Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date

Auteur Russkaja

Supprimer tous les filtres
Video!

No One Is Illegal

No One Is Illegal
(2019)

In “No One Is Illegal”, Russkaja tell the story of one person-in-transit to humanize and de-politicize the subject of asylum and immigration.

They hammer home the message in German, English, French, and Spanish: no person is illegal.
Kein Mensch ist illegal
(continuer)
11/2/2023 - 17:28
Video!

No Borders

No Borders
Bombs are falling again can you understand?
(continuer)
11/2/2023 - 17:18
Video!

El pueblo unido

El pueblo unido
[2015]
Makazaria / Miller / Gutternigg
Album: Peace, Love & Russian Roll



Un altro, l'ennesimo “offspring” di El pueblo unido jamás será vencido che è stato tolto dalla relativa pagina sottoposta a totale rifacimento e ampliamento. Stavolta tocca ai Russkaja, band “Russian Turbo Polka Metal” austriaca che qui puebleggia in spagnolo, ma anche con una strofa in russo, dal sapore decisamente "lennoniano" e che addirittura traduciamo:

Immagina per un momento un pianeta pacifico
Su cui non ci sono guerre, non c'è inimicizia e nessun male
Ovunque i bambini si divertono in ogni casa,
Lascia che la gente chiami Terra questo pianeta!


Ne abbiamo approfittato anche per rimettere un pochino a posto l'ortografia spagnola dei Russkaja, forse più a loro agio, appunto, con la lingua russa. El pueblo unido non sarà mai vensido, però non avrà mai nemmeno gli accenti al loro posto. [RV]
Soy un soñador con la bandera en mi mano
(continuer)
envoyé par DQ82 + RV 2/7/2018 - 11:14




hosted by inventati.org