Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2012-1-6

Remove all filters
Downloadable! Video!

Γράμματα απ' τη Γερμανία


D'après la version italienne – Lettere dalla Germania – Gian Piero Testa – 2010
de la chanson grecque – Γράμματα απ' τη Γερμανία – Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης – 1966
Texte de Fodas Ladis
Musique de Mikis Theodorakis, Licabetto, 1966
Premier disque: Yorgos Zografos et Anna Vissi, 1975, Minos
Deuxième disque : Adonis Kaloyannis e Afroditi Manou, 1975, Lyra
Lettres d'Allemagne
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/1/6 - 22:34
Downloadable! Video!

Ta colère est légitime

[2003]
Album:Légitime Colère
Ca fait vingt ans qu'on nous explique
(Continues)
Contributed by adriana 2012/1/6 - 13:07
Video!

Un novembre d’inferno

[2009]
Album "Ed è così che andò"
Scritta da David Navarria

Briganti contro l'invasore piemontese? Partigiani contro il tedesco invasore?
Il brano non è scritto in lingua siciliana ma italiana... Allora, forse, gli uni e gli altri...
C’è una casa al riparo dal vento
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/6 - 10:56
Video!

‘sta terra

[2009]
Album "Ed è così che andò"
Scritta da David Navarria

Da questo gruppo di Bronte, una dichiarazione d’amore ferito alla Sicilia e alle sue innumerevoli contraddizioni.
Ccà ‘sta terra è ‘n pararisu, ma scurdata ro Signuri,
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/6 - 10:47
Video!

La guerra di Piero

INGLESE / ENGLISH [2]

Versione inglese di Druso
English version by Druso

"Ho cercato di mantenere a grandi linee il ritmo del testo, anche se questa versione è ben lontana dall'essere cantabile. Il grano diventa "barley" (orzo, più adatto al ruolo nella simbologia anglosassone), insieme ad un altro paio di accorgimenti per mantenere l'immediatezza."
PETER'S WAR
(Continues)
Contributed by Druso 2012/1/6 - 03:07
Downloadable! Video!

La Java des Gaulois

Chanson française – La Java des Gaulois – Ricet Barrier - 1958
Paroles et musique: Ricet Barrier, Bernard Lelou

Mais que viennent faire ces Gaulois barbus dans les Chansons contre la Guerre ?... Dis-le moi, Marco Valdo M.I., mon ami et si tu arrives à me l'expliquer, je te la chante, moi, cette chanson. Et d'abord, quel est celui qui a osé chanter pareille chanson ?

Celui-là, Lucien l'âne mon ami, tu le connais et tu as déjà pu remarquer qu'il ne faisait pas dans la dentelle, que son mode d'expression était assez cru, direct, clair et sans ambiguïté... C'est notre ami Ricet Barrier. Un spécialiste de la chanson baptisée à l'acide ironique, un homme qui traite les choses au second degré... Ici, il s'en prend à la fois, aux nationalismes, aux gens pleins d'ancêtres et aux guerriers. Il décape la guerre elle-même et les vaillantes troupes d'envahisseurs (dans la Vase de Soissons). Tu vois... (Continues)
Poilus, barbus, vêtus de peaux de bêtes
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/1/5 - 19:21
Downloadable!

Basta Provocazioni

Aria di ribellione il popolo labrone
(Continues)
Contributed by Ale-AC- 2012/1/5 - 14:43
Video!

Léo Ferré: Nous deux

Comme les fous du copyright ont encore frappé et supprimé la vidéo de la version chantée apr Léo Ferré, on va leur en mettre deux :

- la première chantée par l'auteur du texte, le merveilleux poète Jean-Roger Caussimon

- la deuxième par Léo Ferré.

Et avis à tous, ici comme ailleurs, nous, les ânes, nous sommes têtus... et moi, spécialement, qui suis un âne anar. Quand je veux faire entendre une chanson aux amis, je le fais. Dussé-je la chanter moi-même et me faire enregistrer par Marco Valdo M.I., cette chanson vivra.

Ora e sempre : Resistenza !

Lucien Lane
Lucien Lane 2012/1/5 - 14:25
Video!

Merde à Vauban

Il serait bien de rendre à Pierre Seghers le texte de Merde à Vauban, puisqu'il en est l'auteur.

Lucien Lane
Lucien Lane 2012/1/5 - 14:16
Video!

All Quiet on the Western Front

(Elton John / Bernie Taupin)

Album: "Jump Up!" (1982)
All quiet on the Western Front, nobody saw
(Continues)
2012/1/5 - 11:28
Song Itineraries: World War I (1914-1918)
Video!

Eppur si muove

‎[2002]‎
Album “L'eccezione”‎
Parole e musica di Carmen Consoli
Punibile per un incauto
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/5 - 08:56
Song Itineraries: Antiwar Anticlerical
From the depths of time: Lo boièr. The only Catharian song that has come to us. An encripted song and the blood-drenched end of the Occitan civilization, for an important and difficult page.
Riccardo Venturi 2012/1/5 - 00:21
Video!

No che no che no

[1992]
Album "Spiriti"
Parole di Elio Aldrighetti
Musica di Clara Moroni e Guido Elmi

Cavoli! Un pezzaccio hard rock italiano anticlericale bello spesso da un gruppo pressochè dimenticato la cui front-woman è la mitica "Ferrari del Rock", così Vasco Rossi chiamava Clara Moroni, colei che fu sua vocalist tra il 1993 ed il 1997.
Prima di cassarla, o perfidissimi Admins (che sarete pure stanchi di quanto vi facciamo girare le balle tra tutti quanti, il sottoscritto e DonQuijote82 in particolare), leggetevi bene il testo di questa canzone, la seconda strofa in particolare...
C’era un prete che da bambina mi insegnava le preghiere
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/4 - 23:08
Song Itineraries: Antiwar Anticlerical




hosted by inventati.org