Soy mexicana. Aclarando, El Adiós del Soldado no es canción de Agustín Lara es anónima y muy antigüa, su género es el de Habanera y se la disputa por supuesto Cuba, aunque es sabido que es mexicana.
Nota.- lo correcto en la tercera estrofa es: "a la luz del vivac (campo) pálido y triste"...
Saludos a tan bello país.

Beatriz Cecilia

mi pare che il verso di difficile traduzione, in cui Gian Piero Testa ha tradotto erroneamente βάγια con balia, possa essere così reso:

apro la strada della libertà e la ricopro di ramoscelli d'alloro per il suo passaggio

dove το στρώνω βάγια sarebbe riferito a δρόμο (strada) e non al fucile, cioè è la strada ad essere ricoperta di ramoscelli d'alloro (βάγια). mi rendo conto di quanto poco felice risulti la versificazione, ma la traduzione mi sembra più vicina al senso del verso.

splendida

fantastica!!!

"La paura alza i muri", è scritto in un graffito a Gerusalemme", raccontava ieri Waters - che assomiglia sempre più a Richard Gere - durante la presentazione del nuovo progetto, a Londra. "Il mondo è ancora pieno di muri. C'è un muro che separa i ricchi dai poveri, un muro tra il primo, il secondo e il terzo mondo, ci sono muri che dividono la gente a causa del loro credo e della loro ideologia. Il motore di The wall fu il ricordo di mio padre morto in guerra, ma ci sono ancora tanti papà impegnati nei conflitti, molte famiglie, soprattutto negli Usa, che hanno perso parenti in Medio Oriente e anche tante famiglie che piangono vittime civili. Oggi chi ha alle spalle una storia come la mia non scrive The wall, va a raccontarla nei reality show, in cerca di quindici minuti di celebrità. Si diventa famosi senza saper far nulla, non c'è più bisogno di saper recitare, cantare o che so io. Al contrario,... (continua)

A proposito della madre di tutte le manovre finanziarie, quella che ci farà piangere lacrime e gettare sangue, riporto un bel commento di un utente da www.finanzaediritto.it:

"berlusconi finalmente ha detto che siamo in crisi, ma vorrei essere spiegato da lui che significa che, io pensionato e lui arcimiliardario, stiamo nella stessa barca..."

Anch'io vorrei essere spiegato da "papi", e di tante cose...

Bellissima! Io l'ho suonata con il flauto dolce... Non è facile! Ma vale la pena impararla..

CREDO SIA L'ARTISTA CHE PIù HA LASCIATO UN SEGNO NEL MIO CUORE DI MUSICISTA LA POESIA LA DOLCEZZA E L'ESTRO CREATIVO SENZA PASSARE PER SOLE CUORE E AMORE SUONANDO IL ROCK....

Ho 16 anni e non so cosa ci trovate di tanto eccitante in questa canzone.La prima volta che l'ho ascoltata è stato in un'ora d'inglese direi che è orecchiabile ma non capisco tutta questa ammirazione.....

Ottima pagina, molto completa la lista dei personaggi, ma ... mancano gli "eroiken esploratoren" (o qualcosa del genere). Si tratta di due esploratori dell'esercito capaci di perdersi ovunque, in una striscia esultavano per aver trovato una trincea "nemica" che era in realta' il proseguimento della trincea tedesca da cui erano partiti.

Ciao!

Oggetto: Dal 13 al 21 dicembre 2010 in SUDAFRICA il 17° FESTIVAL MONDIALE DELLA GIOVENTU' E DEGLI STUDENTI

(In Italia info a Roma presso Fgci e Gc)

L'inno della delegazione italiana è BELLA CIAO

Si veda questo link dettagliato

Quanto si ingannano coloro che a ogni parola allegano i Nazisti! Perché, per capire come talora il bisogno infili taluni in una divisa, forse non occorreva apocalitticamente allegare Eichmann, quando bastava e avanzava Pasolini.

COSA DIRE DI QUESTA CANZONE...
SPETTACOLARE
GRAZIE DI ESISTERE!