Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2007-9-9

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

Brigante se more

Ho letto tutti i commenti lasciati nel blog .. e si tratta di un argomento che tanto mi ha incuriosito .. peccato che non si è arrivati ad una conclusione .. io credo che nessuno può documentare che il testo Brigante Se More che voi chiamate anche Libertà sia un testo popolare (anche se lo fosse per davvero) visto che tutta la musica popolare è stata tramandata solo oralmente.
fr.nerone 9/9/2007 - 21:55
Downloadable! Video!

Davide van de Sfroos: Akuaduulza

Svensk (sångbar?) översättning av Riccardo Venturi
9. september 2007
Versione svedese (cantabile?) di Riccardo Venturi
9 settembre 2007


Ospitata anche dal sito ufficiale di DVDS, cauboi.it (sezione "Testi").
SÖTVATTEN
(continua)
9/9/2007 - 18:20
Downloadable! Video!

Gracias a la vida

Conosco "Gracias a la vida" fin da bambino.
Ho una raccolta di ben 40 artisti, stupendamente interpretate..... ciao a tutti gli ammiratori di Violeta Parra!!!!!!!
K@los60 9/9/2007 - 10:52
Video!

Mel Gibson's Iraq

Le parole complete della canzone ci sono state inviate da Jari
They fastened Blair to the leather-bound chair
(continua)
inviata da Alessandro 8/9/2007 - 22:29
Downloadable! Video!

Dante Di Nanni

[1975]
Testo e musica degli Stormy Six
Lyrics and music by Stormy Six
Ora e sempre: Resistenza!
Now and Always: Resistance!
Maintenant et Toujours: Résistance!
Τώρα και πάντα: Αντίσταση!

Interpretata anche dai Gang
In La rossa primavera, 2009.

Anni caldi questi. Siamo a metà degli anni settanta ed esattamente nel ’75 esce questo disco che è il più bell’esempio di “musica politica” mai prodotto in Italia. L'album “Un biglietto del tram” è il primo vero album decisamente originale e con forti contenuti politici degli Stormy Six. Forse è storia o forse è leggenda che a Milano alcune frange del “movimento” abbiano accusato gli Stormy Six di deviazionismo, la colpa: incidere dischi e, soprattutto, venderli! Questo è stato lo scotto di una notorietà costruita concerto dopo concerto, piazza dopo piazza. La grandezza di questo “progetto” è stata nella capacità di saper raccontare attraverso... (continua)
Nel traffico del centro pedala sopra il suo triciclo
(continua)
inviata da Alessandro 8/9/2007 - 20:58
Downloadable! Video!

The Holidays Are Here (And We're Still At War)

Single [2005]
Lyrics and Music by Brett Dennen
Testo e musica di Brett Dennen

Letteralmente senza parole per questa canzone. [RV]
I was left speechless by this song. [RV]
Pilgrims in the parking lot
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 8/9/2007 - 19:28
Downloadable! Video!

Credo

September 8th, 2007
MY CREED
(continua)
8/9/2007 - 18:29

Una storia senza onore né gloria

Aiutatemi sto cercando Francesco Penna dovrebbe essere sepolto qui, è morto nella prima guerra mondiale in prima linea, penso sia morto a Col di Lana nel Veneto, era caporal maggiore
(Elisa Petrangeli)

Cara Elisa, sarà purtroppo un po' difficile che ti possiamo aiutare in questa ricerca. Ti rimandiamo per qualche informazione al Sito della Pro-Loco di Fogliano-Redipuglia a cui ti consigliamo di rivolgerti (nonché, probabilmente, ai competenti uffici dell'esercito italiano). Puoi anche contattare direttamete la direzione del Sacrario a questo numero telefonico: 0481-489024.
8/9/2007 - 14:39
Downloadable! Video!

Waterloo

Version française de Jacky Fluttaz
WATERLOO
(continua)
inviata da Jacky Fluttaz 8/9/2007 - 00:10
Downloadable!

We Sit In The Moonlight

SEDIAMO AL CHIARO DI LUNA
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/9/2007 - 19:41

Mr And Mrs America

SIGNORE E SIGNORA AMERICA
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/9/2007 - 19:33
Video!

Asimbonanga (Mandela)

NON LO ABBIAMO VISTO (MANDELA)
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/9/2007 - 19:22
Video!

Una storia da raccontare

Bellissima
alberto 7/9/2007 - 14:40
Downloadable! Video!

War

GUERRA
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/9/2007 - 13:51
Downloadable!

There's A Lesson In The Trees

C'E' UNA LEZIONE NEGLI ALBERI
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/9/2007 - 13:42
Video!

Boy Soldier

RAGAZZO SOLDATO
(continua)
inviata da Kiocciolina 7/9/2007 - 13:38

Bologna

2007
Da "Puntamaistra "

Hanno partecipato: Claudio Lolli: voce, Roberto Spremulli: voce antica, Walter Sigolo: fisarmonica
C’è chi ha perso la luna a Bologna
(continua)
inviata da adriana 7/9/2007 - 12:06
Le news, ogni tanto, ci servono per ringraziare dei nostri preziosi collaboratori e traduttori che, in silenzio, sono delle vere e proprie colonne di questo sito. Quindi, un très grand merci agli amici e compagni Jacky Fluttaz e Daniel Bellucci. Davvero non abbiamo le parole giuste.
Riccardo Venturi 7/9/2007 - 00:48
Downloadable! Video!

Er soudarded zo gùisket é ru [Ar soudarded zo gwisket e ruz]

Max Ar Fur
[ca. 1880]
Scritta da Max Ar Fur
Skrevet gant Max Ar Fur
Written by Max Ar Fur
Musica / Sonerezh / Music: Tradizionale / Hengounel / Traditional
Poi divenuta canzone popolare bretone
Goude deuet da vezañ ur c'hanaouenn poblel
Then turned into a Breton folksong
Interpreti moderni / Jubennourien modern / Modern performers :
1. Gweltaz Ar Fur (Gildas Le Fur)
2. Soazig Kermabon ("Chant et Harpe Celtique", 1980; "Horizons Celtiques", 1997)
3. Gilles Servat (Album: Comme je voudrai!, 2000)

Si è visto finora, nel rifacimento della Sezione Bretone del sito, come le canzoni di coscritti occupino la place d'honneur tra quelle tradizionali. Questa, invece, è la canzone di un soldato, il soldato Ar Fur. «Ar Fur» significa «Il saggio» in bretone, ma non è una qualche sorta di soprannome: è un cognome assai diffuso (francesizzato in «Le Fur»). Non è un caso che il primo ad averla cantata... (continua)
Er soudarded zo gùisket é ru,
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/9/2007 - 00:17
Downloadable! Video!

113ème cigarette sans dormir

[1981]
Paroles et musique: Hubert-Félix Thiéfaine
Testo e musica: Hubert-Félix Thiéfaine
Album: Dernières balises (avant mutation)

Non è mai stato semplice interpretare le canzoni di Thiéfaine; ha appreso alla perfezione la tecnica poetica del suo riconosciuto maestro, Léo Ferré (da alcuni è stato definito il “Ferré del rock”, scordando magari che lo stesso Léo Ferré aveva praticato il rock come ogni altro tipo di musica, nel suo eclettismo senza pari).

Il procedimento è basato su immagini, folgorazioni, metafore e allusioni che, a volte, non sono semplici da cogliere. Il tema-base della canzone sembra comunque essere una critica alla società del tempo, che si estende dalla società francese a quella planetaria in senso lato. Nel tempo necessario per fumare centotredici sigarette senza dormire (un paio di giorni per Thiéfaine, fumatore accanito) un po' tutto attinente ai primi anni '80... (continua)
Les enfants de Napoléon,
(continua)
inviata da Jacky Fluttaz 6/9/2007 - 23:33

La veuve du soldat inconnu

Paroles: Allain Leprest
Musique: Dominique Bouchery
Testo di Allain Leprest
Musica di Dominique Bouchery

Interpretata anche da Entre 2 Caisses

Può una canzone contro la guerra essere divertentemente perfida? Beh, questa lo è...
Selon son voeu pardonnez-moi
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 6/9/2007 - 23:20
Downloadable! Video!

A Change Is Gonna Come

Vi ricordo la splendida versione di Otis Redding e quella più recente di Graham Parker sull'album Live Alone in America - Demon Records - 1988 .
Roberto Biasco 6/9/2007 - 22:00
Video!

Tristeza Maleza

Dall'album "La Radiolina" (2007)
El nada en el mar
(continua)
inviata da Alessandro 5/9/2007 - 23:41
Downloadable!

Otro Mundo

Dall'ultimo album, "La Radiolina" (2007)
Calavera no llora
(continua)
inviata da Alessandro 5/9/2007 - 23:22
Downloadable! Video!

Politik Kills

LA POLITICA UCCIDE
(continua)
inviata da Kiocciolina 5/9/2007 - 18:00
Video!

Todo cambia

TUTTO CAMBIA
(continua)
inviata da Maria Cristina 5/9/2007 - 16:18
Downloadable! Video!

Klama (Andramu pai)

Potete trovare il video di Klama cantata in griko da Morgan il 26-8-2007 durante la Decima edizione della Notte della Taranta
Franco Corlianò 5/9/2007 - 12:03
Video!

Zombie

Romanized Russian version
ZOMBI
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 5/9/2007 - 01:08
Video!

He Was My Brother

5 settembre 2007
ERA MIO FRATELLO
(continua)
5/9/2007 - 00:50
Downloadable! Video!

La socialdemocrazia

[1977]
Testo e musica di Claudio Lolli
Album: Disoccupate le strade dai sogni

"La socialdemocrazia" reca una data che ora viene detta fatidica. Il 1977, già. Quello che serve a "Repubblica" per fare le gallerie fotografiche. Come dire: ma sì, facciamoci pure l'album dei ricordi, il "come eravamo". Banalizziamo, storicizziamo fintamente, chi ha dato ha dato, chi è morto è morto, chi è stato incarcerato e represso è stato incarcerato e represso, e dimentichiamo. Immagini. Sequenze di immagini. Aux images nous sommes condamnés, come scrisse Raoul Vaneigem in La vie s'écoule, la vie s'enfuit. E così noi, sebbene in maniera imperfetta, preferiamo sempre andarci a situare direttamente in quel 1977. Nei limiti di quel che possiamo fare, ovviamente, e senza nessuna pretesa di "contribuì' ar dibbàttito". Siamo, del resto, un sito di canzoni. Null'altro. "Contro la guerra", certo, ma anche (e forse... (continua)
Il nemico, marcia, sempre, alla tua testa.
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 4/9/2007 - 22:28
Video!

Zombie

POLACCO / POLISH

Versione polacca da questa pagina
Polish version from This page
ZOMBI
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 4/9/2007 - 20:47
Video!

Zombie

THAILANDESE / THAI

La seguente versione thailandese proviene da questo forum musicale (messaggio n° 12114). L'improvvisato traduttore non ha però saputo rendere alcune parole del testo originale (o le ha lasciate in inglese volutamente?)
The following Thai version is reproduced from this music forum (message nr. 12114). The ready-made translator, however, wasn't able to translate some words of the original lyrics (or did he leave them in English willingly?)
ผีดิบ
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 4/9/2007 - 20:33

Prisoners of War

PRIGIONIERI DI GUERRA
(continua)
inviata da Kiocciolina 4/9/2007 - 14:00
Video!

O Superman

O SUPERMAN
(continua)
inviata da Kiocciolina 4/9/2007 - 13:51
Downloadable! Video!

Bombs Over Baghdad

BOMBE SU BAGDAD
(continua)
inviata da Kiocciolina 4/9/2007 - 13:43
Downloadable! Video!

Promontory [Theme From the Motion Picture The Last Of The Mohicans]

Bellissimo film. La splendida fotografia restituisce una natura straordinaria, selvaggia, intatta e talvolta crudele, ma mai quanto gli uomini.
Bravi gli attori; la colonna sonora sottolinea perfettamente la tensione narrativa. Parti didascaliche -di solito particolarmente pesanti nei film americani- ridotte al minimo.
Un soldato inglese a Daniel Day Lewis "Non siete dunque fedeli sudditi della Corona?" e lui: "Diciamo pittosto che non siamo sudditi"
Maria Cristina 4/9/2007 - 11:33
Downloadable! Video!

Canción de Grimau

sono in possesso dei 45 giri del gennaio 64 : alla memoria del compagno J.G. Grimau.
edizione gnp-np 79007.
ditemi se ciò vi può essere di utilità.
mia email: caliandrogiovanni@libero.it

(GIOVANNI CALIANDRO)

Sicuramente sì, Giovanni, e grazie infinite per la disponibilità. Ti contatteremo sicuramente per email. [rv]
4/9/2007 - 10:21




hosted by inventati.org