Lingua   

Trovate 111 traduzioni dallo Svedese al Finlandese

Svedese

Wikipedia

The Ethnologue

Timeline Svedese

Finlandese

Wikipedia

The Ethnologue

Timeline Finlandese

1789+0 (Hoola Bandoola Band) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Alla tillsammans (Thorstein Bergman) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Amerika (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Amerika, du tar mina vänner (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Anderssons kärring (Dan Berglund) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Apokalypsens svarta änglar (Skitsystem) Downloadable! Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Ballad på en soptipp (Cornelis Vreeswijk) Video!

Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Finsk version / Suomekielinen versio: Georg Dolivo
(continua)


Balladen om K (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Bara på lek (Elona Planman) Downloadable! Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Berg är till för att flyttas (Svensk Rock mot Apartheid)

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Björn Afzelius: Måne över Corsica (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Bombregn (Diskonto) Downloadable! Video!

Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö


Byssan lull (Evert Taube) Video!

La versione finlandese dei Tarujen Saari
(continua)


Cornelis Vreeswijk: Brev från kolonien (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Kirje leiriltä, la versione finlandese di Lasse Mårtenson (1970)
(continua)


Cornelis Vreeswijk: Brev från kolonien (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Ulteriore versione finlandese, aderente alla cover di Cornelis Vreeswijk.
(continua)


Cornelis Vreeswijk: Somliga går med trasiga skor (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Suomennos: rammac
(continua)


Danslåt för yttrandefriheten (Hoola Bandoola Band) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


De dödsdömda (Jan Hammarlund) Downloadable! Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


De mördades fria republik (Dan Berglund) Video!

Traduzione finlandese / Finnish Translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö


Den Himmelska Fridens Torg (Björn Afzelius) Downloadable! Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Den okände soldaten (Ruben Nilson) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Marja Heino


Den vackraste visan om kärleken (Ture Nerman) Downloadable! Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Fins översättning / Suomennos: Juha Rämö


Den vita duvan (Mats Rådberg) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Det gäller (Jose Fredenstjärna)

Traduzione / Translation / Traduction / Översättning / Suomennos: Juha Rämö


Dialog i Mariagränd (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Duncan Brady (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Elegi för Salvador Allende (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


En kungens man (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


En värld utan våld (Diskonto) Video!

Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö


En visa om neutronbomben, som man kan somna till (Kaj Chydenius)

Traduzione finlandese / Finnish translation / Finsk översättning / Suomennos: Kaj Chydenius


Ensam kvar (Charta 77) Video!

Traduzione finlandese / Finnish Translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Europa (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Fågel Fenix (Mikael Wiehe) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Fienden (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Född fri (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Folkens kamp är folkens hopp (Bertil Goldberg) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


För alla namn vi inte får använda (The Knife) Video!

Traduzione finlandese: Juha Rämö
(continua)


För kung och fosterland (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Fred på Jord (Roland Von Malmborg)

Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö


Fred [Till Melanie] (Hoola Bandoola Band) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Gånglåt från Sörgården (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Ge ej upp hoppet (Roland Von Malmborg)

Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö


Generalens visa (Cornelis Vreeswijk) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Glasnost (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Hälsning från Nicaragua (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Hanna från Arlöv (Nationalteatern) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Hiroshima (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Historien har visat (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Hög tid (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Hur länge ska vi vänta (Hoola Bandoola Band) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Ifall dom många går ihop (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Ingenting förändras av sej själv (Hoola Bandoola Band) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Inger Nilsson: Pippi Långstrump (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Finsk översättning / Suomennos: Kari Tuomisaari


Jag har en dröm om en värld utan krig (Baden-Baden) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Jag ville åka till öknen (Mikael Wiehe) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Juanita (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö
(continua)


Kampen kräver många år (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Kamrater Bodenarbetare! (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Kärnvapenkrig kräver liv (Diskonto) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Keops pyramid (Hoola Bandoola Band) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö
(continua)


Lex Pentagon (Björn Afzelius) Video!

Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö


Lille man [Sången om den nya världsordningen] (Mikael Wiehe)

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Ljuset (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Mamita [Till det blödande Chile] (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Många barn är bruna (Britt Gerda Hallqvist) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Medan bomberna faller (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö
(continua)


Men varför? (Diskonto) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Mördar-Anders (Cornelis Vreeswijk) Video!

Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Finsk version / Suomennos:
(continua)


Morristown (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Nadja (Mikael Wiehe) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


När småfåglar dör (Allan Edwall) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Natten (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Onkel Sam och den snälle gossen (Fred Åkerström) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


På mäster Olofs tid (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


På väg (Hoola Bandoola Band) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Renée Chardier (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Säg mig du lilla kula (Guillermo Michel)

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Leena Kulovaara


Sången om reaktionen (Anders Källström) Video!

Versione finlandese di Pentti Saaritsa
(continua)


Señor Martínez Mondragóns bekännelse (Mikael Wiehe) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Solen (Björn Afzelius)

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö
(continua)


Som en duva (Mikael Wiehe) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Som en stormvind (Mikael Wiehe) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Som i en spökstad (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Sov mitt barn i ro (Roland Von Malmborg)

Traduzione finlandese / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö


Soweto (Mikael Wiehe) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Stjärnorna kvittar det lika (Tor Bergner) Video!

Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Finsk text / Suomenkielinen teksti: Kaj Chydenius


Stoppa matchen (Hoola Bandoola Band) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Storswänsken (Ronny Eriksson)

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Svärd till plogar bli (Roland Von Malmborg)

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Svarta gänget (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Telegram för en tennsoldat (Cornelis Vreeswijk) Downloadable! Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Risto Mäkelä


Telegram från en bombad by (Cornelis Vreeswijk) Downloadable! Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Risto Mäkelä


Tellus (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


The American way (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Tiden förändras (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Till arbetarne!, eller Arbetets söner (Henrik Menander) Video!

Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Finsk version / Suomenkielinen versio
(continua)


Till min kära (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Truppmina 12 (Diskonto)

Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö


Under Sions kalla stjärna (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Vad bryr jag mej om varför (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö
(continua)


Våldtagen med bajonett (Diskonto) Video!

Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö


Valet (Mikael Wiehe) Video!

Traduzione finlandese / Finnish Translation / Traduction finnoise / översättning på finska / Suomennos: Juha Rämö
(continua)


Varför låter de (Elmer Diktonius)

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Liisa Ryömä (1947-2017)


Värnpliktsvägrarnas sång (anonimo)

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö
(continua)


Vem är det som är rädd? (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Vem dödade Carlos? (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Vem kan segla förutan vind? (anonimo) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Saukki (Sauvo Puhtila)


Vem kan segla förutan vind? (anonimo) Video!

Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction finnoise 2 / Finsk översättning 2 / Suomennos 2: Pasi Jääskeläinen


Vi lever ännu (Björn Afzelius) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Victor Jara (Hoola Bandoola Band) Downloadable! Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Vietnam (Asta Kask) Downloadable! Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö




Cerca le canzoni in Svedese

Cerca le canzoni in Finlandese


Ricerche


hosted by inventati.org