Kati san psema
Στίχοι, μουσική, πρώτη εκτέλεση: Χάσμα
CD: Τα Χρώματα του Μίσους, 1999

Testo, musica e interpretazione dei Hasma
CD: Ta hromata tou misous/I colori dell'odio, 1999

Χάσμα/Hasma è parola che designa un vuoto, un'assenza, una lacuna, uno iato, una frattura: tutto ciò che, insomma, interrompa una continuità, spezzi una linea, laceri una superficie in senso proprio ovvero metaforico. E' il nome di un gruppo greco punk rock, di cui personalmente non mi riesce di portare a conclusione l'ascolto di neppure una canzone, per quanto mi sia procurato uno dei quattro CD da loro prodotti, ma che mi parrebbe gretto non segnalare a quei visitatori di AWS che, invece, si trovano a loro agio con questo genere di musica e, magari, sono curiosi di sapere se essa giri anche tra questi nostri vicini, i quali per molti versi ci assomigliano, ma la cui lingua è meno accessibile dell'inglese.... (continuer)