Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2006-10-31

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

Cavatina

Era un po' che ci pensavo... perchè aver postato "Can't Take My Eyes Off You" di Frankie Valli & The Four Seasons e non la "Cavatina" di Stanley Myers (eseguita dal grande chitarrista John Christopher Williams), che è il tema centrale de "Il Cacciatore" di Cimino? Stasera mi sono rivisto il film e ho deciso: questo brano strumentale va bene per le CCG/AWS perchè evoca davvero tutta lo strazio, il dolore, la malinconia irreparabile di tanti che hanno avuto la sorte di vivere la guerra e tutti i suoi nefasti effetti sulla propria pelle...

Nell'esecuzione di John Christopher Williams.
Dalla colonna sonore de "The Deer Hunter" ("Il Cacciatore") di Michael Cimino (USA 1978)
inviata da Alessandro 31/10/2006 - 23:00
Downloadable! Video!

Mein Bruder war ein Flieger

La prima volta che ebbi la ventura di leggere i versi di questa canzone fu quarant'anni fa e, so che sembrerà incredibile, il fatto avvenne mentre facevo l'allievo ufficiale pilota all'Accademia Auronautica di Pozzuoli (Corso "Drago III"). Da allora non ne ebbi più notizia, ma quest'anno, avendo fatto con degli amici il pellegrinaggio a piedi da Roncisvalle a Santiago di Compostela, nel vaiggio di ritorno, nei pressi dell'Escorial, lessi i cartelli stradali di due località che fecero riaffiorare la memoria di quella canzone, ovvero "Guadarrama" e "valle de los Caidos". Grazie per avermi consentito di fare questo meraviglioso tuffo nel passato! GiGi Cella
Luigi cella 31/10/2006 - 20:48
Downloadable! Video!

Auschwitz (Canzone del bambino nel vento)

SARDO / SARDINIAN [1] (Campidanese)

Versione sarda di William Anedda
[Tradutzioni in limba Sarda Campidanesa]

Vi mando la mia versione in Sardo nella variante campidanese la più diffusa delle 3 principali (le altre 2 sono logudorese e gallurese). L'ho tradotta anche tenendo conto del fatto che si potesse cantare.
AUSCHWITS
(continua)
inviata da William Anedda 31/10/2006 - 14:54
Downloadable! Video!

Russians

spero che l'Oppenhaimer deatly toy sia l'unico e nn ve ne siano altri...
David O'Sullivan 31/10/2006 - 11:26
Downloadable!

Davide e Golia

questa canzone esprime sentimenti sinceri e profondi, almeno x me.Parla dei tempi del sessantotto e paragona quel periodo al combattimento tra davide e golia
erika 30/10/2006 - 20:09
Video!

Vojno lice

In questa canzone del gruppo jugoslavo (sì, ancora ci ostiniamo ad usare questo termine, dato che si tratta di un gruppo sloveno che canta tuttora anche canzoni in serbocroato [!]) "Buldozer", il cui testo è ripreso da questa pagina, si parla di come sia la "faccia da militare". Per illustrarla non mancano certo esempi in tutto il mondo; ma, per competenza territoriale, presentiamo qui due note facce di merda e di assassini che hanno contribuito non poco al massacro jugoslavo: a sinistra il generale serbo Ratko Mladić, a destra l'omologo croato Ante Gotovina. Il primo è tuttora ricercato per "crimini di guerra" (buffa definizione, come se la guerra non fosse integralmente un crimine...), il secondo è stato consegnato al tribunale internazionale dell'Aia. Sì, proprio due belle "facce da militari", anche se prive di baffi. Ma i baffi, del resto, ce li hanno. Di sangue. [RV]



Vojno lice.
(continua)
inviata da monia 30/10/2006 - 18:49
Video!

Idemo

Nonostante non mi sia chiaro un passaggio, che andrò a tradurre al più presto, una canzone serba dal sito di canzoni iugoslave contro la guerra. Da http://www.yurope.com/people/danko/xyu-aw.html
Ona sanja da sam oprao ruke,
(continua)
inviata da monia 30/10/2006 - 18:36
Downloadable! Video!

Zvijezda na Balkanu

Una canzone degli "Zabranjeno Pušenje" dal titolo "Una stella sui Balcani" da Ex Yugoslavia Peace Page; ma la grafia è stata corretta.

Come parlare di questa canzone? A suo modo, cioè con la tragica ironia balcanica, la si potrebbe chiamare una canzone epica: inizia infatti con tre strofe che sembrano riportare dritti a quella che è considerata la nascita della nazione serba, la famosa battaglia di Kosovo Polje ("Campo dei Merli") del 1389. E fu una sconfitta rovinosa, come tutti sanno, in seguito alla quale la dominazione turca si estese a quasi tutti i Balcani. Attesero a lungo, quegli "antichi eroi", che una stella risplendesse più luminosa.

Come parve arrivare, questa stella più luminosa? Con l'avvento di Slobodan Milošević e degli altri signori della guerra di tutta la disgraziata ex Jugoslavia, dal croato Tuđman al musulmano Izetbegović, per finire ai due assassini serbo-bosniaci,... (continua)
Ovdje su nekada, mala, stajali
(continua)
inviata da monia 30/10/2006 - 18:20
Video!

Golubica

[1993]
Scritta da Momčilo “Bajaga” Bajagić
Written by Momčilo “Bajaga” Bajagić
Album: Muzika na struju

L'anno di pubblicazione dell'album Muzika na struju (“Musica elettrica”) del gruppo Bajaga i Instruktori (formato da Momčilo “Bajaga” Bajagić, già membro dei famosissimi Riblja Čorba) è il 1993; e quando si dice “1993” in Serbia e in tutta la ex Jugoslavia, si può bene immaginare quale possa essere stato il leitmotiv dell'album. Contiene infatti almeno tre canzoni chiaramente contro la guerra, Ovo je Balkan, Gde si e questa Golubica. Un'invocazione alla pace diretta, "senza se e senza ma", con la più classica immagine della colomba che vola. [RV]
Zbog tebe bih
(continua)
inviata da monia 30/10/2006 - 18:12

Labude, kad rata ne bude

Ne diraj mog labuda,
(continua)
inviata da monia 30/10/2006 - 18:09

El Salvador

Mons. Romero scriveva: "vedo con chiarezza che l'anticomunismo, fra di noi, molte volte è l'arma che usano i poteri economici e politici per continuare le loro ingiustizie sociali e politiche" (Diario, pag. 531).
30/10/2006 - 14:40
Downloadable! Video!

Price Of Gas

Dall'album di debutto della band, "Silent Alarm" del 2005.
I've been driving, a mid sized car,
(continua)
inviata da Alessandro 30/10/2006 - 08:32
Downloadable!

Evenu Shalom Alehem

anonimo
Lyrics (Me teille rauhaa toivomme) translate as We wish you peace.
Me teille rauhaa toivomme
(continua)
inviata da Ronja 29/10/2006 - 16:58
Downloadable! Video!

El Salvador

Non ci sono canzoni sul cardinale Romero ?
Antonio 29/10/2006 - 13:16
Video!

Vulerebbe

[1993]
Testo e musica: F. Gaspari - L. Franceschi
Lyrics and Music: F. Gaspari - L. Franceschi
Paroles et Musique: F. Gaspari - L. Franceschi
Album: Sò elli

L'Arcusgi

Jean-Pierre Bonci
Jean-Christophe Bastiani
Louis Franceschi
Pierre Bracci
Anthony Battesti
Nicolas Giustiniani
Guillaume Savelli
Jean-Marc Camurati
Laurent Ducatillon
Mathieu Camurati
Jean-Paul Peretti
"Pilou" Barque

"Faremo anche delle canzoni in corso in collaborazione con Jean Poul Poletti e con gli Arcusgi di cui ti mando il testo di un loro pezzo che rifaremo in una nostra versione, secondo me il testo oltre ad essere pacifista è interessante per le similitudini con certi testi come "Vulesse addeventare nu brigante" dei Musicanova o certe villanelle tradizionali napoletane dove si ritrova il tema del desiderio di trasformarsi in oggetti o animali per fuggire la triste condizione reale."
(Michaela dei Bizantina)
Vulerebbe fà cume l'acellu
(continua)
inviata da Michaela 29/10/2006 - 00:22
Downloadable! Video!

99 Luftballons

Meravigliosa canzone! Era l'ispirazione del mio ultimo spettacolo teatrale, dove l'avevamo cantata in tedesco!!!!!!!!!
Jolanda 28/10/2006 - 22:26

Un sorriso vi salverà

Grazie a Riccardo Venturi che nella sua bellissima "collezione" ha aggiunto questa canzone...
Cosimo 28/10/2006 - 21:00
Downloadable! Video!

Wind Of Change

troppo stupenda ma meglio la vera versione italiana
Antonio Igor 28/10/2006 - 16:48
Downloadable! Video!

Creek Mary's Blood

Questa canzone rievoca lo sterminio dei Pellirossa Americani.
Soon I will be here no more
(continua)
inviata da Marco Ciaramella 28/10/2006 - 13:15
Downloadable! Video!

Planet Hell

Questa canzone, di grande effetto anche per la presenza dell'orchestra in sottofondo, descrive a tinte forti l'assurdità della guerra nel nostro pianeta ormai divenuto quasi un luogo infernale (a dead world), dove la guerra è una realtà in dai primi vagiti (A million children fighting) e dove l'egoismo individuale è l'unica regola (Save yourself and let them suffer), dove solo chi combatte ha qualche forma di controllo (Mother Gaia in slaughter, welcome to paradise, soldier)
Denying the lying
(continua)
inviata da Marco Ciaramella 28/10/2006 - 13:10
Downloadable! Video!

We Believe

è troppo bella,mega stra meeeeega bella!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!x sempre.chiara
chiara 28/10/2006 - 11:19
Video!

Babylon was built on fire / starsnostars

Da lavoro "This Is Our Punk-Rock, Thee Rusted Satellites Gather + Sing" del 2001.
Babylon was built on fire
(continua)
inviata da Alessandro 27/10/2006 - 13:09
Video!

Ring them bells (freedom has come and gone)

Da "Horses in the Sky Constellation" del 2005.
Ring them bells
(continua)
inviata da Alessandro 27/10/2006 - 13:06

Horses In The Sky

Dal lavoro "Horses in the Sky Constellation" del 2005.
Oh my broken lamb
(continua)
inviata da Alessandro 27/10/2006 - 13:03
Downloadable! Video!

La torre di Babele

(1976)
La torre di Babele
Non vi fermate, dovete costruire la vostra torre
(continua)
inviata da Renato Stecca 27/10/2006 - 07:21
Downloadable! Video!

Guns On The Roof

I swear by Almighty God to tell the truth
(continua)
inviata da Renato Stecca 27/10/2006 - 06:40

Viva la Guerra

Le quartine sarcastiche del Tarabella sono state musicate da Pardo Fornaciari e cantate per la prima volta alla marcia di Camp Darby del 2003
Viva la guerra, li sbudellamenti,
(continua)
inviata da Pardo Fornaciari 26/10/2006 - 18:13
Downloadable! Video!

Indian Reservation (The Lament Of The Cherokee Reservation Indian)

[1971]
Album: Indian Reservation
Scritta da John D. Loudermilk

Dal 'garage' anni '60, un pezzo contro l'oppressione dei nativi nord-americani.
They took the whole Cherokee nation
(continua)
inviata da Alessandro 26/10/2006 - 15:56
Downloadable! Video!

Save The Children

Dal seminale "What's Going On" del 1971
I just want to ask a question
(continua)
inviata da Alessandro 26/10/2006 - 13:08
Downloadable!

Where Are We Going?

Un brano pubblicato solo nel 2001 all'interno del cofanetto "The Very Best of Marvin Gaye". Risale però al 1972 e faceva parte delle tracce non incluse nella colonna sonora del film blaxploitation "Trouble Man".
Day in, day out
(continua)
inviata da Alessandro 26/10/2006 - 13:06
Downloadable! Video!

Naja de merda

BLOODY RIOT....la naia? ogni persona è libera di pensare con la propria testa...nn come dei piccoli robot...la verità stà negli occhi con cui guardi il sole...
Gabriele Vianale 25/10/2006 - 23:25
Downloadable! Video!

Fiume Sand Creek

4th time around è una parodia di Norwegian Wood, lo credo bene che si assomiglia. Summer '68 e Fiume Sand Creek suonano praticamente uguali, per quanto riguarda la strofa e il ritornello, ma ciò non toglie nulla al valore della seconda, che è molto più povera, mancando di tutta la coda orchestrale. Io pensavo che l'autore delle musiche, infatti, non fosse Bubola, ma Wright e che per errore non fosse stato accreditato (per errore o per volontà, molti pensano che l'autore di Le Pietre sia Antoine e non Dylan!). Ma è una cosa che succede. C'è una canzone dei Led Zeppelin /Trample Under Foot) praticamente simile alla celebre Long Train Running dei Doobie Brothers, eppure nessuno si sognerebbe di dire che gli Zeppelin andrebbero crocifissi. Nel caso di "artisti" privi di talento è plagio, nel caso di artisti con la A maiuscola, come De Andrè o Jimmy Page o Dylan, si tratta quasi sempre di fortunate coincidenze, citazioni o parodie.
Pietro 25/10/2006 - 18:14

Guantanamo Bay

Testo e musica di Barry Kerr

Che dire, io ho avuto la fortuna di trovarmi a Belfast il giorno della presentazione (gratuita e con prezzo scontato del cd) dell'album a cui questa canzone ha dato il nome, mi ha colpita subito per la musica e per il testo. Altre informazioni su www.barrykerr.com... quest'artista è un fenomeno!
(Lucia)

Barry Kerr – Guitar, bozouki, low whistle and vocals
Noel Barret – Bass
Robbie Overson - Guitar
Prayer goes up in the morning,
(continua)
inviata da Lucia 24/10/2006 - 00:55
Downloadable! Video!

Mosh

Non sono d'accordo con Lorenzo...ma perchè credete che la guerra in Iraq non sia stata giusta?? Era meglio per voi che migliaia di innocenti continuavano a morire sotto il regime dittatoriale di Saddam??
Era meglio un dittatore sanguinario che Bush??
Mah...Rifletteteci!!
Comunque sempre forza Eminem!!
W Bush e W la libertà!!
(Giò)

Mi era sfuggito questo commento, chissà quanto tempo fa è stato inserito. Solo per far notare che al mondo esistono tuttora dei tizi che parlano di "guerre giuste". Fine del commento. [RV]
23/10/2006 - 21:32
Downloadable! Video!

Stranizza d'amuri

Last summer dance,regalatomi da una ragazza Israeliana Iman, è l'album più bello che esista!!
PS vorrei dire ad un ex senatore accademico universitario che non dobbiamo aspettare i posteri per l'ardua sentenza, DIAMO A BATTIATO CIÒ CHE SI MERITA !!
gianluca.pititto-1982@poste.it 23/10/2006 - 10:02
Downloadable! Video!

Le Déserteur

mi piace da morire,l'ho scoperto davvero per caso!!!!!!avete presente quando ascolti un pezzo jazz e te lo senti in testa per giorni,ma delle parole ricordi pochissimo,soprattutto se è in francese....??? beh..l'alto giorno è successo proprio così con un brano che facendo delle ricerche su internet,ho scoperto dovrebbe chiamarsi MON A..MON AMOUR, cantato da Christiane Legrand in RENDEZ-VOUS A ST.GERMAIN DES PRES:HOMMAGE A BORIS VIAN.ecco come ho scoperto questo sito,cercando il testo di questa canzone,che nn ho trovato!mi potete aiutare?vi prego è molto importante,vorrei proporla ai miei jazzisti e.. magari riuscire a cantarla. grazie mille.
nunzia
nunzia caputo 22/10/2006 - 08:43
Downloadable! Video!

Davide van de Sfroos: Akuaduulza

E siccome noi siamo notoriamente pignuoli, gliela riscriviamo con la grafia corretta e completa di tutti i numerosi segnetti diacritici della lingua polacca :-P [RV]
SŁODKA WODA
(continua)
inviata da adriana 21/10/2006 - 14:02
Video!

Santiago

Be che si deve dire ...
Non bisogna dimenticare che Giovanni Paolo 2° incontrera' anche Fidel Castro nel 1998 nella Plaza de la Revolución dicendo :"che il mondo apra le porte a Cuba"
Evento che dai soliti anticattolici non viene ricordato...
Per il resto "noi" cristiani dobbiamo :
"DARE A DIO CIO' CHE E' DI DIO E A CESARE CIO' CHE E' DI CESARE" e chi ha orecchie per intendere intenda !
(Un cattolico)

Ecco, o bravi, dategli magari anche mons. Pio Laghi, a Cesare o a Dio. Ma evidentemente l'Argentina della giunta militare golpista aveva "aperto le porte a Dio" (e anche quelle degli aeroplani i volo per far precipitare i desaparecidos. Ma del resto non era il vostro Gesuccristo che parlava di "sepolcri imbiancati"...? Saluti. [RV]
21/10/2006 - 13:45
Downloadable! Video!

Proposta (Mettete dei fiori nei vostri cannoni)

canzone manifesto di una generazione.. e nonostante abbia 22 anni la canto spessissimissimo.. siete grandi ;)
Miss Cerasella 21/10/2006 - 12:22
Video!

Les enfants de la guerre

I FIGLI DELLA GUERRA
(continua)
inviata da Renato Stecca 20/10/2006 - 21:59
Downloadable! Video!

Pablo Neruda: Explico Algunas Cosas

LA CCG NUMERO 1000 / AWS NUMBER 1000
Nel sito "Nerudacentenario.org" è possibile ascoltare (ma non scaricare!) questa poesia recitata dal Poeta: cliccare su "Vida y obra" e aprire "Galería de poemas".
Nel sito c'è una discreta scelta di poesie, foto, video, interviste e poesie in musica. Nella sezione "Galería de poemas" c'è anche l'audio del funerale di Pablo Neruda, all'indomani del golpe in Cile, ed è veramente commovente.
Nella sezione dedicata ai video, ritroviamo Neruda che recita "explico algunas cosas" a Parigi, su video originali della Guerra Civile Spagnola.
Pablo Neruda: Explico Algunas Cosas
20/10/2006 - 16:17
Downloadable!

Le forgeron de la paix

Le nom du compositeur est Taccoen, ne a Zegerscappel Flandres.

Onno Dekker Taccoen

www.zwartemaan.nl
ondekker@xs4all.nl
J. Onno Dekker 19/10/2006 - 11:42

Date l'allarme ai bambini

Coscienza sociale e identità personale sono la radice della pace.
C'è una strana quiete in giro
(continua)
inviata da barbara sacchella 18/10/2006 - 18:12
Downloadable! Video!

La Guerre

Dall'album "Dieu" del 1994.
Tant que cette philosophie qui fait
(continua)
inviata da Alessandro 18/10/2006 - 08:19
Downloadable! Video!

Guerre Civile

Dall'album intitolato a Yitzhak Rabin, il premier israeliano assassinato nel 1995 da Yigal Amir, un fascista fanatico dell'ultraortodossia ebraica.
Dans un pays avec plusieurs Ethnies
(continua)
inviata da Alessandro 18/10/2006 - 08:14
Downloadable! Video!

Dictature

Dall'album "Elohim" del 1999.
Diviser pour régner
(continua)
inviata da Alessandro 18/10/2006 - 08:02
Downloadable! Video!

Course Au Pouvoir

Dall'album "Grand Bassam Zion Rock" del 1996.
Y'a du sang sur la route
(continua)
inviata da Alessandro 18/10/2006 - 07:59
Downloadable! Video!

Ça Me Fait Si Mal

Dall'album "Masada" del 1992.
Ça me fait si mal
(continua)
inviata da Alessandro 18/10/2006 - 07:55
Downloadable! Video!

Apartheid Is Nazism

Lyrics and music by Alpha Blondy
Testo e musica di Alpha Blondy
Title track dell'album del 1985.
1985 album title track.
America, America, America
(continua)
inviata da Alessandro 18/10/2006 - 07:50
Downloadable!

Cosa dire a un bambino convinto che il suo soldatino di piombo sia morto in guerra

ADAMO in Italiano:
www.webalice.it/cosgri
Bambino, amico mio
(continua)
inviata da Davide Costa 18/10/2006 - 05:01

Enfant mon ami

ADAMO in Italiano
www.aliceweb.it/cosgri
Enfant mon ami
(continua)
inviata da Davide Costa 18/10/2006 - 04:56




hosted by inventati.org