Lingua   

Trovate 30 traduzioni dal Croato

Croato

Wikipedia

The Ethnologue

Timeline Croato

Delamo Skifo (KUD Idijoti) Video!

Traduzione italiana dal dialetto istriano.


Don't ever cry (Put) Video!

Versione inglese delle parti in croato da diggiloo thrush


E, moj druže beogradski (Jura Stublić i Film) Video!

Traduzione italiana di Marco
(continua)


Ima jedna duga cesta (anonimo) Video!

English version by Jerko Bezić
(continua)


Ima jedna duga cesta (anonimo) Video!

Versione italiana


Ima jedna duga cesta (anonimo) Video!

Versione francese di Riccardo Venturi
(continua)


Ima jedna duga cesta (anonimo) Video!

Versione tedesca di Riccardo Venturi
(continua)


Jama (Ivan “Goran” Kovačić) Video!

Traduzione italiana di Mario De Micheli, Editrice Magma, Milano 1978, come riportata su questa pagina del Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia.


Jama (Ivan “Goran” Kovačić) Video!

Traduzione inglese di Alec Brown, dal sito Omiš, Croatia


Jebem ti rat (KUD Idijoti) Downloadable! Video!

Versione italiana di Monia Verardi


Još i danas zamiriše trešnja (Gazde) Downloadable! Video!

Versione italiana


Labude, kad rata ne bude (Divlje Jagode)

Traduzione in lingua italiana.


Lidi ma čhaje (Roberto Dobran) Downloadable!

La traduzione italiana ripresa dalla vecchia (e scomparsa) pagina della "Cantarana", e adattata.
(continua)


Lipe cvatu (Bijelo Dugme) Downloadable! Video!

Versione italiana di Monia Verardi
(continua)


Lipe cvatu (Bijelo Dugme) Downloadable! Video!

Versione tedesca di Zeljka da questa pagina


Majko mila, Majko draga (anonimo) Video!

English version by Jerko Bezić
(continua)


Mir do neba (Magazin) Video!

Traduzione italiana di Ognjen Marceta
(continua)


Mojoj majci (Ruža Hrvatska) (Prljavo Kazalište) Downloadable! Video!

Versione italiana di Monia Verardi


Molitva (Partibrejkersi) Video!

Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)


Molitva za mir (ET)

Versione inglese


Neću protiv druga svog (Rade Serbedzija) Video!

Versione tedesca di Franz Hohler.


Neću protiv druga svog (Rade Serbedzija) Video!

Versione italiana di Monia Verardi
(continua)


Nikad više (Eskadron) Video!

Versione inglese / English Version


Padaj silo i nepravdo (anonimo)

Traduzione inglese da en.wikipedia.


Prijatelj ga kaže više ne poznaje (Rade Serbedzija) Video!

Versione italiana di Monia Verardi


Prijatelj ga kaže više ne poznaje (Rade Serbedzija) Video!

Traduzione italiana di Ginevra Pugliese
(continua)


Rat (Ateisti) Video!

Versione italiana di Dada
(continua)


Stari Most (Les Ogres de Barback) Downloadable!

Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)


Tri ratna druga (Rade Serbedzija)

Versione italiana di Monia Verardi


Zvijezda na Balkanu (Zabranjeno Pušenje) Downloadable! Video!

Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)




Cerca le canzoni in Croato


Ricerche


hosted by inventati.org