l’Isola del Sapere, che custodisce la Leggendaria Biblioteca. Capitan Calamaio riesce a raggiungerla guidato dal delfino Diapason, amico della principessa Acquerella che, custode e unica... (continua)
Ciao amici, non temete la mia ciurma di pirati. “i.
(continua)
inviata da Dq82 28/10/2018 - 12:01
Video!

In the Name

Album: G.(1996)
Across the desert, through the plaines
(continua)
inviata da Federico Mina 28/10/2018 - 11:56
Video!

Som i en spökstad

[1997]
Text och musik: Björn Afzelius
Album: Tankar vid 50
Med själen mörkare än himlen
(continua)
inviata da Ceil Herman 28/10/2018 - 04:11
Video!

La Jolie Rousse

[1918]
Poesia di Guillaume Apollinaire dalla sua raccolta "Calligrammes, poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916", Mercure de France, 1918.
Il testo da https://fr.wikisource.org/wiki/Calligrammes/La_Jolie_Rousse

EXTRA
Me voici devant tous un homme plein de sens
(continua)
inviata da Krzysiek Wrona 28/10/2018 - 01:34
Video!

Balladen om K

[1979]
Text och musik / Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Björn Afzelius
Album / Albumi: Bakom kulisserna

Björn Afzelius wrote the following notes about this song in his 95 Sånger (95 Songs) book:
Björn Afzelius scrisse le seguenti note su questa canzone nel suo libro “95 Sånger” (95 canzoni):



"Kerstin, en ung ensamstående mor från betongghettot Hammarkullen utanför Göteborg, berättade en natt sin historia för mej."

"Kerstin, a young single mother from the hot concrete of Hammarkullen outside Gothenberg, told her story to me one night."

“Questa storia mi è stata raccontata una sera da Kerstin, una giovane ragazza madre che viveva nei casermoni di cemento di Hammarkullen, nei dintorni di Göteborg.” [CH]
Jag är inte sjuk, inte sjuk.
(continua)
inviata da Ceil Herman 27/10/2018 - 16:50
Downloadable!

Madre Acqua

Rovereto, in provincia di Trento è stata teatro insieme ad altre città e paesi della prima guerra mondiale. La prima guerra mondiale è stata la guerra delle montagne. La montagna di Rovereto, il monte Zugna è una montagna che presenta scarsità di acqua. Per questo motivo le poche fonti disponibili erano necessariamente a disposizione di tutti. A monte di Rovereto, sul colle di Miravalle, poco sotto a dove attualmente è situata la Campana dei Caduti, c’era e c’è una fontanella, che porta una lapide. Questa lapide ricorda come i due eserciti, quello italiano e quello austriaco, alla sera, finite le ostilità scendevano alla fontana per bere, accomunati dallo stesso bisogno: la sete. L’acqua diventava la stessa madre, madre di tutti, che univa i nemici, fratelli della stessa sete. Un richiamo ed un invito a ripudiare la guerra. Siamo tutti figli della stessa madre, Madre Acqua.
Era il Sedici e il Diciassette
(continua)
inviata da Coro Vallagarina 27/10/2018 - 09:54
Video!

The Cranberries: Animal Instinct

[1999]
Testo e musica / Lyrics and music
Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Dolores O' Riordan / Mike Hogan
Album: Bury the Hatchet



Sono qui a raccontarvi, per l'ennesima volta, una storia che parla parecchio di me, ma un po', forse, anche di voialtre e di voialtri.

Il diciannove di ottobre era una giornata come le altre; traducevo una cosa che dirò dopo, c'era il caffè sul fuoco, la confusione biblica di casa mia, i topi che mangiano i libri e i libri che mangiano i topi, il libro di ebraico sul tavolo, il gatto nel cortile, Salvini al governo, l'autunno che non vuole proprio arrivare, i lavori stradali sopra casa, la legge morale in me e il cielo stellato sopra di me, quando ha bussato un'altra volta. Toc toc. Ciao Riccardo, vieni un po' qua che ho da dirti qualcosina.

Il toc toc della bussatrice si manifesta all'improvviso, senza avvisaglie, ma in modo inequivocabile. Prima... (continua)
Suddenly something has happened to me
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 26/10/2018 - 16:54
Video!

Mise au point

Paroles, musique et interprétation : Bruno Ruiz
Album « Si »
Vous qui parlez au nom du peuple silencieux
(continua)
inviata da JJ 26/10/2018 - 16:40

La Prise de Gorcum

La Prise de Gorcum

Chanson française – La Prise de Gorcum – Marco Valdo M.I. – 2018
Ulenspiegel le Gueux – 102
Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs (1867).
(Ulenspiegel – IV, VII)


Dialogue Maïeutique

Bon sang de bonsoir, mais que vient faire ici ce Gorcum, demande Lucien l’âne et qui a bien pu le prendre ?

Oh, Lucien l’âne mon ami, que voilà un bel effet de rhétorique, car je ne peux pas imaginer que tu ne saches pas que ce Gorcum, comme tu dis, n’est autre que l’actuelle ville néerlandaise de Gorinchem, petite cité à présent millénaire, qui se situe quelque part en Hollande méridionale, au bord d’une de ces voies d’eau qui servent de delta à la Meuse et au Rhin. À l’époque de Till, au cœur de la petite ville on trouvait... (continua)
Qui bat la caisse entend le tambour !
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 26/10/2018 - 14:37
Video!

Vi lever ännu

[1986]
Text och musik/ Lyrics and music: Björn Afzelius
Album: Björn Afzelius & Mikael Wiehe

About "Vi Lever Ännu," Björn Afzelius wrote in his 95 Sånger (95 Songs) book:

"En något dyster sång om att livet är som en berg- och dalbana. Men också om att finns det liv så finns det hopp"

"A somewhat somber song that life is like a mountain and a rollercoaster. But also that if there is life there is hope"
Vi har gått med öppna ögon
(continua)
inviata da Ceil Herman 25/10/2018 - 17:27
Video!

A quoi ça tient

Album "Romain Didier Concert 2007"
Tu n'as jamais aimé l'école,
(continua)
inviata da JJ 25/10/2018 - 16:21
Video!

La vie réserve des surprises

Paroles : Jacques Fortineau
Musique : Philippe Miller
Interprétation : Jacques Bonnaffé
Chanson du film "Jeanne et le garçon formidable" (1998)
La vie réserve ses surprises
(continua)
inviata da JJ 25/10/2018 - 11:49
Video!

Renée Chardier

[1988]
Text och musik/Lyrics and music: Björn Afzelius
Album: Don Quixote

Björn Afzelius wrote the following notes about "Renée Chardier" in his 95 Sånger (95 Songs) book:

"En sång om att alltid stå på de svagas sida. Helt enkelt."

"A song about always standing for the weakest side. Completely simple."
Hos Renée Chardier,
(continua)
inviata da Ceil Herman 24/10/2018 - 21:10
Video!

Vieillir

Vieillir

Chanson française – Vieillir – Jacques Brel – 1977

Petit complément à La douce Mort de Katheline, car c’est en dialoguant à propos de cette aimable sorcière et du sort imbécile qu’on lui faisait qu’il m’est revenu à l’idée que Barbara chantait À Mourir Pour Mourir, que j’avais insérée il y a déjà plus de 4000 chansons et que Jacques Brel avait chanté « Mourir cela n’est rien, Mourir la belle affaire… ». Sauf que cette chanson-là n’était pas dans les Chansons contre la Guerre malgré son premier quatrain :

Mourir en rougissant
Suivant la guerre qu’il fait,
Du fait des Allemands,
À cause des Anglais.

Quatrain qui à lui seul justifierait sa présence.

Ainsi Parlait Marco Valdo M.I.
Mourir en rougissant
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 24/10/2018 - 18:44

La douce Mort de Katheline

Chanson française – La douce Mort de Katheline – Marco Valdo M.I. – 2018
Ulenspiegel le Gueux – 101
Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs (1867).
(Ulenspiegel – IV, VI)


Dialogue Maïeutique

La mort douce ? La douce mort ? Comment une mort peut-elle être douce ?, demande Lucien l’âne. Personnellement, moi qui suis immortel, je n’ai pas fait l’expérience de la mort et je ne la ferai pas. Et puis, même, je n’ai jamais rencontré quelqu’un qui l’aurait faite. Je veux dire quelqu’un de vivant.

C’est assez normal, dit Marco Valdo M.I. ; souviens-toi que pour l’humain moyen et je suppose qu’il en va de même de façon générale pour l’animal, la mort est le but de la vie et chacun s’efforce d’y arriver. C’est même elle qui donne son... (continua)
« Ne le frappez pas, vous brisez son corps ! »
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 24/10/2018 - 17:48
Video!

Bomben für den Frieden

2013
Bomben für den Frieden
Faschisten werden weiter demonstrieren
(continua)
inviata da Dq82 24/10/2018 - 14:28
Video!

Pappagalli verdi

2012
Radice Ribelle
Ho visto nei miei giorni
(continua)
inviata da Riccardo Caset 24/10/2018 - 07:26
Video!

Нам с тобой

Una canzone che parla di corruzione nella Russia sovietica
Здесь не понятно, где лицо, а где рыло,
(continua)
inviata da Donatella Leoni 24/10/2018 - 06:41
Video!

Questo pugno

MUSICA: Marina Malva Rizzato
TESTO: Salvo Lo Galbo
Questo pugno che si dice
(continua)
inviata da Parvus 24/10/2018 - 02:11

Épilogue en Queue de Poisson

Épilogue en Queue de Poisson

Chanson française – Épilogue en Queue de Poisson – Marco Valdo M.I. – 2018
Ulenspiegel le Gueux – 100
Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs (1867).
(Ulenspiegel – IV, VI)


Dialogue Maïeutique

Décidément, mon cher ami Marco Valdo M.I., tu as le chic pour les titres exotiques. Qu’est-ce que c’est encore que cet « Épilogue en queue de poisson » ? À le lire, on ne peut deviner de quoi il est question.

Pourtant, Lucien l’âne mon ami, ce titre en vaut bien un autre et d’ailleurs, comme je vais te le montrer, il n’est pas abscons au point de ne pouvoir exposer exactement son objet. Ainsi en va-t-il de l’épilogue qui serait, selon le très sérieux CNRTL (Centre National des Ressources textuelles et lexicales),... (continua)
On compare les écritures des deux lettres :
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 23/10/2018 - 21:19
Video!

Vad bryr jag mej om varför

[1987]
Text och musik/Lyrics and music: Björn Afzelius
Album: Riddarna kring runda bordet
Jag såg en kvinna slå sitt barn,
(continua)
inviata da Ceil Herman 23/10/2018 - 15:58

Solen

[1985]
Text och musik/Lyrics and Music: Björn Afzelius
Album: Nio Liv


"I maj 1984 hyrde Mikael Wiehe och jag oss var sitt litet hus i Sydfrankrike, för att skriva sånger till vår gemensamma platta. Varje morgon när jag steg ut på terrassen såg jag en bonde stå och hacka i den röda jorden, någon kilometer ut i vinfälten. Han stod där hela dagarna, också under middagshettan och slet. Till slut inträdde jag i ett märkligt själsligt tillstånd, där tillvaron bara bestod av tre element - den gödande solen, den hårt arbetande bonden och den tyst betraktande främlingen. Detta är den sång jag själv tycker mest om av alla jag skrivit"

"In May, 1984, Mikael Wiehe and I rented our little house in South France, to write songs for our record. Every morning when I stepped out on the terrace, I saw a farmer stand and hoe the red earth a few kilometers out in the field. He stood there the whole sat... (continua)
Han lyfter sin blick emot Solen,
(continua)
inviata da Ceil Herman 23/10/2018 - 15:48
Video!

Wake Up Niggers

1970
The Last Poets
[Alafía Pudím: chants of "Wake up" and "Wake up, niggers! " occurs throughout the song]
(continua)
inviata da Dq82 23/10/2018 - 14:47
Video!

When the Revolution Comes

1970
The Last Poets

“Quando la rivoluzione comincerà/alcuni di noi probabilmente la guarderanno in TV/mangiando pollo/Saprai che è la rivoluzione perché/non ci saranno consigli per gli acquisti.” (When The Revolution Comes)

“Capisco che il tempo sta finendo capisco che il tempo sta finendo capisco che il tempo sta finendo”, scandisce urgente una voce fra ira, esultanza e spavento, mentre un’altra batte i secondi che passano – “tic toc tic toc tic toc” – e un rosario percussivo si sgrana sotto. È l’inizio di Run, Nigger. È l’inizio di “The Last Poets”. Sono passati trentun’anni da quando il brano e l’album vennero registrati e trenta precisi dacché, nell’aprile 1970, il disco raggiunse i negozi. La rivoluzione non c’è stata e il perché venne lucidamente, ferocemente profetizzato dagli stessi Ultimi Poeti in quel loro esordio a 33 giri, prima facciata, terza canzone: Niggers Are Scared... (continua)
When the revolution comes
(continua)
inviata da Dq82 23/10/2018 - 14:33
Video!

Ingenting förändras av sej själv

[1973]
Text och musik/Lyrics and music: Mikael Wiehe
Album: På väg
Vi var en gång av samma slag.
(continua)
inviata da Ceil Herman 22/10/2018 - 23:47
Video!

Crépuscule-transfer

[1993]
Parole e musica di Hubert-Félix Thiéfaine
Nell'album "Fragments d’hébétude"
Dans la clarté morne et glaciale
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 21/10/2018 - 20:40
Video!

Exercice de simple provocation avec 33 fois le mot coupable

[1998]
Parole e musica di Hubert-Félix Thiéfaine
Nell'album "Le Bonheur de la tentation"

Uno sproloquio alla Thiéfaine, che può anche riuscire antipatico per quanto è snob e per quanto è vero... Sicuramente una CCG nella terza strofa, dove si scaglia contro un male genetico che affligge i nostri cugini d'oltralpe ma pure noi per primi e tanti altri in giro per l'Europa e per il mondo, ieri come oggi: la vigliaccheria ed il collaborazionismo.
J'me sens coupable d'avoir assassiné mon double dans le ventre de ma mère et de l'avoir mangé
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 21/10/2018 - 18:59
Video!

Salvini Freestyle

[2015]
Parole e musica di Ghali Amdouni
Un freestyle pubblicato sulla sua pagina Facebook nel 2015.
Chiediti chi filma mentre infilzano quei colli
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 21/10/2018 - 18:27
Video!

The American way

[1979]
Text och musik/ Lyrics and music: Björn Afzelius
Album: Bakom kulisserna

Björn Afzelius wrote the following in his 95 Sånger (95 Songs) book about his song "The American Way:"

"Min gode vän från Seattle, trubaduren Jim Page, berättade historien för mej under en gemensam turné i Sverige 1978. Händelsen inträffade då han bodde kvar i San Fransisco. Han läste om den i tidningen en morgon"

"My good friend from Seattle, troubador Jim Page, told me the story during a tour in Sweden in 1978. The story happened when he still lived in San Francisco. He read about it in a newspaper one morning."

Unfortunately these events still happen in America often.
The Björn Afzelius website has recently been updated in March, 2018. On the home page, there is a link to the recording of the English version of "The American Way" under Okända Inspelingar från vårt rikholdiga arkiv. (Unfamiliar recordings... (continua)
Leroy Henderson tar sin kavaj,
(continua)
inviata da Ceil Herman 21/10/2018 - 17:44
Video!

Svarta gänget

[1985]
Text och musik/Lyrics and music: Björn Afzelius
Album: Nio liv

Björn Afzelius wrote the following in his 95 Sånger (95 Songs) book about his song:

"Mikael Wiehe anser att denna sång avgjorde riksdagsvalet 1985 till socialdemokraternas favör. Även om det är överdrivet blev den de unga svenska arbetarnas allsånglåt under vår sommarturné i folkparkerna, och därefter deras kampsång under valrörelsen. Olof Palme var ytterst belåten när Mikael och jag spelade sången för honom i Visby, och moderatledaren Ulf Adelsohn sa i ett radioprogram att han personligen skulle döda mej. Han visste då inte att han låg ute i sänding"

"Mikael Wiehe believes that this song made the parliamentary elections in 1985 favor the Social Democrats. Although it is exaggerated, it became the young Swedish workers's song during our summer tour in small parks and afterwards their fight song during the electoral... (continua)
Då var dom kompis med fascisterna.
(continua)
inviata da Ceil Herman 21/10/2018 - 17:31
Video!

La morte e l'emigranti

Dall'album "Semu tutti emigranti", 2015.

Interamente dedicato al tema dell'immigrazione, come un'unica grande cantata. E che per esteso ha diritto di cittadinanza in questo sito.
Il ricorso al dialetto, oltre a essere costitutivo del gruppo, sottolinea il legame a filo doppio tra l'Africa, l'Oriente e la Sicilia; non solo perché la Sicilia non esisterebbe senza l'Oriente e l'Africa, ma anche perché, del dramma oggi epocale dell'immigrazione, meridionali ed emigranti d'ogni dove sono fratelli di lacrime.

Un album che meriterebbe i più importanti riconoscimenti.
Che invece si conosce poco, come lo straordinario complesso, nato nel 1975 e meravigliosamente ancora attivo, della Taberna Mylaensis.
"Supra a stu barcuni i lignu vecchiu,
(continua)
inviata da Salvo Lo Galbo 21/10/2018 - 08:27
Video!

Races de monde

Chanson également chantée par Jean-Marie Vivier
Y’a une race de monde
(continua)
inviata da JJ 20/10/2018 - 18:09
Video!

Ifall dom många går ihop

[1997]
Text och musik/Lyrics and music Björn Afzelius
Album: Tankar vid 50

"Ifall dom många går ihop" is on the Tankar vid 50 (Thoughts at 50) album, released 2 years before his death at the age of 52. A passionate cry for change, it is thematically consistent with the protest songs he wrote throughout his career,
Tro inte på dom
(continua)
inviata da Ceil Herman 20/10/2018 - 00:10

Les Lettres maudites

Les Lettres maudites

Chanson française – Les Lettres maudites – Marco Valdo M.I. – 2018
Ulenspiegel le Gueux – 99
Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs (1867).
(Ulenspiegel – IV, V)


Dialogue Maïeutique

Comme tu le sais probablement, Lucien l’âne mon ami, lors d’un procès de l’envergure de celui des « sorciers »(Les Sorciers), où il est question de meurtre, de vol, de sorcellerie, où donc il est question de vie et de mort, même s’il y a aveu d’un inculpé, il y faut une enquête complète. La question centrale étant : qu’y a-t-il au-delà, que dissimule l’aveu ? Il y faut des détails, il faut aussi comprendre ce qui a mené à ces désastres.

J’imagine bien que c’est comme ça, dit Lucien l’âne, et même, comme je l’ai souvent entendu... (continua)
De Joos Damann, écuyer
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 19/10/2018 - 21:48
Video!

Souldier

[2016]
Parole e musica di Jeanne Louise Galice, detta Jain
Title track del suo ultimo album, pubblicato nel 2018

Una vera CCG DOCG come ce ne sono poche, una canzone che invoca semplicemente amore e pace, scritta all'indomani della strage di Orlando, Florida, avvenuta il 12 giugno 2016, quando Omar Seddique Mateen, 29 anni, nato negli USA da genitori afghani, uccise 49 persone in un night club ritrovo di omosessuali... Mateen era un islamico radicalizzato e un omofobo.
He's a souldier
(continua)
inviata da Bernart Bertleby 19/10/2018 - 20:30
Downloadable! Video!

Cella 33

2018
L'amore mio non more
Me so svejato al gabbio e sto alla cella 33
(continua)
inviata da Dq82 19/10/2018 - 18:54
Video!

Mé, Pék e Barba: Filastrocca

2018
Mé, Pék e Barba
Vincanti

Una filastrocca che canta del vino. Racconta i profumi, racconta i sapori e lo fa con parole che scaldano il cuore, sciolgono la lingua e liberano segreti. Parole che cambiano di città in città, di paese in paese. Cosa c'è di più simile al vino che il dialetto con cui lo si può cantare?

Lingua Sarda Voce: Gigi Sanna (Istentales)
Parte musicale: Davide Guiso
Lingua Friulana Voce: Franco Giordani
Voce Bassa: Enrico Basello
Lingua Salentina Voce: Puccia (Apres la Classe)
Lingua Camuna Voce: Dario Canossi (I Luf)

N.B. testo trascritto ad orecchio, partendo dal testo in italiano
Ross o bianc al vein a nos piase
(continua)
inviata da Dq82 19/10/2018 - 15:55
Video!

På väg

[1973]
Text och musik/Lyrics and music Mikael Wiehe
Album: På väg
Förtvivla inte systrar,
(continua)
inviata da Ceil Herman 19/10/2018 - 00:33
Video!

Finirà la guerra

2018

Author: Leo Tenneriello
Composer: Leo Tenneriello
Non ho mai visto tanta rovina
(continua)
inviata da Cosimo Pricci 18/10/2018 - 20:06
Video!

Big Blue Ball of War

Album: Hearts in Mind (2004)
n 1914 this ball was at war
(continua)
18/10/2018 - 17:16
Downloadable! Video!

Mille non più di mille

2018
Undici canzoni di merda con la pioggia dentro

Numerosi vangeli apocrifi fanno risalire a Gesù in persona tale frase, anche se viene ritrovata nell’Apocalisse di San Giovanni, secondo la quale il Diavolo sia stato incatenato da Dio per soli Mille anni. Nell’ottocento si attribuiva la rinascita della civiltà successivamente all’anno mille proprio al sollievo per esser scampati all’Armageddon. E infatti il brano tratta di rimandi alle piaghe d’Egitto, cogliendo l’occasione per parlare delle tragedie dei migranti in mezzo al Mare Nostrum, all’ipocrisia dello sdegno che molte “brave persone” provano nei confronti delle ingiustizie, senza muovere una mano per esse.
indiemusic.it
Mille paure
(continua)
inviata da Dq82 18/10/2018 - 09:59
Video!

Amerika

[1990]
Text och musik/Lyrics and music: Björn Afzelius
Album / Albumi: Tusen Bitar

Björn Afzelius wrote the following comments about this song in his 95 Sånger (95 Songs) book:
Björn Afzelius commentò cosí la canzone nel suo libro “95 Sånger” (95 canzoni):

"När spanjorerna 1492 kom till Karibien grundlades ett terrorvälde mot indianerna i nästan hela Latinamerika som man tydligt kan se följderna av än idag. Sången skrevs inför 500-årsminnet av detta förödande europeiska plundringståg."

"When the Spaniards in 1492 came to the Caribbean, they founded a Terrorist Empire against the Indians in almost all of Latin America which one can clearly see the consequences of even today. The song was written before the 500 year's anniversary of this devastating European foray."

“Quando gli spagnoli nel 1492 arrivarono nei Caraibi, fondarono un impero del terrore contro gli Indios in quasi tutta... (continua)
Båten är liten men sikten är god,
(continua)
inviata da Ceil Herman 18/10/2018 - 00:09
Video!

Amerika, du tar mina vänner

[1997]
Text och musik / Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Björn Afzelius
Album / Albumi: Tankar vid 50

Björn Afzelius was influenced musically by Elvis and The Beatles, among other groups from the 1950's and 1960's. In this very short song, he accuses America of being responsible for the deaths of these important musicians.
Elvis Presley died of a heart attack on August 16, 1977 in Graceland, Memphis, Tennessee. John Lennon was shot to death on December 8, 1980 outside the Dakota apartment building where he lived with Yoko Ono. He was shot in the back 4 times by Mark David Chapman and died at Roosevelt Hospital.

Björn Afzelius è stato influenzato musicalmente da Elvis Presley e dai Beatles, tra gli altri gruppi degli anni '50 e '60. In questa brevissima canzone, Björn accusa l'America di essere stata responsabil della morte di questi importanti... (continua)
Elvis är död,
(continua)
inviata da Ceil Herman 17/10/2018 - 23:54
Video!

Ouro desça do seu trono!

[anni 20 o 30]
Un samba composto da Paulo Benjamin de Oliveira (1901-1949), detto Paulo da Portela – dal nome della strada di Rio de Janeiro dove abitava – importante sambista attivo tra il 1920 ed il 1940.

L'interpretazione più celebre di questo samba è quella di Antônio Candeia Filho (1935-1978), detto semplicemente Candeia, incisa in "Axé - Gente Amiga do Samba", ultimo suo disco prima di morire prematuramente, in ancor più giovane età dell'autore del brano.

Testo trovato sul blog A casa de vidro di Eduardo Carli de Moraes
Ouro desça do seu trono!
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 17/10/2018 - 21:59
Video!

Danslåt för yttrandefriheten

[1973]
Text och musik/lyrics and music: Mikael Wiehe
Album: På väg

Mikael Wiehe wrote the following notes about this song on his website (www.mikaelwiehe.se)

"1973 stormade säkerhetspolisen in på tidningen FiB/Kulturfronts kontor, tog med sig allt som fanns i lokalen och arresterade journalisterna Jan Guillou och Peter Bratt som hade avslöjat att den hemliga socialdemokratiska Informationsbyrån bedrivit olovlig underrättelseverksamhet mot svenska vänsterorganisationer.

Jag snabbskrev Danslåt för yttrandefriheten som vi sedan spelade på olika solidaritetsmöten för de fängslade journalisterna. (Kommentar från "Hoola Bandoola Band - Samlade 1971 - 1976", 2004)"

"In 1973 the security police stormed the newspaper Folket i Bild/Kultur office, took with them everything that was in the place, and arrested the journalists Jan Guillou and Peter Brant who had revealed that the secret Social... (continua)
Jag vill tala så alla kan fatta
(continua)
inviata da Ceil Herman 17/10/2018 - 16:42
Video!

Morristown

[1987]
Text och musik/Lyrics and Music: Björn Afzelius
Album: Riddarna kring runda bordet

Björn Afzelius occasionally wrote songs which criticized America for high rates of violent crime. Morristown, NJ is an example. However, crime rates have dropped significantly in that city, and elsewhere, since 1987 when this song was written.

Björn Afzelius wrote the following in his 95 Sånger (95 Songs) book about his song "Morristown;"

En hybrid av två av mina favoriter: Seriefiguren Fantomen och sången "Fever" med Elvis Presley.

(A hybrid of two of my favorites: The comic figure Phantom and the song "Fever" with Elvis Presley.
Man brukar aldrig veta när han kommer,
(continua)
inviata da Ceil Herman 17/10/2018 - 02:18
Video!

Duncan Brady

[1999]
Text och musik/Lyrics and music: Björn Afzelius
Album: Elsinore

"Duncan Brady" is on the final album of Björn Afzelius released in 1999. As with other Afzelius songs including "Morristown" and "The American Way," it effectively expresses the tragedy of death due to guns in America.
Polisman Duncan Brady kunde inte komma ihåg
(continua)
inviata da Ceil Herman 17/10/2018 - 02:04
Video!

Ný Batterí

[1999]
Nell'album intitolato "Ágætis byrjun", poi estratto come singolo

Non so esattamente il significato di questa canzone... Parla di un prigioniero, forse un animale in una gabbia, forse un essere umano, poi costretto dai suoi aguzzini alla guerra, o a sopraffarre altri animali, altri esseri umani... O forse parla della violenza insita nell'uomo, nelle società umane, forse nel nucleo basilare di ogni società umana, la famiglia, dove nel silenzio si consumano indicibili violenze, il più delle volte a danno dei più deboli, delle donne, dei bambini...

Non so. Nel dubbio la inserisco in diversi percorsi sulla violenza... Vedete poi voi...
Heftur með gaddavír
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 16/10/2018 - 22:46
Due anni fa Bob Dylan vinceva il Premio Nobel per la Letteratura, il primo cantante a ricevere questa onorificenza. Il signor Dylan non si scomodò neanche ad andare a ritirarlo, però nel 2017 registrò il discorso per l'assegnazione del premio.

Nel discorso commentando a modo suo il romanzo Niente di nuovo sul fronte occidentale, Dylan citava dei versi di una canzone You Ain't Talkin' to Me, attribuendola a Charlie Poole.

C'è però un problema. La citazione non era di Charlie Poole ma di una riscrittura registrata da Jim Krause assieme alla Alferd Packer Memorial String Band nel 1985 e pubblicata nell'album dal vivo "Friends for Lunch". ‎

All'epoca il nostro sito era il solo, insieme a mudcat, a riportare il testo di questa canzone. Oggi, grazie alla disponibilità della Alferd Packer Memorial String Band e di Jim Krause abbiamo pubblicato il testo completo della canzone e un link per ascoltarla e anche un adattamento in livornese!
Lorenzo Masetti 16/10/2018 - 21:55
Video!

Vem är det som är rädd?

[1974]
Lyrics and music/Text och musik: Björn Afzelius
Album: Vem är det som är rädd?

In his book 96 Sånger (95 Songs), Björn Afzelius wrote the following:

"Min historielärare på gymnasiet, socialdemokraten Hans Sallius, sa alltid vid slutet av varje termin: "När folk börjar ropa på lag och ordning ska ni dra öronen åt er. Då lurar frascismen runt hörnet" På 70-talet började rikspolischefen Carl Persson i Sverige ropa på lag och ordning och fler poliser. Då skrev jag denna sång"

"My history teacher at school, the social democrat Hans Sellius, always said at the end of each term "When people begin to cry for law and order, you should think about what you are hearing. Then Fascism lurks around the corner." In the 1970s the national police chief Carl Persson began to call for law and order in Sweden and more police. Then I wrote this song."
Vem är det som är rädd?
(continua)
inviata da Ceil Herman 16/10/2018 - 03:17
Downloadable! Video!

Leaving On A Jet Plane

I heard that Leaving on a Jet Plane is about a flight attendant (AKA stewardess). Flight Attendants were not allowed to be married in the 50s and 60s. The flight attendants who did marry did so secretly and would remove their wedding ring when they went to work so they wouldn't be terminated.
15/10/2018 - 03:00
Video!

Hög tid

HIGH TIME
(continua)
inviata da Ceil Herman 15/10/2018 - 01:45
Video!

Islands of Soul

L'ISOLA DELLE ANIME
(continua)
14/10/2018 - 23:51




hosted by inventati.org