Language   

Give Peace A Chance

John Lennon
Back to the song page with all the versions


Versione tedesca di Markus Schepke, corretta da Matthias Mai da questa pagina
DATE UNA POSSIBILITÀ ALLA PACE


Due, uno due tre quattro
tutti parlano di
borsismo, pelismo, draghismo, mattismo, straccismo, etichettismo
questismo o quellismo, ismo, ismo, ismo.

Tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace
tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace

Dai!
Tutti parlano di ministri, sinistri, balaustre e scatolette
Vescovi, pescovi, rabbini e papocchi
E tanti saluti.

Tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace
Tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace

Senti!
Tutti parlano di
Rivoluzione, evoluzione, masturbazione,
Flagellazione, norme, integrazioni,
Meditazioni, Nazioni Unite,
Congratulazioni

Tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace
Tutto ciò che noi diciamo è: offri una possibilità alla pace

Tutti parlano di
John e Yoko,Timmy Leary, Rosemary,
Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper,
Derek Taylor, Norman Mailer,
Alan Ginsberg, Hare Krishna,
Hare, Hare Krishna

Tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace
Tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace.
GEBT DEM FRIEDEN EINE CHANCE

Zwei, eins, zwei, drei, vier

Jeder spricht über
Beutelismus, Bumsismus
Ziehismus, Verrücktismus
Lumpenismus, Etikettismus
Dies-ismus, Das-ismus
Is-mus, Is-mus, Is-mus

Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance

Ja, kommt schon
Jeder spricht über
Minister, Finstere
Geländer und Büchsen
Bischöfe und Fischöfe
Rabbis und Knallaugen
Lebewohl, Lebewohls

Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance

Lasst mich euch nun erzählen
Jeder spricht über
Revolution, Evolution
Masturbation, Geißelung
Regulation, Integrationen
Meditationen, Vereinte Nationen
Gratulationen

Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance

Jeder spricht über
John und Yoko, Timmy Leary
Rosemary, Tommy Smothers
Bobby Dylan, Tommy Cooper
Derek Taylor, Norman Mailer
Alan Ginsberg, Hare Krishna
Hare, Hare Krishna

Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance
Alles, was wir sagen, ist
Gebt dem Frieden eine Chance



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org