Shipbuilding
Grazie mille Riccardo! Una risposta più che soddisfacente!

Die Unentwegten
Caro anonimo, semplicemente disgustoso sei tu, che non hai letto l'introduzione e nemmeno conosci Tucholsky.

Shipbuilding
La seconda che hai detto: una "licenza poetica" (la chiamerei piuttosto "licenza traduttiva", o "di resa" ma va bene così).
Chiaramente, ...

Baäl
Uno di rarissimi (se non l'unico per adesso) video live di Exuma!!!

Zombie
Morta Dolores O'Riordan dei Cranberries

Beat! Beat! Drums!‎
Mi stavo preparando a contribuire la traduzione tedesca ma poi ho riscoperto l'intervento di Francesca Gioco che contestava...

Storswänsken
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö