Every Grain of Sand
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
OGNI GRANELLO DI SABBIA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 16/3/2012 - 23:19
Ciamel amuur
Davide è un grande, racconta le storie della gemte vera, della provincia italiana, la realtà di tutti i giorni e l'avventura eccezzionale. Chi tenta di inquadrarlo in uno schieramento o in quello opposto non ha capito niente, perchè l'Italia non è questo o quello, ma l'uno e l'altro e lui canta tutta la gente, anche quella che non sembra eroica per alcuni, e questa canzone è un chiaro esempio. Grazie per la sensibilità con cui, in questa canzone, hai reso la profondità di un sentimento prettamente femminile che a volte (spesso) non è stato riconosciuto dall'altra metà del cielo
paola 16/3/2012 - 23:10
(Walk Me Out In The) Morning Dew
Bonnie Dobson dichiarò che la sua "Morning Dew" le fu ispirata dalla visione da "On The Beach", un film del 1959 diretto da Stanley Kramer (con Gregory Peck, Anthony Perkins, Fred Astaire e Ava Gardner) e basato sull'omonimo romanzo distopico e fanta-apocalittico dello scrittore australiano Nevil Shute
Bartleby 16/3/2012 - 18:42
Where Duty Calls
"‘When Duty Calls’ is a concern about border disputes and religious wars, which I find to be very, very painful.” Patti Smith, intervista di Mary Anne Cassata su “The Music Paper”, ottobre 1988.
Bartleby 16/3/2012 - 11:19
God Is Dead
God is going to die hideously in front of all of you, as you plead for more wars.. -What a man, what a God.
Jorsh S. 16/3/2012 - 11:12
Gul Mudin
Secondo un rapporto del 2011 di PLoS Medicine, pubblicato anche su Iraq Body Count, i civili uccisi dalle forze di occupazione in Iraq tra il 2003 ed il 2008 sarebbero stati oltre 11.000 su di un totale di 92.600 morti, ossia il 12% del totale.
In Afghanistan invece, secondo un rapporto del 2011 redatto dall’United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), il numero dei civili uccisi dagli occupanti tra il 2001 e il 2010 oscillerebbe tra i 6.200 e i 9.000, ma se si contano i morti causati nell’invasione iniziale allora la stima è compresa tra i 9.400 e i 29.000.
In Afghanistan invece, secondo un rapporto del 2011 redatto dall’United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), il numero dei civili uccisi dagli occupanti tra il 2001 e il 2010 oscillerebbe tra i 6.200 e i 9.000, ma se si contano i morti causati nell’invasione iniziale allora la stima è compresa tra i 9.400 e i 29.000.
Bartleby 16/3/2012 - 09:15
Feed the People
Questo brano è nel disco "Man Alive!" di Stephen Stills, non in un disco di CSN&Y.
(Enrico)
(Enrico)
Grazie abbiamo corretto
16/3/2012 - 01:02
Stand and Be Counted
"Stand and be counted" significa avere il coraggio di manifestare le proprie opinioni pur sapendo di esporsi a pericoli, per cui il titolo, per ragioni di sintesi, potrebbe essere tradotto in: "Esprimere le proprie opinioni a proprio rischio e pericolo" oppure "Esprimere le proprie opinioni esponendosi" (ho tradotto così la frase nel testo per non appesantirlo troppo, ma il titolo potrebbe essere riportato diversamente. Lascio a voi la decisione)
ESPORSI
(continuer)
(continuer)
envoyé par Enrico 16/3/2012 - 00:43
Deus Ibi Est
Che bella canzone, Bartleby! Ma possibile che il nostro Marchino Lanegan nella sua sterminata discografia, tra pezzi bellissimi e altri meno, non abbia scritto neanche una CCG da attribuirgli?
Lorenzo 15/3/2012 - 23:51
Sott'à lu ponte
anche in Sardegna le canzoni popolari corse sono molto conosciute e cantate da numerosi cantanti. Tanto che si è creato un genere definito proprio ' alla corsicana'
Vittorio Falchi 15/3/2012 - 19:10
Lacrime del sole
Chanson italienne – Lacrime del Sole – Gang – 2006
Il fut demandé aux Gang de composer un hymne pour le syndicat paysan C.I.A. - Confederazione Italiana Agricoltori. Voici le résultat :
La culture paysanne a été pendant des millénaires une culture lié aux saisons, à une scansion du temps cyclique et pas historique. Dans l'histoire, elle est entrée depuis peu de temps, peut-être un demi-siècle, plus ou moins Et de fait d'avoir été hors de l'histoire, ne doit pas être perdu de vue , il ne doit pas être oublié, car il est dans cette culture et aujourd'hui, il doit être repris et réévalué. L'être est une part de l'univers. De ce qu'est la vie et qui à la fois nous appartient et en même temps nous dépasse. Aujourd'hui, chanter ce sentiment, cette religiosité nous permet de donner une réponse à ce que nous sommes et à qui nous sommes. Pour ce faire, nous l'avons retrouvé une chanson gaélique,... (continuer)
Il fut demandé aux Gang de composer un hymne pour le syndicat paysan C.I.A. - Confederazione Italiana Agricoltori. Voici le résultat :
La culture paysanne a été pendant des millénaires une culture lié aux saisons, à une scansion du temps cyclique et pas historique. Dans l'histoire, elle est entrée depuis peu de temps, peut-être un demi-siècle, plus ou moins Et de fait d'avoir été hors de l'histoire, ne doit pas être perdu de vue , il ne doit pas être oublié, car il est dans cette culture et aujourd'hui, il doit être repris et réévalué. L'être est une part de l'univers. De ce qu'est la vie et qui à la fois nous appartient et en même temps nous dépasse. Aujourd'hui, chanter ce sentiment, cette religiosité nous permet de donner une réponse à ce que nous sommes et à qui nous sommes. Pour ce faire, nous l'avons retrouvé une chanson gaélique,... (continuer)
LES LARMES DU SOLEIL
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 15/3/2012 - 17:00
Ma il cielo è sempre più blu
"Risposta" molto, molto ironica a È la pioggia che va ;)
Alberta 15/3/2012 - 09:44
Sing
Album: "Yes, Virginia" (2006)
There is this thing that's like touching except you don't touch
(continuer)
(continuer)
14/3/2012 - 23:04
Yo Yo Mundi: Io & il mio Asino
Yo Yo Mundi dall'album "Percorsi di musica sghemba" del 1996
Canzone delle piccole cose che muovono il mondo. Io e il mio asino siamo una cosa sola, il mio asino ed io, il mio asino è Dio. Dedicata alla L.A.V. Lega Anti Vivisezione.
in onore di Lucien l'ane
Canzone delle piccole cose che muovono il mondo. Io e il mio asino siamo una cosa sola, il mio asino ed io, il mio asino è Dio. Dedicata alla L.A.V. Lega Anti Vivisezione.
in onore di Lucien l'ane
Io e il mio Asino siamo una cosa sola
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 13/3/2012 - 15:20
Little Big Horn
Tam kde leží Little Big Horn je indiánská zem
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 14/3/2012 - 19:48
Parcours:
Génocide des Amérindiens
Battle of Little Big Horn
Have you ever heard the story of the pride of Little Big Horn
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 14/3/2012 - 19:42
Parcours:
Génocide des Amérindiens
Curse You, Salem
Back in 1692
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 14/3/2012 - 19:32
Parcours:
Sorcières
Stones Upon the Warlock
Dall'album Salem 1692
A dreadful wizard he be
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 14/3/2012 - 19:22
Parcours:
Sorcières
The Crucible and the Cross
Dall'album Salem 1692
(Salve, mortis, salve)
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 14/3/2012 - 19:20
Parcours:
Sorcières
Burn the Witch
Album: "Lullabies to Paralyze" (2005)
con la voci di Mark Lanegan e Josh Homme
Altro riferimento al rogo delle streghe di Salem
Wikipedia
con la voci di Mark Lanegan e Josh Homme
Altro riferimento al rogo delle streghe di Salem
Wikipedia
Holding hands
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 14/3/2012 - 19:11
Parcours:
Sorcières
Salem '76
This town's pretty cool around Halloween
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQUijote82 14/3/2012 - 19:06
Parcours:
Sorcières
Under a Killing Moon
The air my lungs first loved
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 14/3/2012 - 18:58
Parcours:
Sorcières
Come una pietra scalciata
Chanson italienne – Come una pietra scalciata – Articolo 31
PIERRE QUI ROULE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 14/3/2012 - 17:00
Child Soldier
[2007]
Album: Aviator
The use of children as soldiers has been universally condemned as abhorrent and unacceptable. Yet over the last ten years hundreds of thousands of children have fought and died in conflicts around the world.
Children involved in armed conflict are frequently killed or injured during combat or while carrying out other tasks. They are forced to engage in hazardous activities such as laying mines or explosives, as well as using weapons. Child soldiers are usually forced to live under harsh conditions with insufficient food and little or no access to healthcare. They are almost always treated brutally, subjected to beatings and humiliating treatment. Punishments for mistakes or desertion are often very severe. Girl soldiers are particularly at risk of rape, sexual harassment and abuse as well as being involved in combat and other tasks.
Album: Aviator
The use of children as soldiers has been universally condemned as abhorrent and unacceptable. Yet over the last ten years hundreds of thousands of children have fought and died in conflicts around the world.
Children involved in armed conflict are frequently killed or injured during combat or while carrying out other tasks. They are forced to engage in hazardous activities such as laying mines or explosives, as well as using weapons. Child soldiers are usually forced to live under harsh conditions with insufficient food and little or no access to healthcare. They are almost always treated brutally, subjected to beatings and humiliating treatment. Punishments for mistakes or desertion are often very severe. Girl soldiers are particularly at risk of rape, sexual harassment and abuse as well as being involved in combat and other tasks.
His parents died, shot in the head
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 14/3/2012 - 13:35
Nella mia ora di libertà
Vane, hai poi trovato Giuseppe Bentivoglio? Io lo sto cercando ancora, senza alcun risultato, se qualcuno di voi ne ha notizia, lo prego di scrivermi (roxelo@gmail.com). Giuseppe è una persona speciale.
Rox 14/3/2012 - 10:31
Lady of the Harbor
(1989)
E' in "Oh, yes I can", scritta da David Crosby con Craig Doerge.
La signora in questione è la Statua della Libertà. Un omaggio all'"immigrata" (come noto fu donata agli USA dalla Francia) e un richiamo al suo costo e a quello che gli USA avrebbero voluto e dovuto essere. E' una bella canzone di speranza e di stimolo alla memoria (che in ogni luogo della Terra tende ad essere poco esercitata).
E' in "Oh, yes I can", scritta da David Crosby con Craig Doerge.
La signora in questione è la Statua della Libertà. Un omaggio all'"immigrata" (come noto fu donata agli USA dalla Francia) e un richiamo al suo costo e a quello che gli USA avrebbero voluto e dovuto essere. E' una bella canzone di speranza e di stimolo alla memoria (che in ogni luogo della Terra tende ad essere poco esercitata).
Our lady of the harbor
(continuer)
(continuer)
envoyé par Enrico 14/3/2012 - 09:38
No Matter Where You Go, There You Are
[2005]
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Innocence
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Innocence
I'll sing to you of a carpenter, a Muslim man
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 14/3/2012 - 09:11
Foolish Man
(David Crosby, 1976)
E' in Whistling Down the Wire i e nel Live!, a mio giudizio entrambi bellissimi dischi di C&N. Il brano segue Long Time Gone e Deja Vu, canzoni scritte sull'onda dell'entusiasmo del cambiamento che sembrava a un passo dall'accadere, con la miccia ancora accesa della guerra del Vietnam. Nel 1976, anno in cui fu scritto, il fallimento della rivoluzione hippie stava già palesandosi negli USA e Crosby scarica in questo blues la sua frustrazione: si sente solo e stupido per averci creduto e per voler continuare a crederci.
E' in Whistling Down the Wire i e nel Live!, a mio giudizio entrambi bellissimi dischi di C&N. Il brano segue Long Time Gone e Deja Vu, canzoni scritte sull'onda dell'entusiasmo del cambiamento che sembrava a un passo dall'accadere, con la miccia ancora accesa della guerra del Vietnam. Nel 1976, anno in cui fu scritto, il fallimento della rivoluzione hippie stava già palesandosi negli USA e Crosby scarica in questo blues la sua frustrazione: si sente solo e stupido per averci creduto e per voler continuare a crederci.
I feel like a child
(continuer)
(continuer)
envoyé par Enrico 13/3/2012 - 23:10
Peace on Earth
[2005]
Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Innocence
Instrumental song - dedicated to the children of Beslan
Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Innocence
Instrumental song - dedicated to the children of Beslan
{~Instrumental~}
envoyé par giorgio 14/3/2012 - 08:10
The Market Song
[2002]
Lyrics and Music by Ethan Miller
Album: In Times of War
Lyrics and Music by Ethan Miller
Album: In Times of War
I'm gonna buy you lock, stock and barrel
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 12/3/2012 - 13:08
Das Lied von der Moldau
Chanson allemande – Das Lied von der Moldau – Bertolt Brecht – 1941-43
Inspirée du poème symphonique, La Moldau (Vltava), composé par Smetana en 1874, adaptée mélodiquement au chant par Hanns Eisler sur des paroles de Brecht, « Le Chant de la Moldau » apparaît dans l'opéra « Schveik dans la seconde Guerre mondiale » écrit en exil dans la période 1941-43.
Le chant a une forte connotation antiguerre, antinazi et révolutionnaire.
Reprise par une longue série d'artistes et de groupes (Katja Ebstein, Gisela May, Milva, Dagmar Krause, Barbez et en français, notamment, Pia Colombo), le très simple et splendide « Chant de la Moldau » reste un hymne exemplaire de ce que l'Art sait opposer aux desseins politiques des puissants et des tyrans.
La mélodie que Brecht a reprise à Smetana, est elle-même reprise d'une mélodie populaire italienne du XVIIème siècle, "La Mantovana".
Le chant a une forte connotation antiguerre, antinazi et révolutionnaire.
Reprise par une longue série d'artistes et de groupes (Katja Ebstein, Gisela May, Milva, Dagmar Krause, Barbez et en français, notamment, Pia Colombo), le très simple et splendide « Chant de la Moldau » reste un hymne exemplaire de ce que l'Art sait opposer aux desseins politiques des puissants et des tyrans.
La mélodie que Brecht a reprise à Smetana, est elle-même reprise d'une mélodie populaire italienne du XVIIème siècle, "La Mantovana".
LE CHANT DE LA MOLDAU
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 13/3/2012 - 18:40
Fortunes of War
[1998]
Album: Execution Tracks
Album: Execution Tracks
The damage done to all these places
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 13/3/2012 - 18:38
Redemption Song
alcuni cantanti (o meglio alcune cantanti) dovrebbero semplicemente vergognarsi di scopiazzare motivi come questi e ..spacciarli come farina del proprio sacco.
alludo a "bruci la citta'" cantata da irene grandi e "scritta" (o meglio copiata") da un certo bianconi.
penso sia semplicemente vergognoso e direi quasi...blasfemo (per me redemption song e' un testo sacro, un meraviglioso testamento che il grande marley ha lasciato) e scopiazzarla cosi' e rivenderla come propria e' un vero insulto al grande estro creativo di questo immenso artista. il fatto di avere poi aggiunto alla linea melodica principale, delle varianti e' irrilevante, il plagio c'e' ed e' lampante. vergogna!!
braille.
alludo a "bruci la citta'" cantata da irene grandi e "scritta" (o meglio copiata") da un certo bianconi.
penso sia semplicemente vergognoso e direi quasi...blasfemo (per me redemption song e' un testo sacro, un meraviglioso testamento che il grande marley ha lasciato) e scopiazzarla cosi' e rivenderla come propria e' un vero insulto al grande estro creativo di questo immenso artista. il fatto di avere poi aggiunto alla linea melodica principale, delle varianti e' irrilevante, il plagio c'e' ed e' lampante. vergogna!!
braille.
GIORGIO BRAILLE 13/3/2012 - 16:07
Jasper
[2000]
Album "Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear"
Con Still Alive (alla cui introduzione si rimanda), un'altra canzone sul feroce assassinio, motivato dall'odio razziale, del cinquantenne nero James Byrd Jr. avvenuto nel 1998 a Jasper nel Texas.
Nell'ultima strofa i riferimenti ad altre vicende sanguinose improntate all'odio, dal racconto di Billie Holiday in Strange Fruit, alla strage di Oklahoma City, agli omicidi dei medici che praticano l'aborto perpetrati dai fanatici cristiani fondamentalisti...
Album "Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear"
Con Still Alive (alla cui introduzione si rimanda), un'altra canzone sul feroce assassinio, motivato dall'odio razziale, del cinquantenne nero James Byrd Jr. avvenuto nel 1998 a Jasper nel Texas.
Nell'ultima strofa i riferimenti ad altre vicende sanguinose improntate all'odio, dal racconto di Billie Holiday in Strange Fruit, alla strage di Oklahoma City, agli omicidi dei medici che praticano l'aborto perpetrati dai fanatici cristiani fondamentalisti...
I can't believe what I read today
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 13/3/2012 - 15:42
Still Alive
[2010]
Album "You're Not Home"
Nel 2009 il presidente statunitense Barack Obama ha firmato una legge federale, migliorativa della già esistente ma superata "1969 United States federal hate-crime law", per punire i cosiddetti "crimini d'odio" cioè quei delitti contro la persona motivati dall'odio verso una razza, una religione, un gruppo etnico o nazionale, un genere o verso l'identità o l'orientamento sessuale o verso la disabilità. Questa recente legge federale è intitolata a Matthew Shepard e James Byrd, Jr. , un giovane gay e un afroamericano di mezza età che nel 1998 furono entrambi vittime di "hate crimes" particolarmente efferati che sconvolsero l'opinione pubblica americana.
A Matthew Shepard sono state dedicate canzoni come American Triangle, And Saddness Will Sear e Scarecrow già presenti sulle CCG/AWS...
Questa di Matthew Mayfield, giovane cantautore bianco di Birmingham, Alabama,... (continuer)
Album "You're Not Home"
Nel 2009 il presidente statunitense Barack Obama ha firmato una legge federale, migliorativa della già esistente ma superata "1969 United States federal hate-crime law", per punire i cosiddetti "crimini d'odio" cioè quei delitti contro la persona motivati dall'odio verso una razza, una religione, un gruppo etnico o nazionale, un genere o verso l'identità o l'orientamento sessuale o verso la disabilità. Questa recente legge federale è intitolata a Matthew Shepard e James Byrd, Jr. , un giovane gay e un afroamericano di mezza età che nel 1998 furono entrambi vittime di "hate crimes" particolarmente efferati che sconvolsero l'opinione pubblica americana.
A Matthew Shepard sono state dedicate canzoni come American Triangle, And Saddness Will Sear e Scarecrow già presenti sulle CCG/AWS...
Questa di Matthew Mayfield, giovane cantautore bianco di Birmingham, Alabama,... (continuer)
Birmingham, 1963…
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 13/3/2012 - 15:13
Legende vom toten Soldaten
D'après la version italienne LEGGENDA DEL SOLDATO MORTO – Roberto Fertonani – 1971 d'une
Chanson allemande - Legende vom toten Soldaten – Bertolt Brecht – 1918
1918 : le jeune Eugen Berthold Friedrich Brecht fils d'un sévère dirigeant de quartier, a un peu plus de vingt ans. Il écrit des poésies. Pas seulement ; il les met en musique, seul, en écrivant les accords pour la guitare et avec une vieille guitare, il les joue pour les amis. Et l'année de la défaite de l'Allemagne du Kaiser, la première « année zéro » d'une Allemagne qui, plus tard, aura à en revivre une autre, plus terrible encore. Il vient alors à l'esprit du jeune Brecht, depuis toujours opposé à la guerre, d'écrire une ballade antimilitariste. Ainsi naquit la « Legende vom toten Soldaten », le 13 août 1918. Une fois encore, il écrit la musique. À vingt ans, Brecht écrit celui qui sera sans doute le plus féroce texte antimilitariste... (continuer)
Chanson allemande - Legende vom toten Soldaten – Bertolt Brecht – 1918
1918 : le jeune Eugen Berthold Friedrich Brecht fils d'un sévère dirigeant de quartier, a un peu plus de vingt ans. Il écrit des poésies. Pas seulement ; il les met en musique, seul, en écrivant les accords pour la guitare et avec une vieille guitare, il les joue pour les amis. Et l'année de la défaite de l'Allemagne du Kaiser, la première « année zéro » d'une Allemagne qui, plus tard, aura à en revivre une autre, plus terrible encore. Il vient alors à l'esprit du jeune Brecht, depuis toujours opposé à la guerre, d'écrire une ballade antimilitariste. Ainsi naquit la « Legende vom toten Soldaten », le 13 août 1918. Une fois encore, il écrit la musique. À vingt ans, Brecht écrit celui qui sera sans doute le plus féroce texte antimilitariste... (continuer)
LA LÉGENDE DU SOLDAT MORT
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 13/3/2012 - 14:02
La Rusén
[2009]
Album :La Rosa e l'Urtiga
Durante la seconda guerra mondiale, un'anziana signora di Stagno di Roccabianca (PR), chiamata Rusèn, ogni sera accendeva tutte le luci di casa, mettendo così in allarme il paese intero terrorizzato all'idea di essere bombardato da "Pippo" l'aviazione americana. Si narra che una volta il paese fu bombardato a causa della Rusén e delle sue luci accese. Noi vogliamo pensare che la sua follia fosse in realtà un modo per protestare contro l'assurdità della guerra e di tutte le guerre.
Album :La Rosa e l'Urtiga
Durante la seconda guerra mondiale, un'anziana signora di Stagno di Roccabianca (PR), chiamata Rusèn, ogni sera accendeva tutte le luci di casa, mettendo così in allarme il paese intero terrorizzato all'idea di essere bombardato da "Pippo" l'aviazione americana. Si narra che una volta il paese fu bombardato a causa della Rusén e delle sue luci accese. Noi vogliamo pensare che la sua follia fosse in realtà un modo per protestare contro l'assurdità della guerra e di tutte le guerre.
La Rusen la ga un caval e un bicer ad cristal
(continuer)
(continuer)
envoyé par Davide Tonna 13/3/2012 - 09:08
Bury My Heart at Wounded Knee
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: "Treaty Stone" [1978]
Honor: A Benefit for the Honor the Earth Campaign [1996]
Remember the American Indians how they were virtually wiped out of the Americas - their ancestral homes - by the European newcomers! The simple-minded American Indians’ only crime was to honor their guests into their homeland. A short story is sufficient to tell the sad saga of this unfortunate people. A white American of European descent once taunted an American Indian by saying, "O Indian, what do you have to say, how we wiped you out?" The Indian did not reply. The white man taunted him again saying: "You must feel awful, how we took your land, killed your men, raped your women, brought pox, syphilis and gonorrhea to your people, burned your villages, took your cattle and crops." Still, the Indian remained unperturbed. This calmness of the Indian... (continuer)
Album: "Treaty Stone" [1978]
Honor: A Benefit for the Honor the Earth Campaign [1996]
Remember the American Indians how they were virtually wiped out of the Americas - their ancestral homes - by the European newcomers! The simple-minded American Indians’ only crime was to honor their guests into their homeland. A short story is sufficient to tell the sad saga of this unfortunate people. A white American of European descent once taunted an American Indian by saying, "O Indian, what do you have to say, how we wiped you out?" The Indian did not reply. The white man taunted him again saying: "You must feel awful, how we took your land, killed your men, raped your women, brought pox, syphilis and gonorrhea to your people, burned your villages, took your cattle and crops." Still, the Indian remained unperturbed. This calmness of the Indian... (continuer)
When the river runs to the mountain
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 13/3/2012 - 08:25
Parcours:
Génocide des Amérindiens
Poesia scritta sul traliccio
Poesia-canzone composta il 5 marzo 2012 alle 9, Val Clarea, traliccio di Luca
Luca sul tuo traliccio
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 13/3/2012 - 07:56
Campaigner
Dalla compilation "Decade"
Non è facile interpretare le canzoni di un artista come Neil Young, abituato a fare quello che ritiene giusto e rifiutandosi, di solito, di darne spiegazione. Probabilmente questo aspetto, unito ad una prosa molto evocativa, lo rende ancor più un vero artista (non offre soluzioni, ma stimoli). Questa composizione in particolare gli è valsa per anni il sospetto di simpatizzare per Nixon, come altre in seguito per Reagan. Personalmente non ci credo, ma in ogni caso sono convinto non si debba dimenticare che la distanza tra il Partito Democratico e quello Repubblicano negli USA non è poi molta. Questo brano è riferito alla rielezione di Nixon contro Mc. Govern. Nel brano pare che “soul” sia anima anche nel senso di carisma, capacità di convincere. Traspare a mio avviso il senso di frustrazione (l’aver dormito poco la notte dell’elezione di Nixon) anche per il fatto... (continuer)
Non è facile interpretare le canzoni di un artista come Neil Young, abituato a fare quello che ritiene giusto e rifiutandosi, di solito, di darne spiegazione. Probabilmente questo aspetto, unito ad una prosa molto evocativa, lo rende ancor più un vero artista (non offre soluzioni, ma stimoli). Questa composizione in particolare gli è valsa per anni il sospetto di simpatizzare per Nixon, come altre in seguito per Reagan. Personalmente non ci credo, ma in ogni caso sono convinto non si debba dimenticare che la distanza tra il Partito Democratico e quello Repubblicano negli USA non è poi molta. Questo brano è riferito alla rielezione di Nixon contro Mc. Govern. Nel brano pare che “soul” sia anima anche nel senso di carisma, capacità di convincere. Traspare a mio avviso il senso di frustrazione (l’aver dormito poco la notte dell’elezione di Nixon) anche per il fatto... (continuer)
I am a lonely visitor.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Enrico 12/3/2012 - 17:02
La fine del Mondo
Voi che parlate continuamente della fine del mondo
(continuer)
(continuer)
envoyé par Diego Capece 12/3/2012 - 21:20
Déjà vu
(David Crosby)
Scritta nel periodo della guerra in Vietnam, per risvegliare le coscienze, sulla necessità del cambiamento. E' il titolo del primo disco in studio di CSN&Y e, tanti anni dopo, è stata usata come titolo del tour di CSN&Y contro la guerra (e Bush Jr.) in USA e del documentario "stile M. Moore" realizzato da Neil Young al termine dello stesso tour. Per certi versi, come molte canzoni di D. Crosby, è sullo stesso filo conduttore di Long Time Gone.
Scritta nel periodo della guerra in Vietnam, per risvegliare le coscienze, sulla necessità del cambiamento. E' il titolo del primo disco in studio di CSN&Y e, tanti anni dopo, è stata usata come titolo del tour di CSN&Y contro la guerra (e Bush Jr.) in USA e del documentario "stile M. Moore" realizzato da Neil Young al termine dello stesso tour. Per certi versi, come molte canzoni di D. Crosby, è sullo stesso filo conduttore di Long Time Gone.
If I had ever been here before I would pro'bly know just what to do. Hey, don't you?
(continuer)
(continuer)
envoyé par Enrico 12/3/2012 - 19:24
Wartime
[1997]
Album: We Came to Kill
Album: We Came to Kill
You grow up in the wartime
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 12/3/2012 - 19:15
Prisoners of War
[2002]
Album: Survivor
Album: Survivor
We have to fire up the engines, supply them with coal
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 12/3/2012 - 18:20
American Triangle
[2001]
Album “Songs from the West Coast”
Parole di Bernie Taupin
Musica di Elton John
Con And Saddness Will Sear e Scarecrow, ancora una canzone dedicata al feroce assassinio di Matthew Shepard, giovane studente gay del Wyoming, torturato e massacrato da due coetanei omofobi che poi lo lasciarono a morire in mezzo a un campo, come uno spaventapasseri…
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto ma poi lo condussero in posto isolato dove... (continuer)
Album “Songs from the West Coast”
Parole di Bernie Taupin
Musica di Elton John
Con And Saddness Will Sear e Scarecrow, ancora una canzone dedicata al feroce assassinio di Matthew Shepard, giovane studente gay del Wyoming, torturato e massacrato da due coetanei omofobi che poi lo lasciarono a morire in mezzo a un campo, come uno spaventapasseri…
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto ma poi lo condussero in posto isolato dove... (continuer)
Seen him playing in his backyard
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 12/3/2012 - 16:57
Scarecrow
[1999]
Album “Breakdown”
Con And Saddness Will Sear, un’altra canzone dedicata al feroce assassinio di Matthew Shepard, giovane studente gay del Wyoming.
Il titolo allude al fatto che Matthew fu ritrovato ormai morente molte ore dopo l’aggressione perché sulle prima chi l’aveva notato da lontano, il corpo appoggiato ad uno steccato in mezzo ad un campo, l’aveva scambiato per uno spaventapasseri…
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto... (continuer)
Album “Breakdown”
Con And Saddness Will Sear, un’altra canzone dedicata al feroce assassinio di Matthew Shepard, giovane studente gay del Wyoming.
Il titolo allude al fatto che Matthew fu ritrovato ormai morente molte ore dopo l’aggressione perché sulle prima chi l’aveva notato da lontano, il corpo appoggiato ad uno steccato in mezzo ad un campo, l’aveva scambiato per uno spaventapasseri…
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto... (continuer)
Showers of your crimson blood
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 12/3/2012 - 16:32
And Saddness Will Sear
[2006]
Album “The Crusade”
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto ma poi lo condussero in posto isolato dove non si limitarono a derubarlo ma, siccome era uno “sporco frocio”, lo torturarono e percossero selvaggiamente, lasciandolo poi agonizzante, ormai in coma.
Matthew, morente, fu notato molte ore dopo da un ciclista che sulle prime l’aveva scanbiato per uno spaventapasseri in mezzo ad un campo.
Matthew Shepard morì il 12 ottobre... (continuer)
Album “The Crusade”
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto ma poi lo condussero in posto isolato dove non si limitarono a derubarlo ma, siccome era uno “sporco frocio”, lo torturarono e percossero selvaggiamente, lasciandolo poi agonizzante, ormai in coma.
Matthew, morente, fu notato molte ore dopo da un ciclista che sulle prime l’aveva scanbiato per uno spaventapasseri in mezzo ad un campo.
Matthew Shepard morì il 12 ottobre... (continuer)
Shepherd is chased by the wolves
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 12/3/2012 - 15:59
La scuola di Beslan
questa DOVREBBE essere la poesia originale (ma l'ho cercata solo trovando il titolo e il nome dell'autore in cirillico, e l'ho testata con un traduttore automatico)
ШКОЛА В БЕСЛАНЕ
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 12/3/2012 - 14:23
Song for the Unnamed Capitalist
[2002]
Lyrics & Music by Kate Boverman and Ethan Miller
Album: In Times of War
Lyrics & Music by Kate Boverman and Ethan Miller
Album: In Times of War
You've got a penthouse in the city
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 12/3/2012 - 14:21
Piss Factory
[1974]
La canzone sul lato B di “Hey Joe”, il singolo di debutto di Patti Smith
Parole d Patti Smith
Musica di Richard Sohl
Per “Piss Factory” s’intende un lavoro di merda in un posto di merda con gente di merda, precisamente quello che la Patti Smith si trovò a fare a sedici anni nel New Jersey e che la segnò a tal punto da farle decidere che non avrebbe mai fatto quella vita e che “Sto per prendere quel treno per andare a new York / E voglio diventare qualcuno / Voglio diventare così figa / una stella e non tornerò mai / no, non tornerò mai più a morire ogni giorno in questa fabbrica di merda”
Dedicata a tutti quelli costretti a campare di un lavoro merdoso e faticoso e crudele e che non hanno mai potuto prendere un treno per New York e diventare qualcuno…
“'Piss Factory' was written in reaction . . . Where I was brought up in South Jersey, there wasn't much work. In... (continuer)
La canzone sul lato B di “Hey Joe”, il singolo di debutto di Patti Smith
Parole d Patti Smith
Musica di Richard Sohl
Per “Piss Factory” s’intende un lavoro di merda in un posto di merda con gente di merda, precisamente quello che la Patti Smith si trovò a fare a sedici anni nel New Jersey e che la segnò a tal punto da farle decidere che non avrebbe mai fatto quella vita e che “Sto per prendere quel treno per andare a new York / E voglio diventare qualcuno / Voglio diventare così figa / una stella e non tornerò mai / no, non tornerò mai più a morire ogni giorno in questa fabbrica di merda”
Dedicata a tutti quelli costretti a campare di un lavoro merdoso e faticoso e crudele e che non hanno mai potuto prendere un treno per New York e diventare qualcuno…
“'Piss Factory' was written in reaction . . . Where I was brought up in South Jersey, there wasn't much work. In... (continuer)
Sixteen and time to pay off
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 12/3/2012 - 14:11
Shot 18
[1985]
Album “No Rest For The Wicked”
Album “No Rest For The Wicked”
Thou shalt not kill - remember that?
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 12/3/2012 - 13:31
Fallen Man
[2002]
Album: Survivor
Album: Survivor
It started like a normal day
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 12/3/2012 - 13:19
Stone in My Hand
[2008]
Album “Love, War and the Ghost of Whitey Ford”
Album “Love, War and the Ghost of Whitey Ford”
Ride with the devil, hide with the lord
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 12/3/2012 - 12:03
Vándalo
[2008]
Album: Lágrimas Y Gozos
Album: Lágrimas Y Gozos
A todos los caídos, a los detenidos, a los que resisten en pie
(continuer)
(continuer)
envoyé par AndrejAnonimo 12/3/2012 - 11:49
For Those About to Rot
[2008]
Album “Conquer”
Album “Conquer”
The youth in the war
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 12/3/2012 - 11:48
×
![]()
