Mi sono permesso infatti di fare qualche...intervento riguardante gli articoli in italiano. Che non deve però essere considerato "qualitativo": in realtà la questione degli articoli è complessa, anche in italiano. Le lingue che hanno l'articolo hanno, come dire, sempre la possibilità di toglierlo: "mia mamma" o "la mia mamma" sono espressioni ugualmente accettabili. In definitiva, spesso e volentieri dipende dall'uso personale. I miei interventi, come dire, derivano da come "mi suona meglio" in italiano. A qualcun altro potrebbe "suonare meglio" in modo diverso!