Ho cercato i collegamenti a Marc Robine

Trovate 12 canzoni

Gaston Couté: Le pauvre gars (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
L'Amour anarchiste (Gaston Couté)
La complainte des Terre-Neuvas (Gaston Couté)
La nuit (Luc Bérimont)
La Tempête (ou Les adieux de La Tempête)‎ (anonimo)
Le déserteur (Boris Vian)
Le petit qui pleure (Gaston Couté)
Les conscrits (Gaston Couté)
Les enfants de Pontoise (anonimo)
Les Mangeux d'terre (Gaston Couté)
Les tâches (Gaston Couté)
Victor Hugo: Demain, dès l’aube (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)

Trovate 10 versioni

Conscrits, égayons nos vingt ans (anonimo)

Altra versione trovata su WikiTrad. La fonte è una raccolta intitolata "Anthologie de la chanson française", a cura di Marc Robine (1950-2003), giornalista musicale, cantante e musicista francese.

Conseil de guerre (anonimo)

Versione italiana di Beppe Chierici e Daisy Lumini
(continua)

Depuis six mille ans la guerre (Victor Hugo)

La poesia fu interpretata musicalmente anche da Marc Robine. Si trova nel suo album postumo del 2003 (anno della morte) intitolato "Poétique attitude", curato dall'editore Fred Hidalgo.

Enfer-les-Mines (Louis Aragon)

Aggiungo che la musica della canzone di Ogeret tratta da Aragon non è sua ma di Marc Robine.

La partance (anonimo)

Vorrei segnalare che Marc Robine ne esegue una interpretazione magistrale nel disco "Dulcimer" (accordato in Do-Re-La/tonalità RE minore) registrata nel 1999 con Pierre Chereze alla chitarra, Patrice Lacaud all'accordéon diatonique e Laurent Audemard al clarinetto basso.

Le déserteur (Boris Vian)

LA VERSIONE CON LA CHIUSA ORIGINARIA
(continua)

Pelot d'Hennebont (Tri Yann)

All'inizio però la canzone proveniente dalla Haute-Bretagne, si chiamava "La lettre de Pelot de Betton " (vedi "l'anthologie de la chanson française" di Marc Robine) e le parole erano tradizionali, mentre la musica fu composta da Simone Morand nel 1930. I Tri Yann hanno accellerato il ritmo e l'hanno riveduta anche nel testo. Questo era comunque quello originale:

Streets of London (Ralph McTell)

Il compianto Marc Robine nel 1999 ne ha realizzato un libero adattamento in francese ambientandolo tra "Les Rues De Paris", le parole sono tutte cambiate pur mantenendo intatto il senso della canzone. La variazione di luogo giova al testo in quanto sottolinea il fatto che purtroppo indipendentemente da ciò......
(continua)

Sur la grand'route (Gaston Couté)

Versione italiana di Flavio Poltronieri
(continua)

Yellow Triangle (Christy Moore)

Versione francese di Marc Robine, nell’album intitolato “L’exil” (1998)
(continua)