Trovate 80 traduzioni dal Persiano
خون ارغوانها (Davoud Sharareha)![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English Translation: Ivanovich - Lyrics Translate
Bebin (Sevdaliza)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English Translation Genius
Cuncti simus concanentes (Nando Citarella, Stefano Saletti, Pejman Tadayon)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione italiana (ripresa da pellegrinando.it e blogfoolk)
Mahtab (Marjan Farsad / مرجان فرساد)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione inglese
Ай нилагун дарёи ман, боз омадам (Ahmad Zahir / Ахмад Захир / احمد ظاهر)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione russa da http://lyricstranslate.com/
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione italiana da Testi e traduzioni
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione italiana degli Scappati di cAsa
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione italiana di Francesca Fagiani
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione italiana di Bernardo Sommani
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English translations and notes from lyricstranslate.com
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English Version / Versione inglese: Rana Mansour
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English version by Darwan
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Spanish version by Elena Marco
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
French Version by Ancash
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
French Version by Yzella, Arrangement musicale : James Escudier
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Deutsch version by Ben Salomo
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Deutsch version by Swiss Artists for Free Iran
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
traduzione in Arrernte da AussieMinecrafter
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione araba di ReemaRose97
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
traduzione azera di narinim
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
traduzione azero meridionale di narinim
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione Cinese di ardeitleoir
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione Coreana di Wiro_Jam
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Dansk version / Danish version / Versione danese / Version danoise / Tanskankielinen versio:
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
versione ebraica di Ekh22
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
versione esperanta di La maskita verdulo
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione Finlandese di Kääntäjä
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione Giapponese di M Naomi
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione greca di Κακομάζαλη
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Vesrione hindi di kheylikhoobneestam
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Neerlandese version by Lynn Stephans
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione polacca di Meelly
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione romena di Adrian Cojoc
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione portoghese di vainelämää
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione russa di Meelly
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione siciliana di Qaqqu
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Svensk version / Swedish version / Versione svedese / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(continua)
برای (Shervin Hajipour / شروین حاجی پور)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione tagika di vainelämää
بنی آدم (Coldplay)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione inglese della poesia persiana da Genius
بنی آدم (Coldplay)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione inglese della canzone nigeriana Otuto Nke Chukwu, n'ojija aha ya
(continua)
بنی آدم (Coldplay)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione italiana (di Mario Casari della poesia persiana, mia del resto)
تصور کن (Siavash Ghomayshi / سیاوش قمیشی)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English translation by Ronak
(continua)
تصور کن (Siavash Ghomayshi / سیاوش قمیشی)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione italiana / ترجمه ایتالیایی / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continua)
دخت افغان (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English translation #1 / ترجمه انگلیسی / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
دخت افغان (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English translation #2 / ترجمه انگلیسی / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
دخت افغان (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Version française — SANS SENS — Marco Valdo M.I. — 2022
(continua)
دخترفروشی (Sonita Alizadeh / سونیتا علیزاده )
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione inglese (originariamente inserita in mancanza del testo originale)
دخترفروشی (Sonita Alizadeh / سونیتا علیزاده )
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione italiana di Alice Bellesi
رشته های پولادين (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione italiana / ترجمه ایتالیایی / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös :
(continua)
رشته های پولادين (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English translation / ترجمه انگلیسی / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
رشته های پولادين (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Version française — LES CHAÎNES D’ACIER — Marco Valdo M.I. — 2022
(continua)
روسریتو (Mehdi Yarrahi / مهدی یراحی)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English translation / ترجمه انگلیسی / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös :
(continua)
روسریتو (Mehdi Yarrahi / مهدی یراحی)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione italiana / ترجمه ایتالیایی / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös : (continua)
روسریتو (Mehdi Yarrahi / مهدی یراحی)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Version française – LE ROSARITO (ÔTEZ LE VOILE) – Marco Valdo M.I. – 2023
(continua)
رویای ما (A Dream) (Shadmehr Aghili / شادمهر عقیلی)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione italiana di Ginny Proud
زن / Zan (Rana Mansour / رعنا منصور)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English Translation / Traduzione inglese puffle
سر اومد زمستون (Shaghayegh Kamali / شقایق کمالی)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione inglese
سرزمین من (Dawood Sarkhosh / داوود سرخوش)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English translation / ترجمه انگلیسی / Traduzione inglese / Traduction anglaise /
(continua)
سرزمین من (Dawood Sarkhosh / داوود سرخوش)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione italiana / ترجمه ایتالیایی / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös :
(continua)
سرود زن (Mehdi Yarrahi / مهدی یراحی)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English Translation / Traduzione inglese: BlueBird
صدای گامهای سبز باران است (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English translation / ترجمه انگلیسی / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
صدای گامهای سبز باران است (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traducción española / ترجمه اسپانیایی / Traduzione spagnola / Spanish translation / Traduction espagnole/ Espanjankielinen käännös:
(continua)
صدای گامهای سبز باران است (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione italiana / ترجمه ایتالیایی / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continua)
صدای گامهای سبز باران است (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Version française — LES PAS VERTS DE LA PLUIE — Marco Valdo M.I. — 2022
(continua)
فال (Toomaj Salehi / توماج صالحی)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös
(continua)
فال (Toomaj Salehi / توماج صالحی)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Version française – ORACLE – Marco Valdo M.I. - 2024
(continua)
فال (Toomaj Salehi / توماج صالحی)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continua)
نقی (Shahin Najafi / شاهین نجفی )
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione inglese e note di Lover of Iran da Iranian.com (Nothing Is Sacred)
نقی (Shahin Najafi / شاهین نجفی )
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Una traduzione francese (forse incompleta) di RamtinA da lyricstranslate.com
نِدا (Shahin Najafi / شاهین نجفی )
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione inglese di du.maurier.750 da lyricstranslate.com
نیست شوقی که زبان باز (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English translation / ترجمه انگلیسی / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
نیست شوقی که زبان باز (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione italiana #1 / ترجمه ایتالیایی / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös :
(continua)
نیست شوقی که زبان باز (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione italiana #2 / ترجمه ایتالیایی / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös :
(continua)
نیست شوقی که زبان باز (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traducción española / ترجمه اسپانیایی / Traduzione spagnola / Spanish translation / Traduction espagnole/ Espanjankielinen käännös:
(continua)
نیست شوقی که زبان باز (Nadia Anjuman / نادیا انجمن)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Version française — BOUCHE CLOSE — Marco Valdo M.I. — 2022
(continua)
وداع بعد از رفتن (Mona Borzouei / مونا برزویی)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English translation / ترجمه انگلیسی / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
وداع بعد از رفتن (Mona Borzouei / مونا برزویی)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione italiana / ترجمه ایتالیایی / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös: (continua)
وقتی ک... (Shahin Najafi / شاهین نجفی )
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione inglese di Multiple Personality Disorder da Iranian.com (Nothing Is Sacred)
پژمان مصلح (Pezhman Mosleh)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English Translation
(continua)
یار دبستانی من (Fereydoun Foroughi / فریدون فروغی)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
English translation by Saya Ovaisy
(continua)
Cerca le canzoni in Persiano
Ricerche
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)